MajelisNoteDalilدليل

Tarikh 3125

The year 198 AH

ذِكْرُ وُثُوبِ الْجُنْدِ بِطَاهِرٍ   وَفِي هَذِهِ السَّنَةِ وَثَبَ الْجُنْدُ بِطَاهِرٍ بَعْدَ مَقْتَلِ الْأَمِينِ بِخَمْسَةِ أَيَّامٍ. وَكَانَ سَبَبَ ذَلِكَ أَنَّهُمْ طَلَبُو مِنْهُ مَالًا، فَلَمْ يَكُنْ مَعَهُ شَيْءٌ، فَثَارُوا بِهِ، فَضَاقَ بِهِمُ الْأَمْرُ، وَظَنَّ أَنَّ ذَلِكَ مِنْ مُوَاطَأَةٍ مِنَ الْجُنْدِ وَأَهْلِ الْأَرْبَاضِ، وَأَنَّهُمْ مَعَهُمْ عَلَيْهِ، وَلَمْ يَكُنْ تَحَرَّكَ مِنْ أَهْلِ الْأَرْبَاضِ أَحَدٌ، فَخَشِيَ عَلَى نَفْسِهِ، فَهَرَبَ، وَنَهَبُوا بَعْضَ مَتَاعِهِ، وَمَضَى إِلَى عَقْرَقُوفَ. وَكَانَ لَمَّا قُتِلَ الْأَمِينُ أَمَرَ بِحِفْظِ الْأَبْوَابِ، وَحَوَّلَ زُبَيْدَةَ أُمَّ الْأَمِينِ وَوَلَدَيْهِ مُوسَى وَعَبْدَ اللَّهِ مَعَهَا، وَحَمَلَهُمْ فِي حَرَّاقَةٍ إِلَى هُمَيْنِيَا عَلَى الزَّابِ الْأَعْلَى، ثُمَّ أَمَرَ بِحَمْلِ مُوسَى وَعَبْدِ اللَّهِ إِلَى عَمِّهِمَا الْمَأْمُونِ بِخُرَاسَانَ. فَلَمَّا ثَارَ بِهِ الْجُنْدُ نَادَوْا " مُوسَى يَا مَنْصُورُ "، وَبَقَوْا ذَلِكَ يَوْمَهُمْ وَمِنَ الْغَدِ، فَصَوَّبَ النَّاسُ إِخْرَاجَ طَاهِرٍ وَلَدَيِ الْأَمِينِ. وَلَمَّا هَرَبَ طَاهِرٌ إِلَى عَقْرَقُوفَ خَرَجَ مَعَهُ جَمَاعَةٌ مِنَ الْقُوَّادِ، وَتَعَبَّأَ لِقِتَالِ الْجُنْدِ وَأَهْلِ الْأَرْبَاضِ بِبَغْدَاذَ، فَلَمَّا بَلَغَ ذَلِكَ الْقَوَّادَ الْمُتَخَلِّفِينَ عَنْهُ وَالْأَعْيَانَ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ خَرَجُوا وَاعْتَذَرُوا، وَأَحَالُوا عَلَى السُّفَهَاءِ وَالْأَحْدَاثِ، وَسَأَلُوهُ الصَّفْحَ عَنْهُمْ وَقَبُولَ عُذْرِهِمْ. فَقَالَ طَاهِرٌ: مَا خَرَجْتُ عَنْكُمْ إِلَّا لِوَضْعِ السَّيْفِ فِيكُمْ، وَأُقْسِمُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ - عَزَّ وَجَلَّ - لَئِنْ عُدْتُمْ لِمِثْلِهَا لَأَعُودَنَّ إِلَى رَأْيِي فِيكُمْ، وَلَأَخْرُجَنَّ إِلَى مَكْرُوهِكُمْ ! فَكَسَرَهُمْ بِذَلِكَ، وَأَمَرَ لَهُمْ بِرِزْقِ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ. وَخَرَجَ إِلَيْهِ جَمَاعَةٌ مِنْ مَشْيَخَةِ أَهْلِ بَغْدَاذَ، وَعَمِيرَةُ أَبُو شَيْخِ بْنُ عَمِيرَةَ الْأَسَدِيُّ، فَحَلَفُوا لَهُ أَنَّهُ لَمْ يَتَحَرَّكْ مِنْ أَهْلِ بَغْدَاذَ وَلَا مِنَ الْأَبْنَاءِ أَحَدٌ، وَضَمِنُوا مِنْهُ مَنْ وَرَاءَهُمْ، فَسَكَنَ غَضَبُهُ، وَعَفَا عَنْهُمْ، وَوَضَعَتِ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا، وَاسْتَوْسَقَ النَّاسُ فِي الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ عَلَى طَاعَةِ الْمَأْمُونِ، وَالِانْقِيَادِ لِخِلَافَتِهِ. .

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Penyebutan pemberontakan tentara terhadap Thahir Pada tahun ini, para prajurit memberontak terhadap Thahir lima hari setelah terbunuhnya Al-Amin. Sebabnya adalah bahwa mereka menuntut uang darinya, tetapi ia tidak memiliki apa-apa, maka mereka memberontak terhadapnya, dan perkara itu menjadi sulit baginya. Ia menduga bahwa hal itu terjadi karena persekongkolan antara para prajurit dan penduduk pinggiran kota, dan bahwa mereka bersama-sama melawannya, padahal tidak ada seorang pun dari penduduk pinggiran kota yang bergerak. Ia khawatir akan keselamatan dirinya, maka ia melarikan diri, dan mereka menjarah sebagian barang-barangnya, lalu ia pergi ke Aqraquf. Ketika Al-Amin terbunuh, ia memerintahkan penjagaan gerbang-gerbang, dan ia memindahkan Zubaidah, ibu Al-Amin, bersama dua putranya Musa dan Abdullah, lalu membawa mereka dengan perahu besar (harraqah) ke Humainiyya di Zab Atas. Kemudian ia memerintahkan agar Musa dan Abdullah dibawa kepada paman mereka, Al-Ma'mun, di Khurasan. Ketika para prajurit memberontak terhadapnya, mereka berseru, "Musa, wahai Manshur!" dan mereka terus melakukannya pada hari itu dan esok harinya. Orang-orang berpendapat bahwa Thahir sebaiknya mengeluarkan kedua putra Al-Amin. Ketika Thahir lari ke Aqraquf, sekelompok panglima keluar bersamanya, dan ia bersiap memerangi para prajurit dan penduduk pinggiran kota di Baghdad. Ketika kabar itu sampai kepada para panglima yang tertinggal darinya dan tokoh-tokoh kota, mereka keluar dan meminta maaf, menyalahkan orang-orang bodoh dan para pemuda, dan memohon kepadanya agar memaafkan mereka dan menerima alasan mereka. Thahir berkata: "Aku tidak keluar dari kalian kecuali untuk menancapkan pedang di tengah kalian. Aku bersumpah demi Allah Yang Mahaagung, Mahamulia dan Mahatinggi, bahwa jika kalian kembali melakukan hal seperti ini, aku pasti akan kembali kepada pendapatku tentang kalian, dan pasti akan menimpakan kepada kalian apa yang tidak kalian sukai!" Dengan itu ia menundukkan mereka, dan ia memerintahkan agar mereka diberi gaji empat bulan. Sekelompok tokoh tua dari penduduk Baghdad datang kepadanya, di antaranya Umairah Abu Syaikh bin Umairah Al-Asadi. Mereka bersumpah kepadanya bahwa tidak ada seorang pun dari penduduk Baghdad atau dari kalangan abna' yang bergerak, dan mereka menjamin orang-orang di belakang mereka. Maka kemarahannya mereda, dan ia memaafkan mereka. Perang pun berakhir, dan orang-orang di timur maupun barat bersatu dalam ketaatan kepada Al-Ma'mun dan tunduk pada kekhalifahannya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami