MajelisNoteDalilدليل

Tarikh 3814

Kemudian Masuk Tahun Tiga Ratus Dua Puluh Satu Hijriah

ذِكْرُ حَالِ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ الْمُقْتَدِرِ وَمَنْ مَعَهُ   قَدْ ذَكَرْنَا هَرَبَ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ الْمُقْتَدِرِ، وَهَارُونَ بْنِ غَرِيبٍ، وَمُفْلِحٍ، وَمُحَمَّدِ بْنِ يَاقُوتٍ، وَابْنَيْ رَائِقٍ، بَعْدَ قَتْلِ الْمُقْتَدِرِ إِلَى الْمَدَائِنِ، ثُمَّ إِنَّهُمُ انْحَدَرُوا مِنْهَا إِلَى وَاسِطَ، وَأَقَامُوا بِهَا، وَخَافَهُمُ النَّاسُ، فَابْتَدَأَ هَارُونُ بْنُ غَرِيبٍ وَكَتَبَ إِلَى بَغْدَادَ يَطْلُبُ الْأَمَانَ، وَيَبْذُلُ مُصَادَرَةَ ثَلَاثِمِائَةِ أَلْفِ دِينَارٍ عَلَى أَنْ يُطْلِقَ لَهُ أَمْلَاكَهُ، وَيَنْزِلَ عَنِ الْأَمْلَاكِ الَّتِي اسْتَأْجَرَهَا، وَيُؤَدِّي مِنْ أَمْلَاكِهِ حُقُوقَ بَيْتِ الْمَالِ الْقَدِيمَةَ، فَأَجَابَهُ الْقَاهِرُ ( وَمُؤْنِسٌ ) إِلَى ذَلِكَ، وَكَتَبَا لَهُ كِتَابَ أَمَانٍ وَقُلِّدَ أَعْمَالَ مَاهِ الْكُوفَةِ، وَمَاسَبَذَانَ وَمَهْرَجَانِ قَذَقَ، وَسَارَ إِلَى بَغْدَاذَ. وَخَرَجَ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ الْمُقْتَدِرِ مِنْ وَاسِطَ فِيمَنْ بَقِيَ مَعَهُ وَمَضَوْا إِلَى السُّوسِ وَسُوقِ الْأَهْوَازِ، وَجَبَوُا الْمَالَ، وَطَرَدُوا الْعُمَّالَ، وَأَقَامُوا بِالْأَهْوَازِ فَجَهَّزَ مُؤْنِسٌ إِلَيْهِمْ جَيْشًا كَثِيفًا، وَجَعَلَ عَلَيْهِمْ بُلَيْقًا. وَكَانَ الَّذِي حَرَّضَهُمْ عَلَى إِنْفَاذِ الْجَيْشِ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْبَرِيدِيُّ، فَإِنَّهُ كَانَ قَدْ خَرَجَ مِنَ الْحَبْسِ فَخَوَّفَهُمْ عَاقِبَةَ إِهْمَالِ عَبْدِ الْوَاحِدِ وَمَنْ مَعَهُ وَبَذَلَ مُسَاعَدَةً مُعَجَّلَةً خَمْسِينَ أَلْفَ دِينَارٍ عَلَى أَنْ يَتَوَلَّى الْأَهْوَازَ، وَعِنْدَ اسْتِقْرَارِهِ بِتِلْكَ الْبِلَادِ يُعَجِّلُ بَاقِيَ الْمَالِ، وَأَمَرَ مُؤْنِسٌ بِالتَّجْهِيزِ، وَأَنْفَقَ ذَلِكَ الْمَالَ، وَسَارَ الْعَسْكَرُ وَفِيهِمْ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ. وَكَانَ مُحَمَّدُ بْنُ يَاقُوتٍ قَدِ اسْتَبَدَّ بِالْأَمْوَالِ وَالْأَمْرِ، فَنَفَرَتْ لِذَلِكَ قُلُوبُ مَنْ مَعَهُ مِنَ الْقُوَّادِ وَالْجُنْدِ فَلَمَّا قَرُبَ الْعَسْكَرُ مِنْ وَاسِطَ أَظْهَرَ مَنْ مَعَهُ مِنَ الْقُوَّادِ مَا فِي نُفُوسِهِمْ، وَفَارَقُوهُ، وَلَمَّا وَصَلَ بُلَيْقٌ إِلَى السُّوسِ فَارَقَ عَبْدُ الْوَاحِدِ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَاقُوتٍ الْأَهْوَازَ وَسَارَا إِلَى تُسْتَرَ، فَعَمِلَ الْقَرَارِيطِيُّ، وَكَانَ مَعَ الْعَسْكَرِ، ( بِأَهْلِ الْأَهْوَازِ ) مَا لَمْ يَفْعَلْهُ أَحَدٌ: نَهَبَ أَمْوَالَهُمْ، وَصَادَرَهُمْ جَمِيعَهُمْ، وَلَمْ يَسْلَمْ مِنْهُمْ أَحَدٌ. وَنَزَلَ عَبْدُ الْوَاحِدِ وَابْنُ يَاقُوتٍ بِتُسْتَرَ، وَفَارَقَهُمَا مَنْ مَعَهُمَا مِنَ الْقُوَّادِ إِلَى بُلَيْقٍ بِأَمَانٍ وَبَقِيَ مُفْلِحٌ وَسُرُورٌ الْخَادِمُ مَعَ عَبْدِ الْوَاحِدِ، فَقَالَا لِمُحَمَّدِ بْنِ يَاقُوتٍ: أَنْتَ مُعْتَصِمٌ بِهَذِهِ الْمَدِينَةِ، وَبِمَالِكَ وَرِجَالِكَ، وَنَحْنُ فَلَا مَالَ مَعَنَا، وَلَا رِجَالَ، وَمُقَامُنَا مَعَكَ يَضُرُّكَ، وَلَا يَنْفَعُكَ، وَقَدْ عَزَمْنَا عَلَى أَخْذِ الْأَمَانِ لَنَا وَلِعَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ الْمُقْتَدِرِ، فَأَذِنَ لَهُمَا فِي ذَلِكَ فَكَتَبَا إِلَى بُلَيْقٍ فَأَمَّنَهُمْ، فَعَبَرُوا إِلَيْهِ، وَبَقِيَ مُحَمَّدُ بْنُ يَاقُوتٍ مُنْفَرِدًا، فَضَعُفَتْ نَفْسُهُ، وَتَحَيَّرَ، فَتَرَاسَلَ هُوَ وَبُلَيْقٌ، وَاسْتَقَرَّ بَيْنَهُمَا أَنَّهُ يَخْرُجُ إِلَى بُلَيْقٍ عَلَى شَرْطٍ أَنَّهُ يُؤَمِّنُهُ، وَيَضْمَنُ لَهُ أَمَانَ مُؤْنِسٍ وَالْقَاهِرِ، فَفَعَلَ ذَلِكَ وَحَلَفَ لَهُ، وَخَرَجَ مُحَمَّدُ بْنُ يَاقُوتٍ مَعَهُ إِلَى بَغْدَاذَ. وَاسْتَوْلَى أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْبَرِيدِيُّ عَلَى الْبِلَادِ، وَعَسَفَ أَهْلَهَا، وَأَخَذَ أَمْوَالَ التُّجَّارِ وَعَمِلَ بِأَهْلِ الْبِلَادِ مَا لَا يَعْمَلُهُ الْفِرِنْجُ، وَلَمْ يَمْنَعْهُ أَحَدٌ عَمَّا يُرِيدُ، وَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ مِنَ الدِّينِ مَا يَزَعُهُ عَنْ ذَلِكَ، وَعَادَ إِخْوَتُهُ إِلَى أَعْمَالِهِمْ، وَلَمَّا عَادَ عَبْدُ الْوَاحِدِ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَاقُوتٍ وَفَى لَهُمُ الْقَاهِرُ، وَأَطْلَقَ لِعَبْدِ الْوَاحِدِ أَمْلَاكَهُ، وَتَرَكَ لِوَالِدَتِهِ الْمُصَادَرَةَ الَّتِي صَادَرَهَا بِهَا.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Penyebutan keadaan 'Abdul Wahid bin Al-Muqtadir dan orang-orang yang bersamanya Sungguh kami telah menyebutkan pelarian 'Abdul Wahid bin Al-Muqtadir, Harun bin Gharib, Muflih, Muhammad bin Yaqut, dan dua putra Raiq, setelah terbunuhnya Al-Muqtadir, ke Al-Madain. Kemudian mereka turun dari sana menuju Wasith dan tinggal di sana. Orang-orang pun takut kepada mereka. Harun bin Gharib memulai dengan menulis ke Baghdad untuk meminta jaminan keamanan, dan menawarkan pembayaran denda sebesar tiga ratus ribu dinar, dengan syarat hartanya dibebaskan untuknya, ia melepaskan properti yang ia sewa, dan ia membayar dari hartanya hak-hak Baitul Mal yang lama. Al-Qahir dan (Mu'nis) menyetujui permintaannya itu, lalu mereka menulis surat jaminan keamanan untuknya, ia diangkat sebagai penguasa wilayah Mah Al-Kufah, Masabadzan, dan Mihrajan Qadzaq, dan ia pun berangkat ke Baghdad. 'Abdul Wahid bin Al-Muqtadir keluar dari Wasith bersama orang-orang yang masih bersamanya, lalu mereka pergi ke As-Sus dan Suq Al-Ahwaz. Mereka memungut harta, mengusir para pegawai, dan tinggal di Al-Ahwaz. Mu'nis mengirim pasukan besar untuk menghadapi mereka dan menunjuk Bulaiq sebagai pemimpinnya. Yang mendorong mereka untuk mengirim pasukan adalah Abu 'Abdullah Al-Baridi, karena ia telah keluar dari penjara, lalu ia memperingatkan mereka tentang akibat dari mengabaikan 'Abdul Wahid dan orang-orang yang bersamanya. Ia menawarkan bantuan segera sebesar lima puluh ribu dinar dengan syarat ia diangkat sebagai penguasa Al-Ahwaz, dan ketika ia telah mapan di negeri itu, ia akan segera melunasi sisa harta. Mu'nis memerintahkan persiapan dan membelanjakan harta itu, lalu pasukan berangkat, dan Abu 'Abdullah ikut bersama mereka. Muhammad bin Yaqut telah menguasai harta dan urusan secara sewenang-wenang, sehingga hati para panglima dan prajurit yang bersamanya menjadi tidak senang. Ketika pasukan mendekati Wasith, para panglima yang bersamanya menampakkan apa yang ada di dalam hati mereka, lalu meninggalkannya. Ketika Bulaiq sampai di As-Sus, 'Abdul Wahid dan Muhammad bin Yaqut meninggalkan Al-Ahwaz dan pergi ke Tustar. Al-Qarariti, yang bersama pasukan, memperlakukan penduduk Al-Ahwaz dengan sesuatu yang belum pernah dilakukan siapa pun: ia merampas harta mereka dan menyita semuanya, dan tidak seorang pun dari mereka yang selamat. 'Abdul Wahid dan Ibnu Yaqut singgah di Tustar, lalu para panglima yang bersama keduanya meninggalkan mereka menuju Bulaiq dengan jaminan keamanan. Muflih dan pelayan Surur tetap bersama 'Abdul Wahid, lalu keduanya berkata kepada Muhammad bin Yaqut: "Engkau dilindungi oleh kota ini, hartamu, dan orang-orangmu. Sedangkan kami, tidak ada harta dan tidak ada orang bersama kami. Tinggalnya kami bersamamu hanya membahayakanmu dan tidak memberimu manfaat. Kami telah bertekad untuk meminta jaminan keamanan bagi diri kami dan bagi 'Abdul Wahid bin Al-Muqtadir." Ia memberi izin untuk itu. Maka keduanya menulis kepada Bulaiq, lalu Bulaiq memberi mereka jaminan keamanan, dan mereka menyeberang kepadanya. Muhammad bin Yaqut tinggal sendirian, jiwanya melemah, dan ia kebingungan. Ia dan Bulaiq saling mengirim pesan, dan disepakati di antara keduanya bahwa ia akan keluar kepada Bulaiq dengan syarat Bulaiq memberinya jaminan keamanan dan menjamin baginya jaminan keamanan dari Mu'nis dan Al-Qahir. Bulaiq melakukannya dan bersumpah kepadanya, lalu Muhammad bin Yaqut keluar bersamanya menuju Baghdad. Abu 'Abdullah Al-Baridi menguasai negeri-negeri itu, menindas penduduknya, merampas harta para pedagang, dan memperlakukan penduduk negeri dengan perlakuan yang tidak akan dilakukan oleh orang-orang Franka. Tidak ada seorang pun yang mencegahnya dari apa yang ia inginkan, dan tidak ada agama pada dirinya yang bisa menahannya dari hal itu. Saudara-saudaranya kembali ke wilayah mereka masing-masing. Ketika 'Abdul Wahid dan Muhammad bin Yaqut kembali, Al-Qahir menepati janjinya kepada mereka. Ia membebaskan harta 'Abdul Wahid untuknya dan membatalkan denda yang telah ia kenakan kepada ibunya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami