Tarikh 2976

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dan pada tahun seratus tujuh puluh tiga. Muhammad bin Sulaiman bin 'Ali wafat di Bashrah, maka Ar-Rasyid mengirim orang yang menyita harta peninggalannya, dan harta itu sangat besar berupa harta, barang, dan hewan tunggangan. Mereka mengambil darinya apa yang layak untuk khilafah, dan meninggalkan apa yang tidak layak. Di antara yang mereka ambil adalah enam puluh juta (dirham). Ketika mereka membawa itu kepadanya, dia mengeluarkan dari situ banyak untuk para pendamping dan para penyanyi, dan menyimpan sisanya di perbendaharaannya. Sebab Ar-Rasyid menyita hartanya adalah bahwa saudaranya Ja'far bin Sulaiman menjelek-jelekkannya kepada Ar-Rasyid karena dengki kepadanya, dan berkata: Sesungguhnya dia tidak memiliki harta, dan tidak ada tanah milik kecuali dia telah mengambil lebih dari harganya, agar dia menguatkan diri dengannya atas apa yang dibisikkan dirinya, yakni khilafah. Dan sesungguhnya hartanya halal dan bebas bagi Amirul Mukminin. Ar-Rasyid memerintahkan agar surat-suratnya dijaga. Ketika Muhammad bin Sulaiman wafat, surat-suratnya dikeluarkan kepada (Ja'far) saudaranya, dan dijadikan bukti terhadapnya dengannya. Dia tidak memiliki saudara sekandung selain Ja'far, maka dia mengakuinya, dan karena itulah hartanya disita. Biografinya: Dia adalah Muhammad bin Sulaiman bin 'Ali bin 'Abdullah bin 'Abbas, ibunya adalah Ummu Hasan binti Ja'far bin Hasan bin Hasan bin 'Ali, dan dia termasuk tokoh-tokoh Quraisy dan pemberani-pemberani mereka. Al-Manshur menghimpunkan untuknya Bashrah dan Kufah, dan Al-Mahdi menikahkannya dengan putrinya Al-'Abbasah. Dia memiliki harta yang sangat banyak, dan pemasukannya setiap hari seratus ribu. Dia memiliki cincin dari yaqut merah yang belum pernah terlihat yang serupa dengannya. Cincinnya jatuh suatu malam dari tangannya [pada malam pernikahannya dengan Al-'Abbasah], maka mereka mulai mencarinya tetapi tidak menemukannya. Dia berkata: Padamkanlah lilin, maka mereka pun melakukannya, lalu mereka melihatnya. Dia memiliki lima puluh ribu mantan budak, di antaranya dua puluh ribu budak yang dimerdekakan. Dia menderita kelembapan, maka dia berobat dengan misik, menggunakan darinya setiap hari dua puluh mitsqal dan meletakkannya di lipatan perutnya. Dia meriwayatkan hadits dari ayahnya, dari kakeknya yang paling tua, yaitu Ibnu 'Abbas, sebuah hadits marfu' tentang mengusap kepala anak yatim hingga bagian depan kepalanya, dan mengusap kepala orang yang masih memiliki ayah hingga bagian belakangnya. Dia pernah datang sebagai utusan kepada Ar-Rasyid dan memberi selamat kepadanya atas khilafah, maka Ar-Rasyid memuliakan dan mengagungkannya, serta menambah banyak wilayah kerjanya. Ketika dia hendak berangkat, Ar-Rasyid keluar bersamanya untuk mengantarnya hingga Kalwadza. Dia wafat pada Jumadil Akhir tahun ini dalam usia lima puluh satu tahun. Ar-Rasyid mengirim orang yang memilih dari harta kontannya, maka dia mendapati baginya emas tiga ribu ribu dinar, dan dirham enam puluh ribu ribu, di luar tanah milik dan permata. Dari Al-Husain bin Sallam, mantan budak keluarga Sulaiman bin 'Ali], dia berkata: Ketika Muhammad bin Sulaiman bin 'Ali sekarat, kepalanya berada di pangkuan saudaranya Ja'far bin Sulaiman. Ja'far berkata: Alangkah patahnya punggungku! Muhammad berkata: Alangkah patahnya punggung orang yang kelak bertemu dengan Yang Maha Memaksa. Demi Allah, andai saja ibumu tidak melahirkanku! Andai saja aku menjadi kuli angkut, dan aku tidak berada dalam keadaanku ini. Ar-Rasyid mengangkat di tempatnya pamannya Sulaiman bin Abi Ja'far. Ibnu Jarir meriwayatkan bahwa sebagian orang berkata: Wafatnya Muhammad bin Sulaiman dan Al-Khaizuran terjadi pada hari yang sama. Dari Muhammad bin Yazid, dia berkata: Sampai kepadaku bahwa seorang budak perempuan dari budak-budak perempuan Muhammad bin Sulaiman berdiri di kuburnya dan berkata: Debu telah menjadi tempat bermalam bagi orang yang kucintai. Temuilah debu itu dan katakanlah kepadanya: semoga engkau diberi salam. Kami mencintaimu wahai debu, dan tidaklah yang ada pada kami kecuali kemuliaan orang yang engkau telah ditaburkan di atasnya.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.