Tarikh 383

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Imam Ahmad berkata dengan sanadnya: Abu Hurairah berkata: Ada seorang laki-laki dan istrinya pada masa-masa silam, mereka tidak mampu memperoleh apa pun. Lalu suaminya datang dari perjalanannya, masuk menemui istrinya dalam keadaan lapar, dan ia sangat kelaparan. Ia berkata kepada istrinya: "Apakah kamu punya sesuatu?" Istrinya menjawab: "Ya, bergembiralah, rezeki Allah telah datang kepadamu." Ia mendesaknya dan berkata: "Celakalah engkau! Carilah jika engkau punya sesuatu." Istrinya berkata: "Ya, sedikit saja, kita berharap rahmat Allah." Hingga ketika rasa lapar itu sudah lama menyiksanya, ia berkata: "Celakalah engkau! Bangunlah dan carilah, jika engkau punya roti, bawalah kepadaku, karena aku sudah sampai batas dan sangat lelah." Istrinya berkata: "Ya, sekarang tanurnya sedang memanggang, jangan tergesa-gesa." Ketika suaminya diam sejenak, dan ia mengira suaminya akan berbicara lagi kepadanya, istrinya berkata atas kemauannya sendiri: "Seandainya aku bangun dan melihat tanurku." Ia pun bangun dan mendapati tanurnya penuh dengan potongan-potongan daging kambing bagian rusuk, dan kedua batu gilingnya sedang berputar menggiling. Ia pergi ke penggilingan, mengguncangkannya, dan mengeluarkan dari tanurnya potongan-potongan daging kambing itu. Abu Hurairah berkata: Demi Dzat yang jiwa Abul Qasim berada di tangan-Nya - yaitu ucapan Muhammad ﷺ - seandainya ia mengambil apa yang ada di kedua batu gilingnya dan tidak mengguncangkannya, niscaya batu itu akan terus menggiling untuknya hingga hari kiamat. Dan dari Abu Hurairah, ia berkata: Seorang laki-laki masuk menemui keluarganya, dan ketika ia melihat kebutuhan yang mereka alami, ia keluar menuju padang pasir. Ketika istrinya melihat hal itu, ia pergi ke penggilingan lalu memasangnya, dan ke tanur lalu menyalakannya, kemudian ia berkata: "Ya Allah, berilah kami rezeki." Ia melihat, dan ternyata mangkuk besarnya telah penuh. Ia berkata: Lalu ia pergi ke tanur dan mendapatinya telah penuh. Ia berkata: Suaminya kembali dan bertanya: "Apakah kalian memperoleh sesuatu setelah kepergianku?" Istrinya menjawab: "Ya, dari Tuhan kita." Suaminya pergi ke penggilingan lalu mengangkatnya. Hal itu disampaikan kepada Nabi ﷺ, dan beliau bersabda: "Sesungguhnya, seandainya ia tidak mengangkatnya, niscaya batu itu tidak akan berhenti berputar hingga hari kiamat. Aku menyaksikan Nabi ﷺ bersabda: Demi Allah, sungguh jika salah seorang dari kalian datang membawa seikat kayu bakar, lalu memikulnya dan menjualnya sehingga ia terpelihara dari meminta-minta, itu lebih baik baginya daripada ia mendatangi seseorang lalu meminta kepadanya."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.