Tarikh 3945

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Penyebutan penguasaan Al-Baridi atas Baghdad dan keberangkatan Al-Muttaqi ke Mosul Abu Abdullah Al-Baridi mengirim saudaranya, Abul Husain, ke Baghdad bersama seluruh pasukan dari kalangan Turki dan Daylam. Ibnu Ra'iq bertekad untuk membentengi diri di istana khalifah, maka ia memperbaiki temboknya, memasang ketapel dan manjanik di atasnya dan di atas Sungai Tigris, membangkitkan rakyat jelata, dan merekrut sebagian dari mereka. Mereka pun memberontak di Baghdad, membakar dan merampas, serta menangkap orang-orang siang dan malam. Al-Muttaqi lillah dan Ibnu Ra'iq keluar menuju Sungai Diyala pada pertengahan Jumadil Akhir, dan Abul Husain menemui mereka di sana di air dan di darat. Orang-orang pun bertempur. Rakyat jelata berada di tepi Sungai Tigris di kedua sisi, memerangi orang-orang di atas air dari pasukan Al-Baridi. (Penduduk Baghdad kalah, dan pasukan Al-Baridi menguasai) istana khalifah dan memasukinya lewat air. Itu terjadi pada tanggal dua puluh satu Jumadil Akhir. Al-Muttaqi dan putranya, Amir Abu Manshur, lari bersama sekitar dua puluh penunggang kuda, lalu Ibnu Ra'iq menyusul mereka dengan pasukannya, dan mereka semua pergi menuju Mosul. Wazir Al-Qararithi bersembunyi. Masa jabatan wazir keduanya adalah empat puluh hari, dan pemerintahan Ibnu Ra'iq enam bulan. Pasukan Al-Baridi membunuh siapa pun dari kalangan pelayan istana yang mereka temukan di istana khalifah, merampasnya, dan merampas rumah-rumah para wanita istana. Penjarahan meningkat di Baghdad siang dan malam. Mereka mengeluarkan Kurtakin dari penjaranya, lalu Abul Husain mengirimnya kepada saudaranya di Wasith, dan itulah kali terakhir ia terlihat. Mereka tidak mengganggu Al-Qahir billah. Abul Husain singgah di rumah Mu'nis yang biasa ditempati Ibnu Ra'iq, dan penjarahan semakin parah. Abul Husain kemudian mengangkat Tuzun sebagai kepala kepolisian (syurthah) di bagian timur Baghdad dan menjadikan Nusytakin sebagai kepala kepolisian di sisi barat, maka orang-orang sedikit tenang. Abul Husain Al-Baridi mengambil sandera dari para komandan yang bersama Tuzun dan lainnya, serta mengambil istri dan anak-anak mereka, lalu mengirimkan mereka kepada saudaranya, Abu Abdullah, di Wasith.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.