Tarikh 3980
Kemudian Masuk Tahun Tiga Ratus Tiga Puluh Satu Hijriah
قَالَ ابْنُ الْجَوْزِيِّ: وَفِي آذَارَ مِنْ هَذِهِ السَّنَةِ غَلَتِ الْأَسْعَارُ حَتَّى أَكَلَ النَّاسُ الْكِلَابَ، وَوَقَعَ الْوَبَاءُ فِي النَّاسِ، وَوَافَى مِنَ الْجَرَادِ شَيْءٌ كَثِيرٌ جِدًّا، حَتَّى بِيعَ مِنْهُ كُلُّ خَمْسِينَ رِطْلًا بِدِرْهَمٍ، فَارْتَفَقَ النَّاسُ بِهِ فِي الْغَلَاءِ. وَفيِ أَوَّلُ الْمُحَرَّمِ، وَهُوَ النِّصْفُ مِنْ أَيْلُولَ قَوِيَ الْحَرُّ حَتَّى أَخَذَ بِالْأَنْفَاسِ، وَخَرَجَ أَيْلُولُ كُلُّهُ عَنْ حَرٍّ شَدِيدٍ، وَدَخَلَ تِشْرِينُ بِمِثْلِ ذَلِكَ، وَكَانَ فِي الْيَوْمِ الثَّامِنِ مِنْهُ حَرٌّ لَمْ يَكُنْ مِثْلُهُ فِي آبَ وَتَمُّوزَ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ibnu Al-Jauzi berkata: Pada bulan Adzar tahun ini, harga-harga melonjak naik hingga orang-orang memakan anjing, wabah menimpa manusia, dan belalang datang dalam jumlah yang sangat banyak, sehingga setiap lima puluh rathl dijual seharga satu dirham, dan orang-orang memanfaatkannya saat harga mahal. Pada awal Muharram, yaitu pertengahan Aylul, panas menjadi sangat hebat hingga menyesakkan napas, dan seluruh bulan Aylul berlalu dengan panas yang sangat menyengat. Bulan Tisyrin datang dengan keadaan serupa, dan pada hari kedelapannya terjadi panas yang belum pernah ada seperti itu di bulan Ab dan Tammuz.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami