Tarikh 3111
The year 196 AH
ذِكْرُ الْفِتْنَةِ بِإِفْرِيقِيَّةَ مَعَ أَهْلِ طَرَابُلُسَ فِي هَذِهِ السَّنَةِ ثَارَ أَبُو عِصَامٍ وَمَنْ وَافَقَهُ عَلَى إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْأَغْلَبِ أَمِيرِ إِفْرِيقِيَّةَ، فَحَارَبَهُمْ إِبْرَاهِيمُ فَظَفِرَ بِهِمْ. وَفِيهَا اسْتَعْمَلَ ابْنُ الْأَغْلَبِ ابْنَهُ عَبْدَ اللَّهِ عَلَى طَرَابُلُسِ الْغَرْبِ، فَلَمَّا قَدِمَ إِلَيْهَا ثَارَ عَلَيْهِ الْجُنْدُ فَحَصَرُوهُ فِي دَارِهِ، ثُمَّ اصْطَلَحُوا عَلَى أَنْ يَخْرُجَ عَنْهُمْ، فَخَرَجَ عَنْهُمْ، فَلَمْ يَبْعُدْ عَنِ الْبَلَدِ حَتَّى اجْتَمَعَ كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ، وَوَضَعَ الْعَطَاءَ، فَأَتَاهُ الْبَرْبَرُ مِنْ كُلِّ نَاحِيَةٍ، وَكَانَ يُعْطِي الْفَارِسَ كُلَّ يَوْمٍ أَرْبَعَةَ دَرَاهِمَ، وَيُعْطِي الرَّاجِلَ فِي الْيَوْمِ دِرْهَمَيْنِ، فَاجْتَمَعَ لَهُ عَدَدٌ كَثِيرٌ، فَزَحَفَ بِهِمْ إِلَى طَرَابُلُسَ، فَخَرَجَ إِلَيْهِ الْجُنْدُ، فَاقْتَتَلُوا، فَانْهَزَمَ جُنْدُ طَرَابُلُسَ، وَدَخَلَ عَبْدُ اللَّهِ الْمَدِينَةَ وَأَمَّنَ النَّاسَ، وَأَقَامَ بِهَا. ثُمَّ عَزَلَهُ أَبُوهُ، وَاسْتَعْمَلَ بَعْدَهُ سُفْيَانَ بْنَ الْمَضَاءِ، فَثَارَتْ هَوَّارَةُ بِطَرَابُلُسَ، فَخَرَجَ الْجُنْدُ إِلَيْهِمْ، وَالْتَقَوْا فَاقْتَتَلُوا، فَهُزِمَ الْجُنْدُ إِلَى الْمَدِينَةِ، فَتَبِعَهُمْ هَوَّارَةُ، فَخَرَجَ الْجُنْدُ هَارِبِينَ إِلَى الْأَمِيرِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْأَغْلَبِ، وَدَخَلُوا الْمَدِينَةَ فَهَدَمُوا أَسْوَارَهَا. وَبَلَغَ ذَلِكَ إِبْرَاهِيمَ بْنَ الْأَغْلَبِ، فَسَيَّرَ إِلَيْهَا ابْنَهُ أَبَا الْعَبَّاسِ عَبْدَ اللَّهِ فِي ثَلَاثَةَ عَشَرَ أَلْفَ فَارِسٍ، فَاقْتَتَلَ هُوَ وَالْبَرْبَرُ، وَقُتِلَ كَثِيرٌ مِنْهُمْ، وَدَخَلَ طَرَابُلُسَ وَبَنَى سُورَهَا. وَبَلَغَ خَبَرُ هَزِيمَةِ الْبَرْبَرِ إِلَى عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رُسْتَمَ، وَجَمَعَ الْبَرْبَرَ وَحَرَّضَهُمْ، وَأَقْبَلَ بِهِمْ إِلَى طَرَابُلُسَ، وَهُمْ جَمْعٌ عَظِيمٌ، غَضَبًا لِلْبَرْبَرِ وَنُصْرَةً لَهُمْ، فَنَزَلُوا عَلَى طَرَابُلُسَ وَحَصَرُوهَا، فَسَدَّ أَبُو الْعَبَّاسِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بَابَ زَنَاتَةَ، وَكَانَ يُقَاتِلُ مِنْ بَابِ هَوَّارَةَ، وَلَمْ يَزَلْ كَذَلِكَ إِلَى أَنْ تُوُفِّيَ أَبُوهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْأَغْلَبِ، وَعَهِدَ بِالْإِمَارَةِ لِوَلَدِهِ عَبْدِ اللَّهِ، فَأَخَذَ أَخُوهُ زِيَادَةُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ لَهُ الْعُهُودَ عَلَى الْجُنْدِ، وَسَيَّرَ الْكِتَابَ إِلَى أَخِيهِ عَبْدِ اللَّهِ، يُخْبِرُهُ بِمَوْتِ أَبِيهِ، وَبِالْإِمَارَةِ لَهُ، فَأَخَذَ الْبَرْبَرُ الرَّسُولَ وَالْكِتَابَ، وَدَفَعُوهُ إِلَى عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رُسْتَمَ، فَأَمَرَ بِأَنْ يُنَادَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بِمَوْتِ أَبِيهِ، [ فَصَالَحَهُمْ عَلَى أَنْ يَكُونَ الْبَلَدُ ] وَالْبَحْرُ لِعَبْدِ اللَّهِ، وَمَا كَانَ خَارِجًا عَنْ ذَلِكَ يَكُونُ لِعَبْدِ الْوَهَّابِ، وَسَارَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَى الْقَيْرَوَانِ، فَلَقِيَهُ النَّاسُ وَتَسَلَّمَ الْأَمْرَ، وَكَانَتْ أَيَّامُهُ أَيَّامَ سُكُونٍ وَدَعَةٍ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Penyebutan fitnah di Ifriqiyah bersama penduduk Tripoli Pada tahun ini, Abu Ishaq dan orang-orang yang sepakat dengannya memberontak terhadap Ibrahim bin Al-Aghlab, amir Ifriqiyah. Ibrahim memerangi mereka dan berhasil mengalahkan mereka. Pada tahun itu juga, Ibnu Al-Aghlab mengangkat putranya Abdullah sebagai penguasa Tripoli Barat. Ketika ia tiba di sana, para prajurit memberontak terhadapnya dan mengepungnya di rumahnya. Kemudian mereka berdamai dengan syarat ia keluar dari mereka. Maka ia keluar dari mereka, tetapi belum jauh dari kota, banyak orang telah berkumpul kepadanya, dan ia membagikan gaji. Orang-orang Barbar datang kepadanya dari setiap penjuru. Ia memberi setiap penunggang kuda empat dirham setiap hari, dan memberi setiap prajurit berjalan kaki dua dirham sehari. Maka berkumpullah kepadanya jumlah yang besar, lalu ia bergerak bersama mereka menuju Tripoli. Pasukan keluar menghadapinya, lalu mereka bertempur. Pasukan Tripoli kalah, dan Abdullah memasuki kota, memberikan jaminan keamanan kepada orang-orang, lalu tinggal di sana. Kemudian ayahnya memecatnya dan mengangkat setelahnya Sufyan bin Al-Mada'. Suku Hawwarah memberontak di Tripoli, maka pasukan keluar menghadapi mereka, mereka bertemu dan bertempur. Pasukan dipukul mundur ke kota, dan Hawwarah mengejar mereka. Pasukan lari menuju amir Ibrahim bin Al-Aghlab, sedangkan Hawwarah masuk ke kota dan merobohkan temboknya. Berita itu sampai kepada Ibrahim bin Al-Aghlab, maka ia mengirim putranya Abu Al-Abbas Abdullah bersama tiga belas ribu penunggang kuda. Ia dan orang-orang Barbar pun berperang, banyak dari mereka yang terbunuh, dan ia memasuki Tripoli serta membangun kembali temboknya. Berita kekalahan orang-orang Barbar sampai kepada Abdul Wahhab bin Abdurrahman bin Rustam. Ia mengumpulkan orang-orang Barbar dan membangkitkan semangat mereka, lalu datang bersama mereka ke Tripoli dengan jumlah yang sangat besar, marah demi orang-orang Barbar dan untuk membela mereka. Mereka mendirikan perkemahan di Tripoli dan mengepungnya. Abu Al-Abbas Abdullah bin Ibrahim menutup pintu Zanatah dan berperang dari pintu Hawwarah. Ia terus demikian hingga ayahnya, Ibrahim bin Al-Aghlab, wafat, setelah menetapkan kepemimpinan untuk putranya Abdullah. Saudaranya Ziyadatullah bin Ibrahim mengambil janji setia dari pasukan untuk Abdullah dan mengirim surat kepada saudaranya Abdullah, memberitahukan kematian ayah mereka dan bahwa kepemimpinan menjadi miliknya. Orang-orang Barbar menangkap utusan dan surat itu, lalu menyerahkannya kepada Abdul Wahhab bin Abdurrahman bin Rustam. Ia memerintahkan agar diumumkan kepada Abdullah bin Ibrahim kabar kematian ayahnya. [Lalu ia berdamai dengan mereka dengan syarat bahwa kota itu] dan laut menjadi milik Abdullah, sedangkan apa yang di luar itu menjadi milik Abdul Wahhab. Abdullah berangkat menuju Al-Qairawan. Orang-orang menyambutnya, dan ia mengambil alih urusan. Masa pemerintahannya adalah masa ketenangan dan kedamaian.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami