Tarikh 3327

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kemudian masuklah tahun dua ratus dua puluh sembilan (229 H). Pada tahun ini, Al-Watsiq memenjarakan para sekretaris (al-kuttab) dan membebankan kepada mereka harta yang sangat besar. Ia mengambil dari Ahmad bin Israil delapan puluh ribu dinar setelah memukulnya, dari Sulaiman bin Wahb, sekretaris Itakh, empat ratus ribu dinar, dari Ibrahim bin Rabah dan para sekretarisnya seratus ribu dinar, dari Ahmad bin Al-Khashib dan para sekretarisnya satu juta dinar, dari Najah enam puluh ribu dinar, dan dari Abu Al-Wazir seratus empat puluh ribu dinar. Sebabnya adalah bahwa ia duduk pada suatu malam bersama para sahabatnya, lalu ia bertanya kepada mereka tentang kehancuran Al-Baramikah. Urwah bin Abdul Aziz Al-Anshari menceritakan kepadanya bahwa seorang budak perempuan milik Adul si penjahit, yang ingin dibeli oleh Ar-Rasyid, dibeli dengan harga seratus ribu dinar. Ar-Rasyid lalu mengirim utusan kepada Yahya bin Khalid agar memberikan jumlah itu kepadanya. Yahya berkata: "Ini adalah kunci keburukan. Jika ia mengambil harga budak perempuan seharga seratus ribu dinar, maka ia lebih layak untuk menuntut harta sesuai dengan jumlah itu." Maka Yahya mengirim kepadanya: "Sesungguhnya aku tidak mampu menyediakan harta ini." Ar-Rasyid marah dan mengulangi: "Harus diberikan." Maka Yahya mengirimkan harganya dalam bentuk dirham, dan memerintahkan agar dirham-dirham itu diletakkan di jalan Ar-Rasyid agar ia menganggapnya banyak. Mereka melakukannya. Ar-Rasyid lewat di sana, lalu bertanya tentangnya. Dikatakan kepadanya: "Ini adalah harga budak perempuan itu." Ia menganggapnya terlalu banyak, lalu memerintahkan agar budak perempuan itu dikembalikan. Ia berkata kepada seorang pelayannya: "Simpanlah harta ini bersamamu, dan jadikan untukku sebuah baitul mal agar aku dapat menambahkan padanya apa yang aku inginkan." Ia menamainya "Baitul Mal Al-Arus". Kemudian ia mulai menyelidiki harta-harta dan mendapati bahwa keluarga Baramikah telah lalai dalam mengurusnya. Di antara orang-orang yang biasa hadir bersamanya dalam percakapan malam ada seorang laki-laki yang dikenal dengan nama Abu Al-Awd, yang memiliki adab (kecakapan). Pada suatu malam ia memerintahkan agar diberikan kepadanya tiga puluh ribu dirham, tetapi Yahya menunda memberikannya. Maka Abu Al-Awd berupaya menghasut Ar-Rasyid untuk melawan keluarga Baramikah, sementara telah tersebar luas bahwa sikap Ar-Rasyid kepada mereka telah berubah. Ketika pada suatu malam ia berada bersama Ar-Rasyid dan berbicara dengannya, ia mengarahkan pembicaraan hingga melantunkan kepadanya ucapan Umar bin Abi Rabi'ah: Hindun berjanji, padahal ia tidak biasa menepati janji, Andai saja Hindun menepati untuk kami apa yang ia janjikan. Sekali waktu ia bertindak sewenang-wenang, Sesungguhnya orang yang lemah hanyalah yang tidak bertindak sewenang-wenang. Ar-Rasyid berkata: "Benar, sesungguhnya orang yang lemah hanyalah yang tidak bertindak sewenang-wenang." Yahya telah mengangkat seorang pelayan dari antara pelayan Ar-Rasyid untuk menjadi mata-matanya yang membawakan kabar tentang Ar-Rasyid. Pelayan itu memberitahukan hal tersebut kepadanya. Maka Yahya memanggil Abu Al-Awd dan memberinya tiga puluh ribu dirham, dan dari hartanya sendiri ia memberikan dua puluh ribu dirham. Ia juga mengirim utusan kepada kedua putranya, Al-Fadhl dan Ja'far, dan memberi masing-masing dari mereka dua puluh ribu. Ar-Rasyid terus mengusut urusan mereka hingga ia menangkap mereka. Al-Watsiq berkata: "Kakekku benar, demi Allah. Sesungguhnya orang yang lemah hanyalah yang tidak bertindak sewenang-wenang." Kemudian ia mulai menyebut tentang penggelapan dan hukuman yang layak bagi pelakunya. Tidak lebih dari seminggu berlalu hingga ia menjatuhkan mereka. Pengangkatan sebagian gubernur dan orang yang memimpin haji pada tahun itu Pada tahun ini, Syir Basaban diangkat sebagai gubernur Yaman untuk Itakh, dan ia berangkat ke sana. Pada tahun ini, Muhammad bin Shalih bin Al-Abbas menjabat sebagai gubernur Madinah. Muhammad bin Dawud memimpin jamaah haji. Terbunuhnya Gharsiyah dan banyak orang musyrik di Andalusia Pada tahun ini, Abdurrahman menyiapkan pasukan besar dan mengangkat putranya, Muhammad, sebagai panglimanya, lalu mengirimnya untuk menghadapi Musa pada bulan Ramadhan tahun dua ratus dua puluh sembilan. Muhammad maju ke Banbalunah dan di sana ia menimpakan kekalahan kepada sekelompok besar orang musyrik. Gharsiyah dan banyak orang musyrik terbunuh di dalamnya. Kemudian Musa kembali membangkang terhadap Abdurrahman, maka ia menyiapkan pasukan besar dan mengirimnya untuk menghadapi Musa. Ketika Musa melihat hal itu, ia meminta perdamaian, dan permintaannya dikabulkan. Ia menyerahkan putranya, Ismail, sebagai sandera, dan Abdurrahman mengangkatnya sebagai gubernur kota Tutilah. Musa berangkat menuju kota itu dan sampai di sana, lalu mengusir setiap orang yang ia khawatirkan, dan ia pun menetap di sana.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.