Tarikh 3034
The year 186 AH
ذِكْرُ اتِّفَاقِ الْحَكَمِ صَاحِبِ الْأَنْدَلُسِ وَعَمِّهِ عَبْدِ اللَّهِ وفِي سَنَةُ سِتٍّ وَثَمَانِينَ وَمِائَةٍ اتَّفَقَ الْحَكَمُ بْنُ هِشَامِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَمِيرُ الْأَنْدَلُسِ، وَعَمُّهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَلَنْسِيُّ. وَسَبَبُ ذَلِكَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ لَمَّا سَمِعَ بِقَتْلِ أَخِيهِ سُلَيْمَانَ عَظُمَ عَلَيْهِ، وَخَافَ عَلَى نَفْسِهِ، وَلَزِمَ بَلَنْسِيَةَ وَلَمْ يُفَارِقْهَا، وَلَمْ يَتَحَرَّكْ لِإِثَارَةِ فِتْنَةٍ، وَأَرْسَلَ إِلَى الْحَكَمِ يَطْلُبُ الْمُسَالَمَةَ، وَالدُّخُولَ فِي طَاعَتِهِ. وَقِيلَ: بَلِ الْحَكَمُ أَرْسَلَ إِلَيْهِ رُسُلًا، وَكَتَبَ إِلَيْهِ يَعْرِضُ عَلَيْهِ الْمُسَالَمَةَ، وَيُؤَمِّنُهُ، وَبَذَلَ لَهُ الْأَرْزَاقَ الْوَاسِعَةَ، وَلِأَوْلَادِهِ، فَأَجَابَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَى الِاتِّفَاقِ، وَاسْتَقَرَّتِ الْقَاعِدَةُ بَيْنَهُمْ عَلَى يَدِ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى، صَاحِبِ مَالِكٍ، وَغَيْرِهِ مِنَ الْعُلَمَاءِ، وَزَوَّجَ الْحَكَمُ أَخَوَاتِهِ مِنْ أَوْلَادِ عَمِّهِ عَبْدِ اللَّهِ، وَسَارَ إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ، فَأَكْرَمَهُ الْحَكَمُ، وَعَظَّمَ مَحَلَّهُ، وَأَجْرَى لَهُ وَلِأَوْلَادِهِ الْأَرْزَاقَ الْوَاسِعَةَ وَالصِّلَاتِ السَّنِيَّةَ. وَقِيلَ: إِنَّ الْمُرَاسَلَةَ فِي الصُّلْحِ كَانَتْ هَذِهِ السَّنَةَ، وَاسْتَقَرَّ الصُّلْحُ سَنَةَ سَبْعٍ وَثَمَانِينَ وَمِائَةٍ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Penyebutan kesepakatan al-Hakam, penguasa Andalusia, dengan pamannya 'Abdullah Pada tahun seratus delapan puluh enam, al-Hakam bin Hisyam bin 'Abdurrahman, amir Andalusia, dan pamannya 'Abdullah bin 'Abdurrahman al-Balansi mencapai kesepakatan. Sebabnya adalah bahwa ketika 'Abdullah mendengar pembunuhan saudaranya Sulaiman, hal itu sangat memberatkannya, dan ia khawatir akan keselamatan dirinya. Ia tetap tinggal di Balansiyah dan tidak meninggalkannya, serta tidak bergerak untuk menimbulkan fitnah. Ia mengirim utusan kepada al-Hakam untuk meminta perdamaian dan masuk ke dalam ketaatannya. Dikatakan pula: Justru al-Hakam yang mengirim utusan kepadanya dan menulis surat kepadanya, menawarkan perdamaian, memberinya jaminan keamanan, dan memberikan kepadanya serta anak-anaknya tunjangan yang melimpah. 'Abdullah pun menyetujui kesepakatan itu. Kesepakatan tersebut ditetapkan melalui perantaraan Yahya bin Yahya, murid Malik, dan ulama lainnya. Al-Hakam menikahkan saudari-saudarinya dengan putra-putra pamannya 'Abdullah. 'Abdullah pun datang kepadanya. Lalu al-Hakam memuliakannya, mengagungkan kedudukannya, dan memberikan kepadanya serta anak-anaknya tunjangan yang melimpah dan hadiah-hadiah yang mulia. Dikatakan pula: Surat-menyurat tentang perdamaian terjadi pada tahun ini, dan perdamaian itu ditetapkan pada tahun seratus delapan puluh tujuh.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami