Tarikh 3838

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Penyebutan Penguasaan Mardāwīj atas Al-Ahwāz Ketika kabar penguasaan ʿAli bin Būyah atas Fārs sampai kepada Mardāwīj, hal itu sangat mengganggunya. Ia pun berangkat ke Ishfahān untuk mengatur rencana melawan Ibnu Būyah. Ia berpendapat untuk mengirim pasukan ke Al-Ahwāz guna menguasainya dan menutup jalan bagi ʿImād Ad-Dawlah bin Būyah jika ia menuju ke sana, sehingga tidak tersisa jalan baginya menuju khalifah. Mereka akan menyerangnya dari arah Ishfahān, dan pasukannya akan menyerangnya dari arah Al-Ahwāz, sehingga ia tidak akan mampu bertahan menghadapi mereka. Pasukan-pasukan Mardāwīj berangkat pada bulan Ramadan hingga sampai di Īdhaj. Yāqūt khawatir terjepit di antara mereka dan Ibnu Būyah, maka ia berangkat ke Al-Ahwāz (bersama putranya Al-Muẓaffar, dan ia menulis surat kepada Ar-Rāḍī agar ia diberi jabatan atas wilayah-wilayah Al-Ahwāz), lalu ia diberi jabatan itu. Abu ʿAbd Allāh bin Al-Barīdī, sekretarisnya, bergabung dengannya di samping wilayah-wilayah kharaj Al-Ahwāz yang sudah ada di tangannya, dan saudaranya Abu Al-Ḥusain menggantikan Yāqūt di Baghdād. Kemudian pasukan Mardāwīj menguasai Rāmahurmuz pada awal Syawal tahun ini, lalu mereka bergerak menuju Al-Ahwāz. Yāqūt berdiri menghadang mereka di Jembatan Arbaq, dan ia tidak membiarkan mereka menyeberang karena derasnya arus air. Mereka bertahan berhadapan dengannya selama empat puluh hari, kemudian mereka berangkat dan menyeberangi Sungai Al-Musriqān dengan rakit. Kabar itu sampai kepada Yāqūt, padahal bala bantuan dari Baghdād telah datang kepadanya dua hari sebelumnya. Ia pun berangkat bersama mereka menuju desa Al-Rīkh, lalu dari sana ke Wāsiṭ, yang ketika itu dikuasai Muhammad bin Rāʾiq. Ia mengosongkan bagian barat Wāsiṭ untuknya, maka Yāqūt pun singgah di sana. Ketika ʿImād Ad-Dawlah mendengar penguasaan Mardāwīj atas Al-Ahwāz, ia menulis surat kepada wakil Mardāwīj untuk merayunya dan meminta agar ia menengahi keadaan antara dirinya dan Mardāwīj. (Maka ia melakukan itu, dan berupaya untuknya, lalu Mardāwīj menyetujui) hal itu dengan syarat ia taat kepadanya dan menyebut namanya dalam khutbah. Maka keadaan pun menjadi mapan di antara keduanya. Ibnu Būyah mengirim hadiah yang besar kepadanya dan mengirim saudaranya Rukn Ad-Dawlah sebagai sandera. Ia juga menyebut nama Mardāwīj dalam khutbah di negerinya. Mardāwīj pun merasa puas darinya. Kebetulan Mardāwīj terbunuh sebagaimana akan kami sebutkan, maka kekuasaan Ibnu Būyah pun semakin kuat.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.