Tarikh 3016
The year 181 AH
وِلَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ مُقَاتِلٍ إِفْرِيقِيَّةَ وَفِي سَنَةُ إِحْدَى وَثَمَانِينَ وَمِائَةٍ اسْتَعْمَلَ الرَّشِيدُ عَلَى إِفْرِيقِيَّةَ مُحَمَّدَ بْنَ مُقَاتِلِ بْنِ حَكِيمٍ الْعَكِّيَّ، لَمَّا اسْتَعْفَى مِنْهَا هَرْثَمَةَ بْنَ أَعْيَنَ، عَلَى مَا ذَكَرْنَاهُ، سَنَةَ سَبْعٍ وَسَبْعِينَ وَمِائَةٍ، وَكَانَ مُحَمَّدٌ هَذَا رَضِيعَ الرَّشِيدِ، فَقَدِمَ الْقَيْرَوَانَ أَوَّلَ رَمَضَانَ، فَتَسَلَّمَهَا، وَعَادَ هَرْثَمَةُ إِلَى الرَّشِيدِ، فَلَمَّا اسْتَقَرَّ فِيهَا لَمْ يَكُنْ بِالْمَحْمُودِ السِّيرَةِ، فَاخْتَلَفَ الْجُنْدُ عَلَيْهِ وَاتَّفَقُوا عَلَى تَقْدِيمِ مَخْلَدِ بْنِ مُرَّةَ الْأَزْدِيِّ، ( وَاجْتَمَعَ كَثِيرٌ مِنَ الْجُنْدِ وَالْبَرْبَرِ وَغَيْرِهِمْ، فَسَيَّرَ إِلَيْهِمْ مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ جَيْشًا، فَقَاتَلُوهُ، فَانْهَزَمَ مَخْلَدٌ وَاخْتَفَى فِي مَسْجِدٍ، فَأُخِذَ وَذُبِحَ ). وَخَرَجَ عَلَيْهِ بِتُونِسَ تَمَّامُ بْنُ تَمِيمٍ فِي جَمْعٍ كَثِيرٍ، وَسَارُوا إِلَى الْقَيْرَوَانِ فِي رَمَضَانَ سَنَةَ ثَلَاثٍ وَثَمَانِينَ، وَخَرَجَ إِلَيْهِ مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ الْعَكِّيُّ فِي الَّذِينَ مَعَهُ، ( فَاقْتَتَلُوا بِمُنْيَةِ الْخَيْلِ )، فَانْهَزَمَ ابْنُ الْعَكِّيِّ إِلَى الْقَيْرَوَانِ وَسَارَ تَمَّامٌ فَدَخَلَ الْقَيْرَوَانَ وَأَمَّنَ ابْنَ الْعَكِّيِّ، عَلَى أَنْ يَخْرُجَ عَنْ إِفْرِيقِيَّةَ، فَسَارَ فِي رَمَضَانَ إِلَى طَرَابُلُسَ. فَجَمَعَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْأَغْلَبِ التَّمِيمِيُّ جَمْعًا كَثِيرًا، وَسَارَ إِلَى الْقَيْرَوَانِ مُنْكِرًا لِمَا فَعَلَهُ تَمَّامٌ، فَلَمَّا قَارَبَهَا سَارَ عَنْهَا إِلَى تُونِسَ [ فِي ذِي الْقَعْدَةِ ]، وَدَخَلَ إِبْرَاهِيمُ إِلَى الْقَيْرَوَانِ، وَكَتَبَ إِلَى مُحَمَّدِ بْنِ مُقَاتِلٍ يُعْلِمُهُ الْخَبَرَ، وَيَسْتَدْعِيهِ إِلَى عَمَلِهِ، فَعَادَ إِلَى الْقَيْرَوَانِ، فَثَقُلَ ذَلِكَ عَلَى أَهْلِ الْبَلَدِ، وَبَلَغَ الْخَبَرُ إِلَى تَمَّامٍ، فَجَمَعَ جَمْعًا وَسَارَ إِلَى الْقَيْرَوَانِ، ظَنًّا مِنْهُ أَنَّ النَّاسَ يَكْرَهُونَ مُحَمَّدًا وَيُسَاعِدُونَهُ عَلَيْهِ. فَلَمَّا وَصَلَ قَالَ ابْنُ الْأَغْلَبِ لِمُحَمَّدٍ: إِنَّ تَمَّامًا انْهَزَمَ مِنِّي وَأَنَا فِي قِلَّةٍ، فَلَمَّا وَصَلْتَ إِلَى الْبِلَادِ تَجَدَّدَ لَهُ طَمَعٌ لِعِلْمِهِ أَنَّ الْجُنْدَ يَخْذُلُونَكَ، وَالرَّأْيُ أَنْ أَسِيرَ أَنَا وَمَنْ مَعِي مِنْ أَصْحَابِي فَنُقَاتِلَهُ، فَفَعَلَ ذَلِكَ، وَسَارَ إِلَيْهِ فَقَاتَلَهُ، فَانْهَزَمَ تَمَّامٌ، وَقُتِلَ جَمَاعَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، وَلَحِقَ بِمَدِينَةِ تُونِسَ، فَسَارَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْأَغْلَبِ إِلَيْهِ لِيَحْصُرَهُ، فَطَلَبَ مِنْهُ الْأَمَانَ فَأَمَّنَهُ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kepemimpinan Muhammad bin Muqatil atas Ifriqiyah Pada tahun seratus delapan puluh satu, Ar-Rasyid mengangkat Muhammad bin Muqatil bin Hakim Al-'Akki sebagai gubernur Ifriqiyah, setelah Harthamah bin A'yan memohon untuk dibebaskan dari jabatan itu, sebagaimana telah kami sebutkan, pada tahun seratus tujuh puluh tujuh. Muhammad ini adalah saudara sesusuan Ar-Rasyid. Ia tiba di Al-Qairawan pada awal Ramadhan, lalu mengambil alih pemerintahan, sementara Harthamah kembali kepada Ar-Rasyid. Ketika ia menetap di sana, sikapnya tidak terpuji, sehingga pasukan berselisih tentangnya dan sepakat mengangkat Makhlad bin Murrah Al-Azdi. ( Banyak pasukan, orang-orang Barbar, dan lainnya berkumpul, maka Muhammad bin Muqatil mengirim pasukan kepada mereka, lalu mereka berperang melawannya. Makhlad kalah dan bersembunyi di sebuah masjid, tetapi ia ditangkap dan disembelih ). Tammam bin Tamim memberontak terhadapnya di Tunis bersama kelompok besar, dan mereka berangkat menuju Al-Qairawan pada Ramadhan tahun seratus delapan puluh tiga. Muhammad bin Muqatil Al-'Akki keluar menghadapinya bersama orang-orang yang bersamanya, ( lalu mereka berperang di Munyat Al-Khail ). Ibnu Al-'Akki kalah dan melarikan diri ke Al-Qairawan, sedangkan Tammam berjalan dan masuk ke Al-Qairawan, lalu memberi jaminan keamanan kepada Ibnu Al-'Akki dengan syarat ia meninggalkan Ifriqiyah. Maka ia berangkat pada bulan Ramadhan menuju Tripoli. Ibrahim bin Al-Aghlab At-Tamimi mengumpulkan pasukan besar dan berangkat menuju Al-Qairawan, karena tidak menyetujui apa yang dilakukan Tammam. Ketika ia mendekatinya, Tammam menjauh darinya menuju Tunis [ pada Dzulqa'dah ], dan Ibrahim masuk ke Al-Qairawan. Ia menulis surat kepada Muhammad bin Muqatil untuk memberitahukan kabar itu dan memanggilnya kembali ke jabatannya. Maka ia kembali ke Al-Qairawan, dan hal itu terasa berat bagi penduduk negeri itu. Kabar itu sampai kepada Tammam, lalu ia mengumpulkan pasukan dan berangkat menuju Al-Qairawan, karena menyangka bahwa orang-orang tidak menyukai Muhammad dan akan membantunya melawan Muhammad. Ketika Tammam tiba, Ibnu Al-Aghlab berkata kepada Muhammad: "Tammam pernah dikalahkan olehku ketika aku hanya memiliki sedikit pasukan. Sekarang setelah engkau sampai di negeri ini, ambisinya kembali bangkit, karena ia tahu pasukan akan membiarkanmu sendirian. Pendapatku, aku dan orang-orang dari sahabatku yang bersamaku berangkat lalu memerangi dia." Maka ia melakukan hal itu, berangkat menghadapinya dan memeranginya. Tammam kalah, sejumlah sahabatnya terbunuh, dan ia lari ke kota Tunis. Ibrahim bin Al-Aghlab berangkat menuju Tammam untuk mengepungnya, tetapi Tammam meminta jaminan keamanan darinya, lalu Ibrahim memberinya jaminan keamanan.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami