Tarikh 3475
The Year 261 AH
عِصْيَانِ أَهْلِ بُرْقَةَ وَفِي سنة إحدى وستين ومائتين عَصَى أَهْلُ بُرْقَةَ عَلَى أَحْمَدَ بْنِ طُولُونَ، وَأَخْرَجُوا أَمِيرَهُمْ مُحَمَّدَ بْنَ الْفَرَجِ الْفَرْغَانِيَّ، فَبَعَثَ ابْنُ طُولُونَ جَيْشًا عَلَيْهِمْ غُلَامُهُ لُؤْلُؤٌ، وَأَمَرَهُ بِالرِّفْقِ بِهِمْ، وَاسْتِعْمَالِ اللِّينَ، فَإِنِ انْقَادُوا وَإِلَّا السَّيْفُ. فَسَارَ الْعَسْكَرُ حَتَّى نَزَلُوا عَلَى بُرْقَةَ، وَحَصَرُوا أَهْلَهَا، وَفَعَلُوا مَا أَمَرَهُمْ مِنَ اللِّينِ، فَطَمِعَ أَهْلُ بُرْقَةَ، وَخَرَجُوا يَوْمًا عَلَى بَعْضِ الْعَسْكَرِ، وَهُمْ نَازِلُونَ عَلَى بَابِ الْبَلَدِ، فَأَوْقَعُوا بِهِمْ وَقَتَلُوا مِنْهُمْ. فَأَرْسَلَ لُؤْلُؤٌ إِلَى صَاحِبِهِ أَحْمَدَ يُعَرِّفُهُ الْخَبَرُ، فَأَمَرَ بِالْجِدِّ فِي قِتَالِهِمْ، فَنَصَبَ عَلَيْهِمُ الْمَجَانِيقَ، وَجَدَّ فِي قَتْلِهِمْ، وَطَلَبُوا الْأَمَانَ، فَأَمَّنَهُمْ، فَفَتَحُوا لَهُ الْبَابَ، فَدَخَلَ الْبَلَدَ، وَقَبَضَ عَلَى جَمَاعَةٍ مِنْ رُؤَسَائِهِمْ، وَضَرَبَهُمْ بِالسِّيَاطِ وَقَطَعَ أَيْدِيَ بَعْضِهِمْ، وَأَخَذَ مَعَهُ جَمَاعَةً مِنْهُمْ وَعَادَ إِلَى مِصْرَ، وَاسْتَعْمَلَ عَلَى بُرْقَةَ عَامِلًا. وَلَمَّا وَصَلَ لُؤْلُؤٌ إِلَى مِصْرَ خَلَعَ عَلَيْهِ أَحْمَدُ خِلْعَةً فِيهَا طَوْقَانِ، فَوَضَعَهَا فِي رَقَبَتِهِ، وَطِيفَ بِالْأَسْرَى فِي الْبَلَدِ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Pemberontakan penduduk Barqah Dan pada tahun 261 H, penduduk Barqah memberontak terhadap Ahmad bin Thulun dan mengusir amir mereka, Muhammad bin Al-Faraj Al-Farghani. Ibnu Thulun mengirim pasukan kepada mereka di bawah pimpinan budaknya Lu'lu', dan memerintahkannya untuk bersikap lembut kepada mereka serta menggunakan kelembutan. Jika mereka tunduk, maka baik, dan jika tidak, maka pedang. Pasukan itu berjalan hingga singgah di Barqah dan mengepung penduduknya. Mereka melakukan apa yang diperintahkan kepada mereka dengan cara yang lembut. Penduduk Barqah pun menjadi berani, dan suatu hari mereka keluar menyerang sebagian pasukan yang sedang singgah di depan gerbang kota, lalu menyerang mereka dan membunuh sebagian dari mereka. Lu'lu' mengirim utusan kepada tuannya, Ahmad, untuk memberitahukan kabar itu. Ahmad memerintahkannya untuk bersungguh-sungguh dalam memerangi mereka. Maka ia memasang manjanik untuk menghadapi mereka dan bersungguh-sungguh membunuh mereka. Mereka pun meminta jaminan keamanan, lalu ia memberi mereka jaminan. Mereka membukakan gerbang untuknya, dan ia masuk ke kota. Ia menangkap sekelompok pemimpin mereka, mencambuk mereka, dan memotong tangan sebagian dari mereka. Ia membawa serta sekelompok dari mereka, lalu kembali ke Mesir dan mengangkat seorang pejabat atas Barqah. Ketika Lu'lu' tiba di Mesir, Ahmad menganugerahkan kepadanya sebuah jubah kehormatan yang berisi dua kalung. Lu'lu' mengenakannya di lehernya, dan para tawanan diarak keliling kota.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami