Tarikh 3186

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kemudian masuklah tahun 205 Hijriyah. Penyebutan pengangkatan Thahir sebagai gubernur Khurasan Pada tahun ini al-Ma'mun mengangkat Thahir bin al-Husain sebagai penguasa wilayah timur, dari Madinatus Salam hingga ujung terjauh wilayah timur. Sebelumnya ia menjabat sebagai kepala kepolisian di kedua sisi Baghdad dan di daerah-daerah as-Sawad. Sebab pengangkatannya sebagai gubernur Khurasan adalah bahwa Thahir masuk menemui al-Ma'mun ketika ia sedang minum nabidz, dan Husain sang kasim menuangkannya. Ketika Thahir masuk, ia (Husain) memberinya dua ritl untuk diminum dan menyuruhnya duduk. Thahir berkata: "Tidak pantas bagi kepala kepolisian untuk duduk di hadapan tuannya." Al-Ma'mun berkata: "Itu dalam majelis umum; adapun dalam majelis khusus, ia boleh melakukannya." Al-Ma'mun menangis dan kedua matanya berlinang air mata. Thahir berkata: "Wahai Amirul Mukminin, mengapa engkau menangis—semoga Allah tidak membuat matamu menangis? Demi Allah, negeri-negeri telah tunduk kepadamu, hamba-hamba telah patuh kepadamu, dan engkau telah mencapai kecintaan dalam setiap urusanmu!" Ia menjawab: "Aku menangis karena suatu perkara yang menyebutkannya adalah kehinaan, dan menyembunyikannya adalah kesedihan. Tidak ada seorang pun yang bebas dari duka." Thahir pergi, lalu memanggil Harun bin Jaiʻunah dan berkata kepadanya: "Sesungguhnya penduduk Khurasan saling membela satu sama lain secara fanatik. Bawalah tiga ratus ribu dirham, berikan kepada Husain sang kasim dua ratus ribu, dan kepada sekretarisnya Muhammad bin Harun seratus ribu, lalu mintalah kepadanya agar menanyakan kepada al-Ma'mun mengapa ia menangis." Harun melakukannya. Ketika al-Ma'mun selesai makan siang, ia berkata: "Berilah aku minum, wahai Husain." Husain berkata: "Tidak, demi Allah, hingga engkau memberitahuku mengapa engkau menangis ketika Thahir masuk menemuimu." Ia berkata: "Bagaimana engkau begitu peduli dengan perkara ini, sampai engkau menanyakannya kepadaku?" Husain berkata: "Kepedulianku terhadapnya." Al-Ma'mun berkata: "Itu adalah perkara yang jika keluar dari kepalamu, aku akan membunuhmu." Husain berkata: "Wahai tuanku, kapan aku pernah membocorkan rahasiamu?" Al-Ma'mun berkata: "Aku teringat saudaraku Muhammad dan kehinaan yang menimpanya, lalu air mata menyesakkanku, maka aku merasa lega dengan mencurahkannya. Thahir tidak akan luput dariku dari apa yang ia benci." Husain memberitahukan hal itu kepada Thahir, lalu Thahir pergi menemui Ahmad bin Abi Khalid dan berkata kepadanya: "Sesungguhnya pujian dariku bukanlah hal yang murah, dan kebaikan dariku bukanlah hal yang sia-sia. Singkirkanlah aku dari pandangannya!" Ia menjawab: "Aku akan melakukannya." Ahmad pergi menemui al-Ma'mun, dan ketika ia masuk menemuinya, ia berkata: "Aku tidak tidur semalam." Al-Ma'mun berkata: "Mengapa?" Ahmad berkata: "Karena engkau mengangkat Ghassan sebagai gubernur Khurasan, sedangkan ia dan orang-orang yang bersamanya adalah sekumpulan orang yang mudah dilahap sekali telan. Aku khawatir sekelompok orang Turki akan memberontak terhadapnya dan membinasakannya." Al-Ma'mun berkata: "Aku telah memikirkan apa yang engkau pikirkan. Siapa menurutmu yang pantas?" Ahmad berkata: "Thahir bin al-Husain." Al-Ma'mun berkata: "Celakalah engkau! Demi Allah, ia adalah seorang pemberontak." Ahmad berkata: "Aku yang menjamin dirinya." Al-Ma'mun berkata: "Maka angkatlah ia." Al-Ma'mun segera memanggil Thahir dan menetapkan pengangkatannya. Thahir berangkat pada hari itu juga dan singgah di luar kota, lalu menetap di sana selama sebulan. Dibawakan kepadanya sepuluh juta dirham, jumlah yang biasa dikirim kepada gubernur Khurasan. Ia berangkat dari Baghdad pada malam yang tersisa dari bulan Dzulqa'dah. Dikatakan pula bahwa sebab pengangkatannya adalah bahwa Abdurrahman al-Muththawwi'i mengumpulkan massa yang sangat besar di Naisabur untuk memerangi Haruriyah bersama mereka tanpa perintah gubernur Khurasan. Mereka khawatir hal itu dilakukan karena ada maksud tersembunyi yang sedang dijalankannya. Ghassan bin Abbad memerintah Khurasan atas nama al-Hasan bin Sahl, sepupunya. Ketika Thahir diangkat sebagai gubernur Khurasan, ia menjadi menjauh dari al-Hasan bin Sahl. Sebabnya adalah bahwa al-Hasan memintanya memerangi Nashr bin Syabats. Ia berkata: "Aku telah memerangi seorang khalifah dan menyerahkan kekhalifahan kepada seorang khalifah, lalu aku diperintahkan melakukan hal seperti ini? Seharusnya yang diutus kepadanya adalah seorang komandan dari antara komandanku." Maka ia pun menjauh.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.