Tarikh 3453
The Year 258 AH
عَوْدِ أَبِي أَحْمَدَ إِلَى وَاسِطَ وَفِي سنة ثمان وخمسين ومائتين انْحَازَ أَبُو أَحْمَدَ مِنْ مَوْضِعِهِ إِلَى وَاسِطَ ; وَكَانَ سَبَبُ ذَلِكَ أَنَّهُ لَمَّا سَارَ إِلَى نَهْرِ أَبِي الْأَسَدِ كَثُرَتِ الْأَمَرَاضُ فِي أَصْحَابِهِ، وَكَثُرَ فِيهِمُ الْمَوْتُ، فَرَجَعَ إِلَى بَاذَاوَرْدَ فَأَقَامَ بِهَا، وَأَمَرَ بِتَجْدِيدِ الْآلَاتِ، وَإِعْطَاءِ الْجُنْدِ أَرْزَاقَهُمْ، وَإِصْلَاحِ السُّمَيْرِيَّاتِ وَالشَّذَا، وَشَحَنَهَا بِالْقُوَّادِ، وَعَادَ إِلَى عَسْكَرِ صَاحِبِ الزَّنْجِ، وَأَمَرَ جَمَاعَةً مِنْ قُوَّادِهِ بِقَصْدِ مَوَاضِعَ سَمَّاهَا مِنْ نَهْرِ أَبِي الْخَصِيبِ وَغَيْرِهِ، وَبَقِيَ مَعَهُ جَمَاعَةٌ، فَمَالَ أَكْثَرُ الْخَلْقِ، حِينَ الْتَقَى النَّاسُ وَنَشِبَتِ الْحَرْبُ، إِلَى نَهْرِ أَبِي الْخَصِيبِ، وَبَقِيَ أَبُو أَحْمَدَ فِي قِلَّةِ أَصْحَابِهِ، فَلَمْ يَزَلْ عَنْ مَوْضِعِهِ خَوْفًا أَنْ يَطْمَعَ الزَّنْجُ. وَلَمَّا رَأَى الزَّنْجُ قِلَّةَ مَنْ مَعَهُ طَمِعُوا فِيهِ، وَكَثُرُوا عَلَيْهِ، وَاشْتَدَّتِ الْحَرْبُ عِنْدَهُ، وَكَثُرَ الْقَتْلُ وَالْجِرَاحُ، وَأَحْرَقَ أَصْحَابُ أَبِي أَحْمَدَ مَنَازِلَ الزُّنُوجِ، وَاسْتَنْقَذُوا مِنَ النِّسَاءِ جَمْعًا كَثِيرًا، ثُمَّ أَلْقَى الزَّنْجُ جِدَّهُمْ نَحْوَهُ، فَلَمَّا رَأَى أَبُو أَحْمَدَ ذَلِكَ عَلِمَ أَنَّ الْحَزْمَ فِي الْمُحَاجَزَةِ، فَأَمَرَ أَصْحَابَهُ بِالرُّجُوعِ إِلَى سُفُنِهِمْ عَلَى مَهَلٍ وَتُؤَدَةٍ. ( وَاقْتَطَعَ الزَّنْجُ ) طَائِفَةً مِنْ أَصْحَابِهِ، فَقَاتَلُوهُمْ، فَقَتَلُوا مِنَ الزَّنْجِ خَلْقًا كَثِيرًا، ثُمَّ قُتِلُوا جَمِيعُهُمْ، وَحُمِلَتْ رُءُوسُهُمْ إِلَى قَائِدِ الزَّنْجِ، وَهِيَ مِائَةُ رَأْسٍ وَعَشْرَةُ أَرْؤُسٍ، فَزَادَ ذَلِكَ فِي عُتُوِّهِ. وَنَزَلَ أَبُو أَحْمَدَ فِي عَسْكَرِهِ بِبَاذَاوَرْدَ، فَأَقَامَ يُعَبِّئُ أَصْحَابَهُ لِلرُّجُوعِ إِلَى الزَّنْجِ، فَوَقَعَتْ نَارٌ فِي أَطْرَافِ عَسْكَرِهِ، فِي يَوْمِ رِيحٍ عَاصِفٍ، فَاحْتَرَقَ كَثِيرٌ مِنْهُ، فَرَحَلَ مِنْهَا إِلَى وَاسِطَ، فَلَمَّا نَزَلَ وَاسِطَ تَفَرَّقَ عَنْهُ عَامَّةُ أَصْحَابِهِ، فَسَارَ مِنْهَا إِلَى سَامَرَّا، وَاسْتَخْلَفَ عَلَى وَاسِطَ، لِحَرْبِ الْعَلَوِيِّ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُوَلَّدِ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kembalinya Abu Ahmad ke Wasith Pada tahun 258 H, Abu Ahmad mundur dari tempatnya menuju Wasith. Sebabnya ialah ketika ia berjalan menuju Nahr Abu Al-Asad, penyakit banyak menimpa para sahabatnya, dan kematian pun banyak di antara mereka. Maka ia kembali ke Badzaward dan menetap di sana. Ia memerintahkan pembaruan peralatan, pemberian gaji kepada tentara, dan perbaikan sumairiyyat serta syadza, lalu mengisinya dengan para komandan. Ia kembali ke pasukan pemimpin Zanj dan memerintahkan sekelompok komandannya menuju tempat-tempat yang ia sebutkan di Nahr Abu Al-Khashib dan lainnya. Sekelompok orang tetap bersamanya. Ketika orang-orang bertemu dan peperangan berkobar, sebagian besar manusia condong ke Nahr Abu Al-Khashib, dan Abu Ahmad tinggal bersama sedikit sahabatnya. Ia tidak meninggalkan tempatnya karena khawatir orang-orang Zanj akan menjadi berani. Ketika orang-orang Zanj melihat sedikitnya orang yang bersamanya, mereka menjadi tamak terhadapnya dan semakin banyak mengepungnya. Peperangan di sekitarnya semakin sengit, pembunuhan dan luka-luka pun bertambah banyak. Para sahabat Abu Ahmad membakar rumah-rumah orang Zanj dan menyelamatkan banyak perempuan. Kemudian orang-orang Zanj mengerahkan kesungguhan mereka ke arahnya. Ketika Abu Ahmad melihat hal itu, ia tahu bahwa sikap yang bijak adalah mundur, maka ia memerintahkan para sahabatnya untuk kembali ke kapal-kapal mereka dengan perlahan dan tenang. Orang-orang Zanj memisahkan sekelompok sahabatnya, lalu memerangi mereka. Mereka membunuh banyak orang Zanj, kemudian mereka semua terbunuh. Kepala-kepala mereka dibawa kepada komandan Zanj, jumlahnya seratus sepuluh kepala. Hal itu menambah kesombongannya. Abu Ahmad singgah bersama pasukannya di Badzaward dan tinggal di sana sambil menyiapkan para sahabatnya untuk kembali memerangi orang-orang Zanj. Api muncul di pinggiran pasukannya pada hari angin kencang, dan banyak dari pasukannya terbakar. Maka ia berangkat dari sana menuju Wasith. Ketika ia singgah di Wasith, sebagian besar sahabatnya berpencar darinya, lalu ia berangkat dari sana menuju Samarra dan menunjuk Muhammad bin Al-Muwallad sebagai wakilnya di Wasith untuk memerangi Alawi.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami