MajelisNoteDalilدليل

Tarikh 3901

Kemudian Masuk Tahun Tiga Ratus Dua Puluh Enam Hijriah

ذِكْرُ اخْتِلَالِ أُمُورِ الْقَرَامِطَةِ   فِي هَذِهِ السَّنَةِ فَسَدَ حَالُ الْقَرَامِطَةِ، وَقَتَلَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا. وَسَبَبُ ذَلِكَ أَنَّهُ كَانَ رَجُلٌ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ ابْنُ سَنْبَرٍ، وَهُوَ مِنْ خَوَاصِّ أَبِي سَعِيدٍ الْقُرْمُطِيِّ وَالْمَطَّلِعِينَ عَلَى سِرِّهِ، وَكَانَ لَهُ عَدُوٌّ مِنَ الْقَرَامِطَةِ اسْمُهُ أَبُو حَفْصٍ الشَّرِيكُ، فَعَمَدَ ابْنُ سَنْبَرٍ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَصْبَهَانَ، وَقَالَ لَهُ: إِذَا مَلَّكْتُكَ أَمْرَ الْقَرَامِطَةِ، أُرِيدُ مِنْكَ أَنْ تَقْتُلَ عَدُوِّي أَبَا حَفْصٍ، فَأَجَابَهُ إِلَى ذَلِكَ وَعَاهَدَهُ عَلَيْهِ، فَأَطْلَعَهُ عَلَى أَسْرَارِ أَبِي سَعِيدٍ، وَعَلَامَاتٍ كَانَ يَذْكُرُ أَنَّهَا فِي صَاحِبِهِمُ الَّذِي يَدْعُونَ إِلَيْهِ، فَحَضَرَ عِنْدَ أَوْلَادِ أَبِي سَعِيدٍ، وَذَكَرَ لَهُمْ ذَلِكَ، فَقَالَ أَبُو طَاهِرٍ: هَذَا الَّذِي يَدْعُو إِلَيْهِ، فَأَطَاعُوهُ، وَدَانُوا لَهُ، حَتَّى كَانَ يَأْمُرُ الرَّجُلَ بِقَتْلِ أَخِيهِ فَيَقْتُلُهُ، وَكَانَ إِذَا كَرِهَ رَجُلًا يَقُولُ لَهُ إِنَّهُ مَرِيضٌ، يَعْنِي أَنَّهُ قَدْ شَكَّ فِي دِينِهِ، وَيَأْمُرُ بِقَتْلِهِ. وَبَلَغَ أَبَا طَاهِرٍ أَنَّ الْأَصْبَهَانَيَّ يُرِيدُ قَتْلَهُ لِيَتَفَرَّدَ بِالْمُلْكِ، فَقَالَ لِإِخْوَتِهِ: لَقَدْ أَخْطَأْنَا فِي هَذَا الرَّجُلِ، وَسَأَكْشِفُ حَالَهُ، فَقَالَ لَهُ: إِنَّ لَنَا مَرِيضًا، فَانْظُرْ إِلَيْهِ لِيَبْرَأَ، فَحَضَرُوا وَأَضْجَعُوا وَالِدَتَهُ وَغَطَّوْهَا بِإِزَارٍ، فَلَمَّا رَآهَا قَالَ: إِنَّ هَذَا الْمَرِيضَ لَا يَبْرَأُ فَاقْتُلُوهُ، فَقَالُوا لَهُ: كَذَبْتَ، هَذِهِ وَالِدَتُهُ، ثُمَّ قَتَلُوهُ بَعْدَ أَنْ قَتَلَ مِنْهُمْ خَلْقٌ كَثِيرٌ مِنْ عُظَمَائِهِمْ وَشُجْعَانِهِمْ. وَكَانَ هَذَا سَبَبُ تَمَسُّكِهِمْ بِهَجَرَ، وَتَرْكِ قَصْدِ الْبِلَادِ، وَالْإِفْسَادِ فِيهَا.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Penyebutan kekacauan urusan Qaramithah Pada tahun ini, keadaan Qaramithah menjadi rusak, dan sebagian mereka membunuh sebagian yang lain. Sebabnya adalah bahwa ada seorang laki-laki di antara mereka bernama Ibnu Sanbar, yang termasuk orang dekat Abu Sa'id Al-Qarmathi dan orang-orang yang mengetahui rahasianya. Ia memiliki musuh dari kalangan Qaramithah bernama Abu Hafsh Asy-Syarik. Ibnu Sanbar mendatangi seorang laki-laki dari Isfahan dan berkata kepadanya: "Jika aku menjadikanmu berkuasa atas urusan Qaramithah, aku ingin engkau membunuh musuhku Abu Hafsh." Laki-laki itu menyetujuinya dan membuat perjanjian dengannya. Ibnu Sanbar lalu memberitahukan kepadanya rahasia-rahasia Abu Sa'id dan tanda-tanda yang ia sebutkan ada pada orang yang mereka seru. Ia datang kepada anak-anak Abu Sa'id dan menyebutkan hal itu kepada mereka. Abu Thahir berkata: "Inilah orang yang ia seru." Maka mereka menaatinya dan tunduk kepadanya, sampai ia memerintahkan seseorang untuk membunuh saudaranya, lalu orang itu membunuhnya. Jika ia tidak menyukai seseorang, ia berkata kepadanya: "Dia sakit," maksudnya bahwa ia telah meragukan agamanya, lalu ia memerintahkan agar orang itu dibunuh. Sampai kepada Abu Thahir bahwa orang Isfahan itu ingin membunuhnya agar ia sendiri berkuasa. Ia berkata kepada saudara-saudaranya: "Kita telah keliru terhadap orang ini, dan aku akan menyingkap keadaannya." Ia berkata kepadanya: "Kami memiliki seorang yang sakit, lihatlah dia agar ia sembuh." Mereka datang dan membaringkan ibunya serta menutupinya dengan kain sarung. Ketika ia melihatnya, ia berkata: "Orang sakit ini tidak akan sembuh, maka bunuhlah dia." Mereka berkata kepadanya: "Engkau berdusta, ini adalah ibunya." Kemudian mereka membunuhnya setelah ia membunuh banyak sekali dari pembesar dan orang-orang pemberani mereka. Inilah sebab mereka berpegang teguh pada Hajar, meninggalkan niat menyerang negeri-negeri, dan berbuat kerusakan di dalamnya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami