MajelisNoteDalilدليل

Tarikh 3430

The Year 256 AH

اخْتِلَافِ الْخَوَارِجِ عَلَى مُسَاوِرٍ   فِي‌ سنة ست وخمسين ومائتين خَالَفَ إِنْسَانٌ مِنَ الْخَوَارِجِ اسْمُهُ عُبَيْدَةُ مِنْ بَنِي زُهَيْرٍ الْعَمْرَوِيُّ عَلَى مُسَاوِرٍ. وَسَبَبُ ذَلِكَ أَنَّهُ خَالَفَهُ فِي تَوْبَةِ الْمُخْطِئِ، فَقَالَ مَسَاوِرٌ: نَقْبَلُ تَوْبَتَهُ وَقَالَ عُبَيْدَةُ: لَا نَقْبَلُ، فَجَمَعَ عُبَيْدَةُ جَمْعًا كَثِيرًا وَسَارَ إِلَى مُسَاوِرٍ، وَتَقَدَّمَ إِلَيْهِ مَسَاوِرٌ مِنَ الْحَدِيثَةِ، فَالْتَقَوْا بِنَوَاحِي جُهَيْنَةَ، بِالْقُرْبِ مِنَ الْمَوْصِلِ، فِي جُمَادَى الْأُولَى سَنَةَ سَبْعٍ وَخَمْسِينَ [ وَمِائَتَيْنِ ]، وَاقْتَتَلُوا أَشَدَّ قِتَالٍ، فَتَرَجَّلَ مِنْ عِنْدِهِ، وَمَعَهُ جَمَاعَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، عَرْقَبُوا دَوَابَّهُمْ، فَقُتِلَ عُبَيْدَةُ، وَانْهَزَمَ جَمْعُهُ، فَقُتِلَ أَكْثَرُهُمْ، وَاسْتَوْلَى مُسَاوِرٌ عَلَى كَثِيرٍ مِنَ الْعِرَاقِ، وَمَنَعَ الْأَمْوَالَ عَنِ الْخَلِيفَةِ، فَضَاقَتْ عَلَى الْجُنْدِ أَرْزَاقُهُمْ، فَاضْطَرَّهُمْ ذَلِكَ إِلَى أَنْ سَارَ إِلَيْهِ مُوسَى بْنُ بُغَا، وَبَايِكْبَاكُ، وَغَيْرُهُمَا فِي عَسْكَرٍ عَظِيمٍ، فَوَصَلُوا إِلَى السِّنِّ، فَأَقَامُوا بِهِ، ثُمَّ عَادُوا إِلَى سَامَرَّا، لِمَا نَذْكُرُهُ مِنْ خَلْعِ الْمُهْتَدِي. فَلَمَّا وَلِيَ الْمُعْتَمِدُ الْخِلَافَةَ سَيَّرَ مُفْلِحًا إِلَى مُسَاوِرٍ فِي عَسْكَرٍ كَبِيرٍ، حَسَنِ الْعُدَّةِ، فَلَمَّا قَارَبَ الْحَدِيثَةَ ( فَارَقَهُمْ مُسَاوِرٌ، وَقَصَدَ جَبَلَيْنِ يُقَالُ لِأَحَدِهِمَا زَيْنِي، وَلِلْآخَرِ عَامِرٌ، وَهُمَا بِالْقُرْبِ مِنَ الْحَدِيثَةِ، فَتَبِعَهُ مُفْلِحٌ، فَعَطَفَ عَلَيْهِ مُسَاوِرٌ وَهُوَ فِي أَرْبَعَةِ آلَافِ فَارِسٍ، فَاقْتَتَلَ هُوَ وَمُفْلِحٌ. وَكَانَ مُسَاوِرٌ قَدِ انْصَرَفَ عَنْ حَرْبِ عُبَيْدَةَ ( وَقَدْ جَمَعَ كَثِيرًا ) مِنْ أَصْحَابِهِ، فَلَقُوا مُفْلِحًا بِجَبَلِ زَيْنِي، فَلَمْ يَصِلْ مُفْلِحٌ مِنْهُ إِلَى مَا يُرِيدُهُ، ( فَصَعِدَ رَأْسَ الْجَبَلِ فَاحْتَمَى بِهِ )، وَنَزَلَ مُفْلِحٌ فِي ( أَصْلِ الْجَبَلِ )، وَجَرَى بَيْنَهُمَا وَقَعَاتٌ كَثِيرَةٌ، ثُمَّ أَصْبَحُوا يَوْمًا، وَطَلَبُوا مُسَاوِرًا، فَلَمْ يَجِدُوهُ، وَكَانَ قَدْ نَزَلَ لَيْلًا مِنْ غَيْرِ الْوَجْهِ الَّذِي فِيهِ مُفْلِحٌ، لَمَّا أَيِسَ مِنَ الظَّفَرِ لِضَعْفِ أَصْحَابِهِ مِنَ الْجِرَاحِ، ( فَحَيْثُ لَمْ ) يَرَهُ مُفْلِحٌ سَارَ إِلَى الْمَوْصِلِ، فَسَارَ إِلَى الْمَوْصِلِ، فَسَارَ مِنْهَا إِلَى دِيَارِ رَبِيعَةِ سِنْجَارٍ، وَنَصِيبِينَ، وَالْخَابُورِ، فَنَظَرَ فِي أَمْرِهَا، ثُمَّ ( عَادَ إِلَى ) الْمَوْصِلِ، فَأَحْسَنَ السِّيرَةَ فِي أَهْلِهَا، وَرَجَعَ عَنْهَا فِي رَجَبٍ مُتَأَهِّبًا لِلِقَاءِ مُسَاوِرٍ. ( فَلَمَّا قَارَبَ الْحَدِيثَةَ فَارَقَهَا مُسَاوِرٌ، وَكَانَ قَدْ عَادَ إِلَيْهَا عِنْدَ غَيْبَةِ مُفْلِحٍ، فَتَبِعَهُ مُفْلِحٌ، فَكَانَ مُسَاوِرٌ ) يَرْحَلُ عَنِ الْمَنْزِلِ، فَيَنْزِلُهُ مُفْلِحٌ، فَلَمَّا طَالَ الْأَمْرُ عَلَى مُفْلِحٍ، وَتَوَغَّلَ فِي الْجِبَالِ وَالشِّعَابِ، وَالْمَضَايِقِ ( وَرَاءَ مُسَاوِرٍ )، وَلَحِقَ الْجَيْشُ الَّذِي مَعَهُ مَشَقَّةٌ، وَنَصَبٌ، عَادَ عَنْهُ، فَتَبِعَهُ مَسَاوِرٌ يَقْفُو أَثَرَهُ، وَيَأْخُذُ كُلَّ مَنْ يَنْقَطِعُ عَنْ سَاقَةِ الْعَسْكَرِ، فَرَجَعَ إِلَيْهِ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ فَقَاتَلُوهُ، ثُمَّ عَادُوا وَلَحِقُوا مُفْلِحًا، وَوَصَلُوا الْحَدِيثَةَ، فَأَقَامَ بِهَا مُفْلِحٌ أَيَّامًا، وَانْحَدَرَ أَوَّلَ شَهْرِ رَمَضَانَ إِلَى سَامَرَّا، فَاسْتَوْلَى حِينَئِذٍ مَسَاوِرٌ عَلَى الْبِلَادِ، وَجَبَى خَرَاجَهَا، وَقَوِيَتْ شَوْكَتُهُ، اشْتَدَّ أَمْرُهُ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Perselisihan Khawarij terhadap Musawir Pada tahun dua ratus lima puluh enam, seorang dari kalangan Khawarij bernama Ubaidah dari Bani Zuhair Al-Amrawi menentang Musawir. Sebab hal itu adalah bahwa ia berselisih dengannya tentang taubat orang yang berbuat salah. Musawir berkata: “Kami menerima taubatnya.” Ubaidah berkata: “Kami tidak menerimanya.” Maka Ubaidah mengumpulkan pasukan yang besar dan berangkat menuju Musawir. Musawir maju menghadapinya dari Al-Haditsah, lalu mereka bertemu di wilayah Juhainah, dekat Al-Mushil, pada bulan Jumadil Awwal tahun dua ratus lima puluh tujuh, dan mereka berperang dengan sangat sengit. Ia turun dari kendaraannya bersama sekelompok sahabatnya, dan mereka memotong urat kaki kendaraan-kendaraan mereka. Ubaidah terbunuh, dan pasukannya kalah. Sebagian besar dari mereka terbunuh, dan Musawir menguasai sebagian besar wilayah Irak, serta menahan harta dari khalifah, sehingga rezeki para tentara menjadi sempit. Hal itu memaksa Musa bin Bugha, Bayikbak, dan yang lainnya untuk berangkat menghadapinya dengan pasukan besar. Mereka sampai di As-Sinn dan menetap di sana, lalu kembali ke Samarra karena apa yang akan kami sebutkan tentang pemecatan Al-Muhtadi. Ketika Al-Mu'tamid memegang kekhalifahan, ia mengirim Muflih untuk menghadapi Musawir dengan pasukan besar yang persiapannya baik. Ketika ia mendekati Al-Haditsah, Musawir meninggalkan mereka dan menuju dua gunung, yang salah satunya disebut Zaini dan yang lainnya Amir, keduanya dekat dengan Al-Haditsah. Muflih mengejarnya, lalu Musawir berbalik menghadapinya bersama empat ribu penunggang kuda, dan ia serta Muflih pun berperang. Musawir telah berpaling dari perang melawan Ubaidah dengan membawa banyak sahabatnya. Mereka bertemu Muflih di gunung Zaini, tetapi Muflih tidak mencapai apa yang ia inginkan darinya. Musawir naik ke puncak gunung dan berlindung di sana, sementara Muflih turun di kaki gunung, dan terjadi banyak pertempuran di antara mereka. Kemudian pada suatu pagi mereka mencari Musawir, tetapi tidak menemukannya. Ia telah turun pada malam hari dari jalur selain tempat Muflih berada, karena ia telah putus asa dari kemenangan akibat lemahnya para sahabatnya karena luka-luka. Ketika Muflih tidak melihatnya, ia berangkat menuju Al-Mushil, lalu dari sana ia berangkat ke negeri-negeri Rabi'ah, Sinjar, Nashibin, dan Al-Khabur, dan ia meninjau urusan-urusannya. Kemudian ia kembali ke Al-Mushil, berlaku baik kepada penduduknya, dan meninggalkannya pada bulan Rajab dalam keadaan bersiap untuk bertemu Musawir. Ketika ia mendekati Al-Haditsah, Musawir meninggalkannya, sebab ia telah kembali ke sana ketika Muflih sedang tidak ada. Muflih mengejarnya, dan Musawir berpindah dari suatu tempat singgah lalu Muflih menempatinya. Ketika perkara itu berlarut-larut bagi Muflih, dan ia menjauh masuk ke dalam gunung-gunung, lembah-lembah, dan jalan-jalan sempit di belakang Musawir, dan pasukan yang bersamanya ditimpa kesulitan dan keletihan, ia kembali meninggalkannya. Musawir pun mengikutinya, menelusuri jejaknya dan menangkap setiap orang yang tertinggal dari barisan belakang pasukan. Sekelompok dari mereka kembali menghadapinya dan berperang, kemudian mereka mundur dan menyusul Muflih, lalu mereka sampai di Al-Haditsah. Muflih tinggal di sana beberapa hari, dan pada awal bulan Ramadhan ia turun ke Samarra. Pada saat itu Musawir menguasai negeri-negeri, memungut kharajnya, kekuatannya bertambah, dan urusannya menjadi keras.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami