MajelisNoteDalilدليل

Tarikh 3606

Tahun 283 H

الظَّفَرِ بِهَارُونَ الْخَارِجِيِّ   فِي سَنَةُ ثَلَاثٍ وَثَمَانِينَ وَمِائَتَيْنِ سَارَ الْمُعْتَضِدُ إِلَى الْمَوْصِلِ بِسَبَبِ هَارُونَ الشَّارِيِّ وَظَفِرَ بِهِ. وَسَبَبُ الظَّفَرِ بِهِ أَنَّهُ وَصَلَ إِلَى تِكْرِيتَ، وَأَقَامَ بِهَا، وَأَحْضَرَ الْحُسَيْنَ بْنَ حَمْدَانَ التَّغْلِبِيَّ، وَسَيَّرَهُ فِي طَلَبِ هَارُونَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْخَارِجِيِّ فِي جَمَاعَةٍ مِنَ الْفُرْسَانِ، وَالرَّجَّالَةِ، فَقَالَ لَهُ الْحُسَيْنُ: إِنْ أَنَا جِئْتُ بِهِ فَلِي ثَلَاثُ حَوَائِجَ عِنْدَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ; قَالَ: اذْكُرْهَا ! قَالَ إِحْدَاهُنَّ إِطْلَاقُ أَبِي، وَحَاجَتَانِ أَذْكُرُهُمَا بَعْدَ مَجِيئِي بِهِ. فَقَالَ لَهُ الْمُعْتَضِدُ: لَكَ ذَلِكَ. فَانْتَخَبَ ثَلَاثَمِائَةِ فَارِسٍ، وَسَارَ بِهِمْ، وَمَعَهُمْ وَصِيفُ بْنُ مُوشْكِيرَ، فَقَالَ لَهُ الْحُسَيْنُ: تَأْمُرُهُ بِطَاعَتِي، يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ. فَأَمَرَهُ بِذَلِكَ. وَسَارَ بِهِمُ الْحُسَيْنُ حَتَّى انْتَهَى إِلَى مَخَاضَةٍ فِي دِجْلَةَ، فَقَالَ الْحُسَيْنُ لِوَصِيفٍ وَلِمَنْ مَعَهُ: لِيَقِفُوا هُنَاكَ، فَإِنَّهُ لَيْسَ لَهُ طَرِيقٌ إِنْ هَرَبَ غَيْرُ هَذَا، فَلَا تَبْرَحُنَّ مِنْ هَذَا الْمَوْضِعِ حَتَّى يَمُرَّ بِكُمْ فَتَمْنَعُوهُ عَنِ الْعُبُورِ، وَأَجِيءُ أَنَا، أَوْ يَبْلُغُكُمْ أَنِّي قُتِلْتُ. وَمَضَى حُسَيْنٌ فِي طَلَبِ هَارُونَ، ( فَلَقِيَهُ، وَوَاقَعَهُ، وَقُتِلَ بَيْنَهُمَا قَتْلَى، وَانْهَزَمَ هَارُونُ، وَأَقَامَ وَصَيْفٌ عَلَى الْمَخَاضَةِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، فَقَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ: قَدْ طَالَ مُقَامُنَا، وَلَسْنَا نَأْمَنُ أَنْ يَأْخُذَ حُسَيْنٌ الشَّارِيَّ، فَيَكُونَ لَهُ الْفَتْحُ دُونَنَا، وَالصَّوَابُ أَنْ نَمْضِيَ فِي آثَارِهِمْ. فَأَطَاعَهُمْ وَمَضَى. وَجَاءَ هَارُونَ مُنْهَزِمًا إِلَى مَوْضِعِ الْمَخَاضَةِ فَعَبَرَ، وَجَاءَ حُسَيْنٌ فِي أَثَرِهِ فَلَمْ يَرَ وَصِيفًا وَأَصْحَابَهُ فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي تَرَكَهُمْ فِيهِ، وَلَا عَرَفَ لَهُمْ خَبَرًا فَعَبَرَ فِي أَثَرِ هَارُونَ، وَجَاءَ إِلَى حَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ، فَسَأَلَ عَنْهُ، فَكَتَمُوهُ فَتَهَدَّدَهُمْ، فَأَعْلَمُوهُ أَنَّهُ اجْتَازَ بِهِمْ، فَتَبِعَهُ حَتَّى لَحِقَهُ بَعْدَ أَيَّامٍ، وَهَارُونُ فِي نَحْوِ مِائَةِ رَجُلٍ، فَنَاشَدَهُ الشَّارِيُّ وَوَعَدَهُ، وَأَبَى حُسَيْنٌ إِلَّا مُحَارَبَتَهُ، فَحَارَبَهُ فَأَلْقَى الْحُسَيْنُ نَفْسَهُ عَلَيْهِ، فَأَخَذَهُ أَسِيرًا وَجَاءَ بِهِ إِلَى الْمُعْتَضِدِ، فَانْصَرَفَ الْمُعْتَضِدُ إِلَى بَغْدَادَ، ( فَوَصَلَهَا لِثَمَانٍ بَقِينَ مِنْ رَبِيعٍ الْأَوَّلِ ). وَخَلَعَ الْمُعْتَضِدُ عَلَى الْحُسَيْنِ بْنِ حَمْدَانَ، وَطَوَّقَهُ، وَخَلَعَ عَلَى إِخْوَتِهِ، وَأُدْخِلَ هَارُونُ عَلَى الْفِيلِ وَلَمَّا أَرْكَبُوا هَارُونَ عَلَى الْفِيلِ أَرَادُوا أَنْ يُلْبِسُوهُ دَيْبَاجًا مُشَهَّرًا، فَامْتَنَعَ، وَقَالَ: هَذَا لَا يَحِلُّ ; فَأَلْبَسُوهُ كَارِهًا، وَلَمَّا صُلِبَ نَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ: لَا حُكْمَ إِلَّا لِلَّهِ، وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ، وَكَانَ هَارُونُ صُفْرِيًّا. وَكَانَ الْحُسَيْنُ بْنُ حَمْدُونَ قَدْ قَاتَلَ الْخَوَارِجَ فِي هَذِهِ الْغَزْوَةِ قِتَالًا شَدِيدًا مَعَ الْخَلِيفَةِ، فَأَطْلَقَ الْخَلِيفَةُ أَبَاهُ حَمْدَانَ بْنَ حَمْدُونَ مِنَ الْقُيُودِ بَعْدَمَا كَانَ قَدْ سَجَنَهُ حِينَ أَخَذَ قَلْعَةَ مَارْدِينَ مِنْ يَدِهِ وَهَدَمَهَا عَلَيْهِ فَأَطْلَقَهُ وَخَلَعَ عَلَيْهِ وَأَحْسَنَ إِلَيْهِ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kemenangan atas Harun al-Khariji Pada tahun dua ratus delapan puluh tiga, al-Mu'tadhid berangkat menuju Mushil karena Harun asy-Syari, dan ia memperoleh kemenangan atasnya. Sebab kemenangan atasnya adalah bahwa ia sampai di Tikrit dan tinggal di sana. Ia memanggil al-Husain bin Hamdan at-Taghlibi dan mengutusnya untuk mengejar Harun bin Abdullah al-Khariji bersama sekelompok penunggang kuda dan pasukan berjalan kaki. Al-Husain berkata kepadanya: Jika aku membawanya, aku memiliki tiga permintaan dari Amirul Mukminin. Ia berkata: Sebutkanlah. Ia berkata: Salah satunya adalah pembebasan ayahku, dan dua permintaan lainnya akan kusebutkan setelah aku membawanya. Al-Mu'tadhid berkata kepadanya: Itu untukmu. Ia memilih tiga ratus penunggang kuda dan berangkat bersama mereka, dan bersama mereka ada Washif bin Mushkir. Al-Husain berkata kepadanya: Perintahkanlah dia agar taat kepadaku, wahai Amirul Mukminin. Maka ia pun memerintahkannya demikian. Al-Husain membawa mereka hingga sampai pada sebuah tempat penyeberangan dangkal di Dijlah. Al-Husain berkata kepada Washif dan orang-orang yang bersamanya: Hendaklah mereka berhenti di sana, karena ia tidak punya jalan lain jika melarikan diri selain ini. Jangan sekali-kali kalian meninggalkan tempat ini hingga ia melintas di hadapan kalian, lalu kalian mencegahnya menyeberang, dan aku akan datang, atau sampai kepada kalian kabar bahwa aku telah terbunuh. Husain terus mengejar Harun, lalu ia menemuinya dan bertempur dengannya, dan di antara mereka terbunuh beberapa orang. Harun terpukul mundur, sementara Washif tetap di tempat penyeberangan selama tiga hari. Para pengikutnya berkata kepadanya: Kita telah lama berdiam, dan kita tidak merasa aman jika Husain menangkap asy-Syari, sehingga kemenangan itu menjadi miliknya dan bukan milik kita. Yang benar adalah kita mengikuti jejak mereka. Ia menaati mereka dan berangkat. Harun datang dalam keadaan kalah menuju tempat penyeberangan dangkal itu lalu menyeberang. Husain datang mengikuti jejaknya, tetapi ia tidak melihat Washif dan pengikutnya di tempat yang ia tinggalkan mereka, dan tidak pula mengetahui kabar mereka. Maka ia menyeberang mengejar Harun dan sampai di sebuah perkampungan dari perkampungan Arab, lalu ia bertanya tentangnya. Mereka menyembunyikannya, maka ia mengancam mereka, dan mereka memberitahunya bahwa Harun telah melewati mereka. Ia terus mengikutinya hingga menyusulnya setelah beberapa hari, sementara Harun bersama sekitar seratus orang. Asy-Syari memohon kepadanya dan menjanjikan sesuatu, tetapi Husain menolak selain memerangi dirinya. Maka ia memeranginya, lalu Husain menerjang ke arahnya dan menawannya, kemudian membawanya kepada al-Mu'tadhid. Al-Mu'tadhid kembali ke Baghdad, dan ia tiba di sana dengan delapan malam tersisa dari Rabi'ul Awal. Al-Mu'tadhid menganugerahkan jubah kehormatan kepada al-Husain bin Hamdan dan mengalungkan kalung kepadanya, serta menganugerahkan jubah kehormatan kepada saudara-saudaranya, dan Harun dimasukkan dengan menunggang gajah. Ketika mereka menaikkan Harun ke atas gajah, mereka hendak memakaikan kepadanya kain brokat yang tercela, tetapi ia menolak dan berkata: Ini tidak halal. Maka mereka memakaikannya dengan terpaksa. Ketika ia disalib, ia berseru dengan suara keras: Hukum hanya milik Allah, meskipun orang-orang musyrik membencinya. Harun adalah seorang Shufri. Al-Husain bin Hamdun telah berperang sengit melawan Khawarij dalam ekspedisi ini bersama khalifah. Khalifah membebaskan ayahnya, Hamdan bin Hamdun, dari belenggu setelah sebelumnya ia memenjarakannya ketika ia merebut benteng Mardin dari tangannya dan meruntuhkannya atasnya. Maka ia membebaskannya, menganugerahkan jubah kehormatan kepadanya, dan memperlakukannya dengan baik.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami