Tarikh 362

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dan ketika orang bodoh ini tertipu oleh apa yang Allah anugerahkan kepadanya di dunia, lalu ia mengingkari akhirat dan mengklaim bahwa jika akhirat itu ada, niscaya ia akan mendapatkan di sisi Tuhannya sesuatu yang lebih baik daripada yang ada padanya, dan sahabatnya mendengar ia mengatakan hal itu, maka sahabatnya berkata kepadanya sambil berdialog dengannya, yaitu: mendebatnya: “Apakah kamu kafir kepada Zat yang menciptakanmu dari tanah, kemudian dari setetes mani, kemudian menyempurnakanmu menjadi seorang laki-laki?” Yaitu: apakah kamu mengingkari hari kebangkitan, padahal kamu tahu bahwa Allah menciptakanmu dari tanah, kemudian dari setetes mani, kemudian membentukmu dalam beberapa tahap hingga kamu menjadi seorang laki-laki yang sempurna, mendengar, melihat, mengetahui, memegang, dan memahami? Maka bagaimana kamu mengingkari hari kebangkitan, padahal Allah Mahakuasa atas penciptaan pertama? “Tetapi aku, Dialah Allah, Tuhanku.” Yaitu: tetapi aku berkata berlawanan dengan apa yang kamu katakan dan meyakini kebalikan dari keyakinanmu: Dialah Allah, Tuhanku, “dan aku tidak mempersekutukan Tuhanku dengan seorang pun.” Yaitu: aku tidak menyembah selain-Nya, dan aku meyakini bahwa Dia membangkitkan jasad-jasad setelah kebinasaannya, menghidupkan kembali orang-orang yang mati, dan mengumpulkan tulang-belulang yang telah hancur, dan aku mengetahui bahwa Allah tidak memiliki sekutu dalam ciptaan-Nya, tidak pula dalam kerajaan-Nya, dan tidak ada tuhan selain-Nya. Kemudian ia membimbingnya kepada apa yang seharusnya ia tempuh ketika memasuki kebunnya, lalu ia berkata: “Dan mengapa ketika kamu memasuki kebunmu, kamu tidak mengucapkan: Apa yang Allah kehendaki; tidak ada daya dan kekuatan kecuali dengan Allah?” Karena itu, dianjurkan bagi setiap orang yang kagum terhadap sesuatu dari hartanya, keluarganya, atau keadaannya, untuk mengucapkan demikian. Dan telah diriwayatkan tentang hal ini sebuah hadits marfu’ yang kesahihannya masih diperselisihkan, dari Anas, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: “Tidaklah Allah memberi nikmat kepada seorang hamba berupa keluarga, harta, atau anak, lalu ia berkata: Apa yang Allah kehendaki; tidak ada daya dan kekuatan kecuali dengan Allah, melainkan ia melihat padanya suatu musibah selain kematian.” Dan ia (Anas) menafsirkan ayat ini: “Dan mengapa ketika kamu memasuki kebunmu, kamu tidak mengucapkan: Apa yang Allah kehendaki; tidak ada daya dan kekuatan kecuali dengan Allah?” Lalu orang yang beriman itu berkata kepada orang kafir: “Mudah-mudahan Tuhanku akan memberiku yang lebih baik daripada kebunmu,” yaitu di akhirat, “dan mengirimkan kepadanya hisab dari langit.” Ibnu ‘Abbas, Adh-Dhahhak, dan Qatadah berkata: yaitu azab dari langit. Yang zahir, itu adalah hujan yang deras dan dahsyat yang mencabut tanaman dan pepohonannya, sehingga menjadi “tanah yang licin gersang,” yaitu tanah yang rata dan tidak ada tumbuhan di dalamnya, “atau airnya menjadi surut,” yaitu kebalikan dari mata air yang mengalir, “maka kamu tidak akan mampu mencarinya,” maksudnya, kamu tidak akan mampu mengembalikannya.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.