Tarikh 3627

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Penguasaan Abu al-'Abbas atas Sisilia Ibrahim bin Amir Ahmad, amir Ifriqiyah, telah mengangkat Abu Malik Ahmad bin Umar bin Abdullah sebagai penguasa Sisilia, tetapi ia menganggapnya lemah, lalu ia mengangkat putranya, Abu al-'Abbas bin Ibrahim bin Ahmad bin al-Aghlab, sebagai penggantinya. Ia tiba di sana pada awal Sya'ban tahun ini dengan seratus dua puluh kapal angkut dan empat puluh kapal perang, lalu mengepung Tarabulus. Berita tentang dirinya sampai kepada pasukan kaum Muslimin di kota Balarm, yang sedang memerangi penduduk Jarjant. Mereka pun kembali ke Balarm dan mengirim sekelompok tokoh mereka kepadanya untuk menyatakan ketaatan dan meminta maaf atas niat mereka menyerang Jarjant. Sekelompok orang dari penduduk Jarjant datang kepadanya dan mengadukan mereka, serta memberitahukan bahwa mereka menentangnya, dan bahwa mereka hanya mengirim tokoh-tokoh mereka sebagai tipu daya dan muslihat, serta bahwa mereka tidak memegang sumpah maupun perjanjian. Jika engkau ingin mengetahui kebenaran hal ini, mintalah kepada mereka si fulan dan si fulan. Ia pun mengirim utusan untuk memanggil mereka, tetapi mereka menolak datang kepadanya, menentangnya, dan menyatakan hal itu secara terbuka. Maka ia menahan para tokoh yang datang kepadanya dari kalangan mereka. Penduduk Balarm berkumpul dan bergerak menuju dirinya pada pertengahan Sya'ban, dipimpin oleh Mas'ud al-Bajiy, sedangkan pemimpin orang-orang bodoh di antara mereka adalah Rakmawaih. Bersama mereka ikut armada di laut sekitar tiga puluh kapal. Laut pun bergelora menghantam armada itu, sehingga sebagian besar hancur, dan sisanya kembali ke Balarm. Adapun pasukan di darat, mereka sampai kepadanya ketika ia sedang berada di Tarabulus, lalu mereka bertempur dengan sangat sengit. Dari kedua belah pihak banyak yang terbunuh, kemudian mereka berpisah. Setelah itu mereka kembali berperang pada tanggal dua puluh dua, dan penduduk Balarm kalah pada waktu Asar. Abu al-'Abbas mengejar mereka hingga Balarm, lewat darat dan laut. Mereka kembali bertempur dengannya pada tanggal sepuluh Ramadhan, dari pagi hingga Asar, dan penduduk kota pun kalah. Pembunuhan menimpa mereka hingga Maghrib. Abu al-'Abbas diangkat sebagai penguasa pinggiran kota, harta dirampas, dan banyak laki-laki serta perempuan melarikan diri ke Tabarmin. Rakmawaih dan orang-orang semacamnya dari kalangan prajurit melarikan diri ke negeri-negeri Nasrani, seperti Konstantinopel dan lainnya. Abu al-'Abbas menguasai kota itu, memasukinya, memberikan jaminan keamanan kepada penduduknya, dan menangkap sejumlah tokoh terkemuka mereka lalu mengirimnya kepada ayahnya di Ifriqiyah. Kemudian ia berangkat ke Tabarmin, memotong kebun anggur mereka, dan memerangi mereka. Setelah itu ia berangkat ke Qatha-niyah dan mengepungnya, tetapi ia tidak mencapai tujuannya di sana. Ia kembali ke kota itu dan tinggal di sana hingga memasuki tahun dua ratus delapan puluh delapan. Ia bersiap untuk berperang, musim pun mendukung. Ia menyiapkan armada dan memberangkatkannya pada awal Rabi' al-Akhir. Ia mendarat di Damansy, memasang manjanik di sana, dan tinggal beberapa hari. Kemudian ia berangkat ke Massini dan menyeberang dengan kapal-kapal perang menuju Riyu, tempat banyak orang Romawi berkumpul. Ia memerangi mereka di depan gerbang kota dan mengalahkan mereka, lalu menaklukkan kota itu dengan pedang pada bulan Rajab. Ia memperoleh emas dan perak dalam jumlah yang tak terhitung, memuat kapal-kapal dengan tepung dan barang-barang, lalu kembali ke Massini dan merobohkan temboknya. Di sana ia mendapati kapal-kapal yang telah datang dari Konstantinopel, lalu ia mengambil tiga puluh kapal darinya dan kembali ke kota itu. Ia tinggal di sana hingga tahun dua ratus delapan puluh sembilan. Kemudian datang surat dari ayahnya, Ibrahim, yang memerintahkannya kembali ke Ifriqiyah. Ia pun kembali ke sana dengan pasukan kecil menggunakan lima kapal syawani, dan meninggalkan pasukan bersama kedua putranya, Abu Mudhar dan Abu Ma'add. Ketika ia sampai di Ifriqiyah, ayahnya menjadikannya wakil di sana, dan ia sendiri berangkat ke Sisilia sebagai seorang mujahid, dengan tekad untuk menunaikan haji setelah berjihad. Ia tiba di sana pada bulan Rajab tahun dua ratus delapan puluh tujuh.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.