Tarikh 3835

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Al-Qāhir Bertanya tentang Akhlak Khalifah-Khalifah Abbasiyah] Muhammad bin ʿAli Al-Khurasani berkata: (Al-Qāhir pernah menghadirkanku suatu hari, sementara tombak berada di hadapannya, lalu ia berkata: Aku bertanya kepadamu tentang khalifah-khalifah Bani Abbas dalam akhlak dan perangai mereka. Aku menjawab: Adapun As-Saffāḥ... ia bersegera menumpahkan darah, dan para pegawainya mengikutinya dalam hal yang serupa, dan bersamaan dengan itu ia dermawan dan suka memberikan harta. Ia berkata: Lalu Al-Manṣūr? Aku menjawab: Ia adalah orang pertama yang menimbulkan perpecahan antara keturunan Al-ʿAbbās dan keturunan Abu Ṭālib, padahal sebelumnya mereka bersatu. Ia juga khalifah pertama yang mendekatkan para ahli nujum, dan khalifah pertama yang diterjemahkan untuknya kitab-kitab Suryani dan kitab-kitab asing, seperti kitab «Kalīlah wa Dimnah», kitab-kitab «Eukleides», dan kitab-kitab orang Yunani. Maka orang-orang memandangi dan tertarik kepadanya. Ketika Muhammad bin Ishāq... melihat hal itu, ia menghimpun kisah-kisah peperangan dan sirah. Al-Manṣūr juga orang pertama yang mempekerjakan para mawlā-nya dan mendahulukan mereka atas bangsa Arab. Ia berkata: Lalu Al-Mahdī? Aku menjawab: Ia dermawan, adil, dan berlaku insaf. Ia mengembalikan apa yang diambil ayahnya dari manusia dengan paksa, ia bersungguh-sungguh dalam memusnahkan kaum zindiq, dan ia membangun Masjidil Haram, Masjid Madinah, dan Al-Aqṣā. Ia berkata: Lalu Al-Hādī? Aku menjawab: Ia orang yang sewenang-wenang dan sombong, dan para pegawainya menempuh jalannya selama masa pemerintahannya yang singkat. Ia berkata: Lalu Ar-Rasyīd? Aku menjawab: Ia tekun dalam berperang dan berhaji, ia membangun istana-istana dan kolam-kolam di jalan menuju Makkah, dan ia membangun benteng-benteng perbatasan seperti Adhanah, Ṭarsūs, Al-Miṣṣīṣah, dan Marʿasy. Kebaikannya meliputi manusia. Pada masanya ada keluarga Barāmikah dan apa yang masyhur dari kemurahan hati mereka. Ia adalah khalifah pertama dari Bani Abbas yang bermain polo, memanah sasaran di Al-Burjās, dan bermain catur. Ia berkata: Lalu Al-Amīn? Aku menjawab: Ia dermawan, hanya saja ia larut dalam kesenangan-kesenangannya, maka urusan-urusan pun menjadi rusak. Ia berkata: Lalu Al-Ma'mūn? Aku menjawab: Bintang-bintang dan filsafat menguasainya. Ia juga penyantun dan dermawan. Ia berkata: Lalu Al-Mu'taṣim? Aku menjawab: Ia menempuh jalannya, dan kecintaan pada kepiawaian berkuda serta meniru raja-raja non-Arab menguasainya, dan ia sibuk dengan peperangan dan penaklukan. Ia berkata: Lalu Al-Wāthiq? Aku menjawab: Ia menempuh jalan ayahnya. Ia berkata: Lalu Al-Mutawakkil? Aku menjawab: Ia menentang keyakinan-keyakinan yang dipegang oleh Al-Ma'mūn, Al-Mu'taṣim, dan Al-Wāthiq. Ia melarang perdebatan, adu argumen, dan hawa nafsu, serta menghukum orang yang melakukannya. Ia memerintahkan pembacaan hadis dan mendengarkannya, serta melarang ucapan bahwa Al-Qur'an itu makhluk. Maka manusia pun mencintainya. Kemudian ia bertanya tentang khalifah-khalifah yang lain, dan aku menjawabnya sesuai dengan apa yang ada pada mereka. Ia berkata kepadaku: Aku telah mendengar ucapanmu, seakan-akan aku menyaksikan kaum itu. Kemudian ia berdiri.)

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.