Tarikh 3153

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Penyebutan Urusan Para Relawan Amar Ma'ruf Pada tahun ini, para relawan mencurahkan diri untuk amar ma'ruf dan nahi munkar. Sebabnya adalah bahwa para pendosa Baghdad dan para preman telah menyakiti orang-orang dengan gangguan yang sangat berat, menampakkan kefasikan, memutus jalan, dan menangkap wanita serta anak-anak secara terang-terangan. Mereka mengambil anak dan keluarga seseorang, dan ia tidak mampu menolak mereka. Mereka menuntut seseorang agar meminjamkan atau memberi sesuatu kepada mereka, dan ia tidak mampu menolak. Mereka merampok desa-desa tanpa ada penguasa yang mencegah mereka atau yang mampu menindak mereka, karena ia (penguasa) menghasut mereka, dan mereka adalah orang-orang kepercayaannya. Mereka menahan orang-orang yang lewat di jalan, dan tidak ada seorang pun yang berani membalas mereka. Orang-orang berada dalam penderitaan besar karena mereka. Akhir dari urusan mereka adalah bahwa mereka keluar menuju Qutrabbul dan merampoknya secara terang-terangan, mengambil uang, barang, dan hewan tunggangan, lalu menjualnya di Baghdad secara terbuka. Penduduknya meminta pertolongan kepada penguasa, tetapi ia tidak menolong mereka. Itu terjadi pada akhir Sya'ban. Ketika orang-orang melihat hal itu, bangkitlah orang-orang saleh di setiap kawasan dan lorong. Sebagian mereka mendatangi sebagian lain dan berkata: Di satu lorong hanya ada satu atau dua orang fasik, paling banyak sepuluh, sedangkan kalian lebih banyak dari mereka. Seandainya kalian berkumpul, niscaya kalian bisa menumpas para pendosa ini, dan mereka tidak akan mampu melakukan apa yang mereka lakukan. Lalu bangkitlah seorang laki-laki bernama Khalid Ad-Daryusy, ia memanggil tetangga-tetangganya dan penduduk lingkungannya agar membantunya dalam amar ma'ruf dan nahi munkar. Mereka menyambut seruannya. Ia menyerang para pendosa dan preman yang paling dekat dengannya, lalu mencegah mereka. Mereka melawannya dan hendak memeranginya, maka ia pun memerangi mereka, mengalahkan mereka, memukul orang-orang fasik yang ia tangkap, memenjarakan mereka, dan menyerahkannya kepada penguasa, hanya saja ia tidak berpendapat bahwa ia boleh mengubah sesuatu pun dari penguasa. Kemudian setelahnya bangkitlah seorang laki-laki dari kalangan Harbiyyah bernama Sahl bin Salamah Al-Anshari, berasal dari penduduk Khurasan, yang berkunyah Abu Hatim. Ia menyeru orang-orang kepada amar ma'ruf dan nahi munkar, serta mengamalkan Kitab dan Sunnah. Ia menggantungkan mushaf di lehernya, dan ia memerintah serta melarang penduduk lingkungannya, dan mereka menerima darinya. Ia menyeru seluruh orang, yang mulia maupun yang hina, dari Bani Hasyim maupun selainnya. Datanglah kepadanya sekelompok besar orang, lalu mereka membaiatnya atas hal itu dan untuk berperang bersamanya melawan siapa pun yang menentangnya. Ia berkeliling Baghdad dan pasar-pasarnya. Bangkitnya Sahl terjadi pada tanggal empat Ramadhan, sedangkan bangkitnya Ad-Daryusy terjadi dua atau tiga hari sebelumnya. Kabar tentang bangkitnya keduanya sampai kepada Manshur bin Al-Mahdi dan Isa bin Muhammad bin Abi Khalid, dan hal itu mengguncang mereka, karena sebagian besar pengikut mereka adalah para preman dan orang-orang yang tidak punya kebaikan. Manshur masuk ke Baghdad, sedangkan Isa berkirim surat kepada Al-Hasan bin Sahl untuk meminta jaminan keamanan. Al-Hasan mengabulkan permintaannya untuk jaminan keamanan bagi dirinya dan penduduk Baghdad, dan bahwa ia akan memberikan kepada pasukannya dan penduduk Baghdad rezeki enam bulan apabila hasil panen telah didapatkan. Isa berangkat dan masuk ke Baghdad pada malam ketiga belas Syawal, dan pasukan pun bubar. Penduduk Baghdad rida dengan kesepakatan yang ia capai, sedangkan Sahl tetap dalam keadaannya semula, yakni amar ma'ruf dan nahi munkar.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.