Tarikh 3989

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Penyebutan penguasaan Rus atas kota Bardza'ah Pada tahun ini, sekelompok dari bangsa Rus keluar melalui laut menuju wilayah Adzarbaijan, dan mereka berlayar di laut memasuki sungai al-Kurr, yaitu sungai yang besar, hingga sampai di Bardza'ah. Wakil al-Marzuban di Bardza'ah keluar menghadapi mereka bersama kumpulan dari Daylam dan para sukarelawan, jumlahnya lebih dari lima ribu orang. Mereka bertemu dengan Rus, dan belum lewat satu jam hingga kaum Muslimin kalah oleh mereka, dan Daylam terbunuh semuanya. Rus mengejar mereka hingga ke kota, dan siapa yang memiliki kendaraan lari dan meninggalkan kota. Rus memasuki kota itu dan mengumumkan jaminan keamanan di dalamnya, dan mereka berlaku baik. Pasukan Islam datang dari setiap penjuru, dan Rus memerangi mereka, sehingga kaum Muslimin tidak mampu bertahan menghadapi mereka. Kebanyakan penduduk kota keluar dan melempari Rus dengan batu serta meneriaki mereka, sementara Rus melarang mereka dari hal itu, tetapi mereka tidak berhenti, kecuali orang-orang yang berakal, karena mereka menahan diri. Adapun orang awam dan rakyat jelata lainnya, mereka tidak mampu mengendalikan diri. Ketika hal itu berlangsung lama bagi mereka, juru umum mereka mengumumkan agar penduduk kota meninggalkan kota, dan tidak boleh tinggal lebih dari tiga hari. Maka siapa yang memiliki hewan tunggangan untuk membawanya keluar, ia pergi, dan kebanyakan dari mereka tetap tinggal setelah batas waktu. Maka bangsa Rus mengarahkan senjata kepada mereka, lalu membunuh banyak orang dari mereka, dan setelah pembunuhan itu mereka menawan sekitar sepuluh ribu jiwa. Mereka mengumpulkan orang-orang yang tersisa di masjid jami', dan berkata: "Tebuslah diri kalian, atau kami akan membunuh kalian." Seorang laki-laki Nasrani memperantarai mereka, dan menetapkan dua puluh dirham untuk setiap orang, tetapi hanya orang-orang berakal di antara mereka yang menerima itu. Ketika bangsa Rus melihat bahwa tidak ada yang bisa diperoleh dari mereka, mereka membunuh mereka semua hingga yang terakhir, dan tidak ada yang selamat dari mereka kecuali yang melarikan diri. Mereka merampas harta penduduknya, memperbudak tawanan, dan memilih dari kalangan wanita siapa yang mereka anggap cantik.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.