Tarikh 4035
Kemudian masuk tahun tiga ratus tiga puluh empat
وَفِيهَا اشْتَدَّ الْغَلَاءُ بِبَغْدَادَ حَتَّى أَكَلَ النَّاسُ الْمَيْتَةَ، وَالْكِلَابَ، وَالسَّنَانِيرَ، وَأُخِذَ بَعْضُهُمْ وَمَعَهُ صَبِيٌّ قَدْ شَوَاهُ لِيَأْكُلَهُ، وَأَكَلَ النَّاسُ خَرُّوبَ الشَّوْكِ ( فَأَكْثَرُوا مِنْهُ )، وَكَانُوا يَسْلُقُونَ حَبَّهُ وَيَأْكُلُونَهُ، فَلِحَقَ النَّاسَ أَمْرَاضٌ وَأَوْرَامٌ فِي أَحْشَائِهِمْ، وَكَثُرَ فِيهِمُ الْمَوْتُ، حَتَّى عَجَزَ النَّاسُ عَنْ دَفْنِ الْمَوْتَى، فَكَانَتِ الْكِلَابُ تَأْكُلُ لُحُومَهُمْ، وَانْحَدَرَ كَثِيرٌ مِنْ أَهْلِ بَغْدَاذَ إِلَى الْبَصْرَةِ، فَمَاتَ أَكْثَرُهُمْ فِي الطَّرِيقِ، وَمَنْ وَصَلَ مِنْهُمْ، مَاتَ بَعْدَ مُدَيْدَةٍ يَسِيرَةٍ، وَبِيعَتِ الدُّورُ وَالْعَقَارُ بِالْخُبْزِ، فَلَمَّا دَخَلَتِ الْغَلَّاتُ انْحَلَّ السِّعْرُ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Pada tahun itu harga-harga di Baghdad melonjak tinggi hingga orang-orang memakan bangkai, anjing, dan kucing. Sebagian mereka ditangkap bersama seorang anak yang telah ia panggang untuk dimakan. Orang-orang memakan buah kharub duri (dan mereka banyak memakannya), mereka merebus bijinya lalu memakannya. Akibatnya, orang-orang ditimpa penyakit dan bengkak di perut mereka, dan kematian merajalela di antara mereka, hingga orang-orang tidak mampu lagi menguburkan jenazah, dan anjing-anjing memakan daging mereka. Banyak penduduk Baghdad turun ke Basrah, dan kebanyakan dari mereka mati di perjalanan. Mereka yang sampai mati tidak lama setelahnya. Rumah-rumah dan properti dijual dengan harga roti. Ketika hasil panen tiba, harga pun turun.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami