Tarikh 3044

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Tindakan Al-Hakam terhadap penduduk Cordoba Al-Hakam pada awal masa pemerintahannya terang-terangan meminum khamar dan tenggelam dalam kenikmatan. Cordoba adalah rumah ilmu, dan di dalamnya terdapat para ulama yang unggul dalam ilmu dan wara', di antaranya Yahya bin Yahya Al-Laitsi, periwayat Muwatha' Malik darinya, dan selainnya. Penduduk Cordoba bangkit, mengingkari perbuatannya, melempari dia dengan batu, dan berniat membunuhnya, tetapi ia dilindungi dari mereka oleh para tentara yang hadir, dan keadaan pun mereda. Beberapa hari kemudian, para tokoh dan ahli fikih Cordoba berkumpul dan datang kepada Muhammad bin Al-Qasim Al-Qurasyi Al-Marwani, paman Hisyam bin Hamzah. Mereka membaiatnya atas nama penduduk negeri itu dan memberitahukan kepadanya bahwa orang-orang telah menyetujuinya secara bulat. Ia meminta waktu satu malam untuk mempertimbangkan pendapatnya dan memohon petunjuk kepada Allah subhanahu wa ta'ala. Mereka pun pergi. Ia kemudian datang kepada Al-Hakam dan memberitahukan kepadanya keadaan itu, serta menyatakan bahwa ia tetap setia pada baiatnya. Al-Hakam ingin memastikan keadaan itu, maka ia membawa bersamanya salah seorang kepercayaan Al-Hakam dan mendudukkannya di sebuah kubah di rumahnya, sementara urusannya dirahasiakan. Orang-orang itu datang kembali untuk menanyakan kepadanya apakah ia telah memegang urusan mereka atau tidak. Ia menunjukkan rasa takut atas dirinya, membesar-besarkan bahaya bagi mereka, dan meminta mereka menyebutkan nama-nama mereka serta orang-orang yang bersama mereka. Mereka menyebutkan seluruh tokoh negeri yang bersama mereka, sementara kepercayaan Al-Hakam mencatat nama-nama mereka. Muhammad bin Al-Qasim berkata kepada mereka: Urusan ini akan terjadi pada hari Jumat, insya Allah, di masjid jami'. Lalu ia pergi kepada Al-Hakam bersama kawannya, dan keduanya memberitahukan keadaan yang jelas itu. Itu terjadi pada hari Kamis. Belum lagi malam tiba, Al-Hakam telah memenjarakan seluruh kelompok yang disebutkan itu, tidak ada yang tersisa. Kemudian setelah beberapa hari ia memerintahkan agar mereka disalib di dekat istananya. Jumlah mereka tujuh puluh dua orang, di antaranya saudara Yahya bin Yahya dan Ibnu Abi Ka'b. Hari itu adalah hari yang mengerikan, dan permusuhan rakyat terhadap Al-Hakam semakin mengakar.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.