Tarikh 3721
Tahun 316 H
إِرْسَالِ الْمَهْدِيِّ الْعَلَوِيِّ الْعَسَاكِرَ إِلَى مِصْرَ وَفِي سَنَةُ سِتٍّ وَثَلَاثِمِائَةٍ جَهَّزَ الْمَهْدِيُّ صَاحِبُ إِفْرِيقِيَّةَ جَيْشًا كَثِيفًا مَعَ ابْنِهِ أَبِي الْقَاسِمِ، وَسَيَّرَهُمْ إِلَى مِصْرَ، وَهِيَ الْمَرَّةُ الثَّانِيَةُ، فَوَصَلَ إِلَى الْإِسْكَنْدَرِيَّةِ فِي رَبِيعٍ الْآخَرِ سَنَةَ سَبْعٍ وَثَلَاثِمِائَةٍ، فَخَرَجَ عَامِلُ الْمُقْتَدِرِ عَنْهَا، وَدَخَلَهَا الْقَائِمُ، وَرَحَلَ إِلَى مِصْرَ، فَدَخَلَ الْجِيزَةَ، وَمَلَكَ الْأُشْمُونِينَ وَكَثِيرًا مِنَ الصَّعِيدِ، وَكَتَبَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ يَدْعُوهُمْ إِلَى الدُّخُولِ فِي طَاعَتِهِ فَلَمْ يَقْبَلُوا مِنْهُ. وَوَرَدَتْ بِذَلِكَ الْأَخْبَارُ إِلَى بَغْدَاذَ، فَبَعَثَ الْمُقْتَدِرُ بِاللَّهِ مُؤْنِسًا الْخَادِمَ فِي شَعْبَانَ، وَجَدَّ فِي السَّيْرِ فَوَصَلَ إِلَى مِصْرَ، وَكَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقَائِمِ عِدَّةُ وَقَعَاتٍ، وَوَصَلَ مِنْ إِفْرِيقِيَّةَ ثَمَانُونَ مَرْكَبًا نَجْدَةً لِلْقَائِمِ، فَأَرْسَتْ بِالْإِسْكَنْدَرِيَّةِ، وَعَلَيْهَا سُلَيْمَانُ الْخَادِمُ، وَيَعْقُوبُ الْكُتَامِيُّ، وَكَانَا شُجَاعَيْنِ، فَأَمَرَ الْمُقْتَدِرُ بِاللَّهِ أَنْ يُسَيِّرَ مَرَاكِبَ طَرَسُوسَ إِلَيْهِمْ، فَسَارَ خَمْسَةٌ وَعِشْرُونَ مَرْكَبًا، وَفِيهَا النِّفْطُ وَالْعُدَدُ، وَمُقَدَّمُهَا أَبُو الْيُمْنِ، فَالْتَقَتِ الْمَرَاكِبُ بِالْمَرَاكِبِ، وَاقْتَتَلُوا عَلَى رَشِيدٍ، فَظَفِرَ أَصْحَابُ مَرَاكِبِ الْمُقْتَدِرِ، وَأَحْرَقُوا كَثِيرًا مِنْ مَرَاكِبِ إِفْرِيقِيَّةَ، وَهَلَكَ أَكْثَرُ أَهْلِهَا، وَأُسِرَ مِنْهُمْ كَثِيرٌ، وَفِي الْأَسْرَى سُلَيْمَانُ الْخَادِمُ، وَيَعْقُوبُ، فَقُتِلَ مِنَ الْأَسْرَى كَثِيرٌ، ( وَأُطْلِقَ كَثِيرٌ )، وَمَاتَ سُلَيْمَانُ فِي الْحَبْسِ بِمِصْرَ، وَحُمِلَ يَعْقُوبُ إِلَى بَغْدَاذَ، ثُمَّ هَرَبَ مِنْهَا وَعَادَ إِلَى إِفْرِيقِيَّةَ. وَأَمَّا عَسْكَرُ الْقَائِمِ فَكَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ مُؤْنِسٍ وَقَعَاتٌ كَثِيرَةٌ، وَكَانَ الظَّفَرُ لِمُؤْنِسٍ فَلُقِّبَ حِينَئِذٍ بِالْمُظَفَّرِ. وَوَقَعَ الْوَبَاءُ فِي عَسْكَرِ الْقَائِمِ، وَالْغَلَاءُ، فَمَاتَ مِنْهُمْ كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ وَالْخَيْلِ، فَعَادَ مَنْ سَلِمَ إِلَى إِفْرِيقِيَّةَ، وَسَارَ عَسْكَرُ مِصْرَ فِي أَثَرِهِمْ، حَتَّى أُبْعِدُوا، فَوَصَلَ الْقَائِمُ إِلَى الْمَهْدِيَّةِ فِي رَجَبٍ مِنَ السَّنَةِ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Pengiriman pasukan oleh Al-Mahdi Al-'Alawi ke Mesir Pada tahun tiga ratus enam, Al-Mahdi, penguasa Ifriqiyah, menyiapkan pasukan besar bersama putranya Abu Al-Qasim, dan mengirim mereka ke Mesir, yaitu untuk kedua kalinya. Ia tiba di Iskandariyah pada bulan Rabi'ul Akhir tahun tiga ratus tujuh. Maka amil Al-Muqtadir keluar darinya, dan Al-Qa'im memasukinya, lalu berangkat ke Mesir, memasuki Al-Jizah, menguasai Al-Usymunain dan sebagian besar Ash-Sha'id. Ia menulis surat kepada penduduk Makkah, mengajak mereka masuk ke dalam ketaatan kepadanya, tetapi mereka tidak menerimanya darinya. Berita tentang hal itu sampai ke Baghdad, maka Al-Muqtadir billah mengutus Unais sang khadim pada bulan Sya'ban, dan ia bergegas dalam perjalanan hingga sampai ke Mesir. Terjadi antara dirinya dan Al-Qa'im beberapa pertempuran. Delapan puluh kapal datang dari Ifriqiyah sebagai bala bantuan bagi Al-Qa'im, lalu berlabuh di Iskandariyah, dipimpin oleh Sulaiman sang khadim dan Ya'qub Al-Kutami, dan keduanya adalah orang-orang pemberani. Al-Muqtadir billah memerintahkan agar kapal-kapal Tarsus dikirim kepada mereka. Maka berlayarlah dua puluh lima kapal, di dalamnya terdapat minyak nafta dan perlengkapan perang, dan yang memimpinnya adalah Abu Al-Yumn. Kapal-kapal itu bertemu dengan kapal-kapal lawan dan bertempur di Rasyid. Maka para awak kapal Al-Muqtadir meraih kemenangan dan membakar banyak kapal Ifriqiyah, sebagian besar penumpangnya binasa, dan banyak yang ditawan. Di antara para tawanan adalah Sulaiman sang khadim dan Ya'qub. Banyak tawanan yang dibunuh, ( dan banyak yang dibebaskan ), Sulaiman wafat dalam penjara di Mesir, sedangkan Ya'qub dibawa ke Baghdad, kemudian ia melarikan diri darinya dan kembali ke Ifriqiyah. Adapun pasukan Al-Qa'im, terjadi antara dirinya dan Unais banyak pertempuran, dan kemenangan berada di pihak Unais, maka ia lalu diberi gelar Al-Muzhaffar. Wabah dan kelaparan menimpa pasukan Al-Qa'im, maka banyak manusia dan kuda di antara mereka yang mati. Orang-orang yang selamat kembali ke Ifriqiyah, dan pasukan Mesir mengejar mereka hingga mereka terusir jauh. Al-Qa'im sampai di Al-Mahdiyyah pada bulan Rajab tahun itu.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami