Tarikh 3603

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kekalahan Harun al-Khariji dari Pasukan Mushil Al-Mu'tadhid billah telah meninggalkan Nashr al-Qusyuri di Mushil untuk memungut harta dan membantu para amil dalam pemungutannya. Amil Ma'latsaya keluar menuju tempat itu bersama sekelompok pengikut Nashr, lalu sekelompok Khawarij menyerang mereka. Mereka bertempur hingga malam tiba dan memisahkan mereka. Seorang dari Khawarij bernama Ja'far, yang termasuk tokoh terkemuka pengikut Harun, terbunuh. Kematiannya sangat memberatkan Harun, dan ia memerintahkan para pengikutnya untuk berbuat kerusakan di negeri-negeri. Nashr al-Qusyuri menulis surat kepada Harun al-Khariji yang berisi ancaman dengan kedekatan Khalifah, dan bahwa jika ia menyerangnya, ia akan membinasakannya dan para pengikutnya, serta agar ia tidak tertipu oleh orang-orang yang pernah maju memerangi dirinya lalu kembali darinya dengan tipu daya dan muslihat. Harun menulis surat balasan kepadanya, di antara isinya: Adapun yang engkau sebutkan tentang orang-orang yang hendak memburuku lalu berbalik dariku, ketika mereka melihat kesungguhan dan usaha kami, mereka dengan izin Allah menjadi laron yang berturut-turut, sementara kami berada satu farsakh dari mereka. Tidak ada yang menipumu kecuali apa yang engkau timpakan kepada sahabat kami, sehingga engkau mengira darahnya akan dibiarkan begitu saja, atau tuntutan atasnya akan ditinggalkan untukmu. Tidak demikian, sesungguhnya Allah Ta'ala berada di belakangmu, memegang ubun-ubunmu, dan menolong untuk menegakkan kebenaran darimu. Mengapa engkau mencela kami dengan orang selain dirimu, dan membiarkan hal itu tidak menjadi tampilnya isi piringmu dan penyingkapan permusuhanmu? Sedangkan kami dan engkau, sebagaimana dikatakan: Jangan engkau ancam kami dengan pertemuan, keluarkanlah untuk kami pasukan, niscaya kami temui dengan pasukan pula. Demi umurku, kami tidak menyeru kepada duel bertanding karena percaya pada diri kami sendiri, dan tidak karena menyangka bahwa daya dan kekuatan adalah milik kami, tetapi karena percaya kepada Tuhan kami dan bersandar kepada karunia-Nya yang indah bagi kami. Adapun yang engkau sebutkan tentang urusan penguasamu, maka penguasamu senantiasa dekat dengan kami dan mengetahui keadaan kami; ia tidak memajukan ajal dan tidak pula menundanya, tidak melapangkan rezeki dan tidak pula menyempitkannya. Kami telah mengutus diri untuk menghadapimu, dan engkau akan mengetahuinya tidak lama lagi, insya Allah Ta'ala. Nashr menyampaikan surat Harun kepada al-Mu'tadhid, lalu ia bersungguh-sungguh dalam memerangi Harun. Ia mengangkat al-Hasan bin Ali sebagai wali kawasan Mushil, memerintahkannya untuk menuju Khawarij, dan memerintahkan seluruh panglima wilayah dan para amil agar taat kepadanya. Ia mengumpulkan mereka dan berangkat ke wilayah-wilayah Mushil, lalu membuat parit untuk dirinya sendiri dan tinggal di sana hingga orang-orang mengangkat hasil panen mereka. Kemudian Khawarij bergerak dan menyeberangi Zab menuju mereka. Ia bertemu mereka dekat Al-Mughallah, dan mereka berbaris untuk perang. Mereka bertempur dengan sengit, lalu Khawarij mundur darinya untuk memecah barisannya dan kemudian menyerangnya kembali. Al-Hasan memerintahkan para pengikutnya untuk tetap pada posisi mereka, dan mereka melakukannya. Khawarij kembali dan menyerang mereka sebanyak tujuh belas kali serangan, lalu sayap kanan al-Hasan pun terpukul mundur, sebagian pengikutnya terbunuh, tetapi ia sendiri tetap teguh. Khawarij menyerangnya dengan serangan satu orang, ia tetap teguh menghadapi mereka dan kepalanya dipukul beberapa kali, tetapi pukulan-pukulan itu tidak melukainya. Ketika para pengikutnya melihat keteguhannya, mereka kembali kepadanya dan bersabar, lalu Khawarij dikalahkan dengan kekalahan yang paling memalukan. Banyak dari mereka terbunuh, mereka meninggalkan medan pertempuran dan masuk ke Adzarbaijan. Adapun Harun, ia bingung dalam urusannya lalu menuju padang gurun. Ia singgah di tempat Bani Taghlib, kemudian kembali ke Ma'latsaya, lalu kembali lagi ke padang gurun, kemudian menyeberangi Dijlah kembali menuju Hazzah, dan kembali lagi ke padang gurun. Adapun para pemuka pengikutnya, ketika mereka melihat kebangkitan dan kekuatan dinasti al-Mu'tadhid serta apa yang menimpa mereka dalam pertempuran ini, mereka berkirim surat kepada al-Mu'tadhid untuk meminta jaminan keamanan. Ia pun memberi mereka jaminan, lalu banyak dari mereka datang kepadanya, berjumlah tiga ratus enam puluh orang. Sebagian dari mereka tetap bersamanya berkeliling di negeri-negeri, hingga ia terbunuh pada tahun dua ratus delapan puluh tiga [ dan dua ratus ] sebagaimana akan kami sebutkan.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.