Tarikh 349

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kitab Ibu Iskandar kepadanya Ka'b Al-Ahbar berkata: Ibu Dzulqarnain adalah seorang wanita yang tegas dan berakal. Ketika sampai kepadanya kabar bahwa putranya telah menaklukkan kota-kota, memperbudak orang-orang, dan para raja tunduk kepadanya, ia pun menulis surat kepadanya. Bismillahirrahmanirrahim. Dari Ruqayyah, ibu Iskandar, kepada Iskandar yang mati baginya, yang lemah yang dengan kekuatan Tuhannya menjadi kuat, dengan kekuasaan-Nya ia menaklukkan, dan dengan keperkasaan-Nya ia meninggi. Wahai anakku, jangan biarkan kesombongan mendapat tempat dalam dirimu, karena itu akan membinasakanmu; dan jangan biarkan keinginan akan keagungan ada padamu, karena itu akan melemahkanmu. Wahai anakku, rendahkanlah dirimu [kepada Yang telah meninggikanmu]. Ketahuilah bahwa engkau sebentar lagi akan berpindah dari keadaanmu sekarang. Wahai anakku, jauhilah kikir, karena kikir membinasakanmu dan merendahkanmu. Perhatikanlah harta-harta yang telah engkau kumpulkan ini, segeralah kirimkan semuanya kepadaku bersama seorang laki-laki sendirian di atas kuda yang gundul. Ketika surat itu sampai kepadanya, ia mengumpulkan orang-orang lalu berkata: "Lihatlah apa yang ditulis ibuku dan yang ia minta kepadaku: agar aku mengirimkan harta-harta ini." Mereka berkata: "Bagaimana caranya membawanya dengan kuda?" Ia berkata: "Apakah kalian punya selain ini?" Mereka menjawab: "Tidak." Maka ia memanggil juru tulisnya dan berkata: "Tulislah setiap harta yang telah aku kumpulkan, hitunglah, masukkan dalam sebuah kitab, dan tunjukkan tempat-tempatnya serta jumlahnya." Juru tulis itu melakukannya, kemudian kitab itu dimeterai, dan seorang laki-laki dinaikkan ke atas kuda. Lalu ia berkata kepadanya: "Pergilah dengan kitab ini kepada ibuku." Kemudian ia berkata kepada mereka: "Ibuku hanya meminta kepadaku agar aku mengirimkan kepadanya pengetahuan tentang seluruh hartaku dan tempat-tempatnya." Ia berkata: "Hal itu hingga hari ini dikenal di kalangan Romawi, di dalam istana kerajaan dan perbendaharaan harta mereka. Mereka menemukan pengetahuan tentang harta itu di negeri anu, di wilayah anu, di tempat anu, dan sebanyak sekian, dari apa yang disimpan oleh Iskandar." Allah tidak menjadikan sedikit pun ketamakan dalam dirinya, dan ia tidak mengumpulkan dunia kecuali apa yang menyenangkan orang-orang yang bersamanya sehingga mereka menjadi kuat karenanya. Perjalanannya itu adalah rahmat bagi orang-orang beriman.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.