Tarikh 4117
Kemudian masuk tahun tiga ratus empat puluh empat
فِي هَذِهِ السَّنَةِ وَقَعَ بِالرَّيِّ وَبَاءٌ كَثِيرٌ، مَاتَ فِيهِ مِنَ الْخَلْقِ مَا لَا يُحْصَى، وَكَانَ فِيمَنْ مَاتَ أَبُو عَلِيِّ بْنُ مُحْتَاجٍ الَّذِي كَانَ صَاحِبَ جُيُوشِ خُرَاسَانَ، وَمَاتَ مَعَهُ وَلَدُهُ، وَحُمِلَ أَبُو عَلِيٍّ إِلَى الصَّغَانِيَانِ، وَعَادَ مَنْ كَانَ مَعَهُ مِنَ الْقُوَّادِ إِلَى خُرَاسَانَ. قَالَ ابْنُ الْجَوْزِيِّ: فِيهَا شَمِلَ النَّاسَ، بِبَغْدَادَ وَوَاسِطٍ وَأَصْبَهَانَ وَالْأَهْوَازِ، دَاءٌ مُرَكَّبٌ مِنْ دَمٍ وَصَفْرَاءَ وَوَبَاءٍ، مَاتَ بِسَبَبِ ذَلِكَ خَلْقٌ كَثِيرٌ، بِحَيْثُ كَانَ يَمُوتُ فِي كُلِّ يَوْمٍ قَرِيبٌ مِنْ أَلْفِ نَفْسٍ، وَجَاءَ فِيهَا جَرَادٌ عَظِيمٌ أَكَلَ الْخُضْرَاوَاتِ وَالْأَشْجَارَ وَالثِّمَارَ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Pada tahun ini terjadi wabah besar di Ar-Ray, yang menewaskan manusia dalam jumlah yang tak terhitung. Di antara yang meninggal adalah Abu Ali bin Muhtaj, yang pernah menjadi panglima pasukan Khurasan, dan anaknya ikut meninggal bersamanya. Abu Ali dibawa ke Ash-Shaghaniyan, dan para komandan yang bersamanya kembali ke Khurasan. Ibnu Al-Jauzi berkata: Pada tahun itu menimpa manusia, di Baghdad, Wasith, Ishfahan, dan Al-Ahwaz, penyakit majemuk dari darah, empedu kuning, dan wabah, sehingga karenanya banyak orang meninggal, hingga hampir seribu jiwa meninggal setiap harinya. Pada tahun itu juga datang belalang besar yang memakan sayur-sayuran, pepohonan, dan buah-buahan.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami