Tarikh 3963

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kemudian masuklah tahun tiga puluh satu dan tiga ratus Penyebutan kemenangan Nashir atas 'Adl al-Bujkumi Pada tahun ini Abu 'Abdullah Al-Husain bin Sa'id bin Hamdan berhasil menangkap 'Adl, hajib (pengawal) Bujkum, lalu membutakan matanya dan mengasingkannya ke Baghdad. Sebabnya ialah bahwa 'Adl, setelah terbunuhnya Bujkum, menjadi bersama Ibnu Raiq, lalu ia berangkat bersamanya ke Baghdad dan naik bersamanya ke Al-Mushil. Ketika Nashirud Daulah membunuh Abu Bakar bin Raiq, sebagaimana telah kami sebutkan, 'Adl termasuk dalam jajaran Nashirud Daulah. Nashirud Daulah mengirimnya bersama 'Ali bin Khalaf bin Thayyab ke Diyar Mudhar dan Syam yang sebelumnya berada di tangan Ibnu Raiq. Di Ar-Rahbah, dari pihak Ibnu Raiq, ada seorang laki-laki bernama Musafir bin Al-Hasan. Ketika Ibnu Raiq terbunuh, Musafir ini menguasai wilayah itu, menghalangi masuknya orang ke sana, dan memungut kharajnya. Ibnu Thayyab mengirim 'Adl dengan pasukan untuk mengusirnya dari Ar-Rahbah. Ketika 'Adl berangkat ke sana, Musafir meninggalkannya tanpa pertempuran, dan 'Adl sang hajib menguasai kota itu. Ia berkirim surat kepada orang-orang di Baghdad yang berasal dari kelompok Bujkumiyah, maka mereka datang kepadanya secara sembunyi-sembunyi. Kekuasaannya menjadi kuat dengan mereka, dan ia menguasai jalur Sungai Efrat serta sebagian Al-Khabur. Kemudian Musafir mengumpulkan sekelompok dari Bani Numair dan berangkat ke Qarqisiya. Ia mengusir pengikut 'Adl dari sana dan menguasainya. 'Adl berangkat ke sana, lalu bersembunyi dari (Musafir). 'Adl berketetapan hati untuk menuju Al-Khabur dan menguasainya, maka penduduknya berhati-hati terhadapnya dan meminta bantuan kepada Bani Numair. Ketika 'Adl mengetahui hal itu, ia meninggalkan niatnya terhadap mereka. Lalu ia setiap hari menunggang kuda sejam sebelum waktu Ashar bersama seluruh pasukannya, dan berkeliling di padang-padang Qarqisiya hingga akhir siang. Mata-matanya datang kepadanya dari penduduk Al-Khabur bahwa mereka selalu waspada setiap kali mendengar gerakannya. Ia melakukan itu selama empat puluh hari. Ketika penduduk Al-Khabur melihat bahwa ia terus-menerus menunggang kuda dan tidak menuju mereka, mereka membubarkan kumpulan mereka dan merasa aman darinya. Mata-matanya datang membawa kabar itu seperti biasa. Ketika para prajuritnya telah lengkap, ia memerintahkan mereka untuk berangkat dan menyuruh para pelayan mereka membawa beban bawaan mereka. Ia berangkat seketika dan menyerbu Asy-Syamsaniyyah pada waktu subuh. Itu termasuk desa terbesar dan terkuat di Al-Khabur. Penduduknya membentengi diri darinya, tetapi ia memerangi mereka, menjebol tembok, dan menguasai desa itu. Ia membunuh di sana dan mengambil harta yang banyak dari penduduknya. Ia tinggal di sana beberapa hari, kemudian berangkat ke tempat lain. Ia tinggal di Al-Khabur selama enam bulan, memungut kharaj dan harta-harta yang besar, dan memperkuat diri dengannya. Pengikutnya juga menjadi kuat dengan apa yang sampai kepada mereka. Ia kembali ke Ar-Rahbah, keadaannya meluas, kekuasaannya bertambah kuat, dan pasukan dari Baghdad mendatanginya, maka kedudukannya menjadi besar. Kemudian ia berangkat hendak menuju Nashibin, karena ia tahu bahwa Nashirud Daulah jauh dari Al-Mushil dan negeri-negeri Al-Jaziroh. Ia tidak dapat menuju Ar-Raqqah dan Harran, karena di sana ada Ya'nis Al-Mu'nisi dalam pasukan, bersama sekelompok dari Bani Numair. Maka ia meninggalkan keduanya dan berangkat ke Ras 'Ain, lalu dari sana ke Nashibin. Kabarnya sampai kepada Al-Husain bin Hamdan, yang lalu mengumpulkan pasukan dan berangkat menuju Nashibin untuk menghadapinya. Ketika ia mendekat, 'Adl menemuinya dengan pasukannya. Ketika kedua pasukan bertemu, para pengikut 'Adl meminta jaminan keamanan kepada Ibnu Hamdan, dan tinggal bersamanya hanya sekelompok kecil dari orang-orang dekatnya. Ibnu Hamdan menawannya dan juga menawan putranya. Ia membutakan 'Adl dan mengirim keduanya ke Baghdad. Ia tiba di sana pada dua puluh Sya'ban, lalu ia dan putranya diarak keliling di sana.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.