Tarikh 2869

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kemudian masuklah tahun 153 H Pada tahun itu al-Manshur marah kepada sekretarisnya, Abu Ayyub al-Muriyani, lalu memenjarakannya. Ia juga memenjarakan saudaranya, Khalid, dan empat anak saudaranya: Sa'id, Mas'ud, Mukhallad, dan Muhammad, serta menuntut mereka membayar harta yang sangat banyak. Sebab hal itu adalah sebagaimana disebutkan oleh Al-Hafizh Ibnu 'Asakir dalam biografi Abu Ja'far al-Manshur, yaitu bahwa pada masa mudanya ia pernah datang ke Al-Mushil dalam keadaan miskin, tidak memiliki apa-apa dan tidak membawa apa-apa. Ia lalu menyewakan dirinya kepada sebagian pelaut hingga ia memperoleh sesuatu, dengan itu ia menikahi seorang wanita. Kemudian ia mulai menjanjikan dan memberi harapan kepadanya bahwa ia berasal dari keluarga yang kelak akan segera memperoleh kekuasaan. Maka wanita itu hamil darinya. Kemudian Bani Umayyah mencarinya, lalu ia melarikan diri darinya dan meninggalkannya dalam keadaan hamil. Ia meletakkan di sisinya sehelai kertas yang berisi nasabnya, bahwa ia adalah 'Abdullah bin Muhammad bin 'Ali bin 'Abdullah bin 'Abbas. Ia memerintahkan wanita itu, jika kabar tentangnya sampai kepadanya, agar datang kepadanya, dan jika ia melahirkan anak laki-laki agar menamainya Ja'far. Wanita itu melahirkan anak laki-laki dan menamainya Ja'far. Anak itu tumbuh besar, belajar menulis, dan gemar pada bahasa Arab serta sastra, dan ia menguasainya dengan penguasaan yang baik. Kemudian urusan kekuasaan beralih kepada Bani Abbas. Wanita itu menanyakan tentang As-Saffah, ternyata ia bukan suaminya. Kemudian al-Manshur naik takhta, dan anak itu pergi ke Baghdad lalu bergaul dengan para penulis surat. Abu Ayyub al-Muriyani, kepala diwan pengarang surat al-Manshur, merasa kagum kepadanya, ia pun mendapat kedudukan di sisinya dan lebih diutamakan daripada yang lain. Suatu ketika ia kebetulan hadir bersamanya di hadapan khalifah, lalu khalifah mulai memperhatikannya. Suatu hari khalifah mengutus pelayan untuk membawakan seorang penulis, lalu ia masuk bersama pemuda itu. Pemuda itu menulis sebuah surat di hadapan khalifah. Khalifah terus memandanginya dan meneliti wajahnya. Kemudian khalifah bertanya tentang namanya, dan pemuda itu menjawab bahwa namanya Ja'far. Khalifah berkata: "Anak siapa?" Pemuda itu diam. Khalifah berkata: "Apa yang terjadi padamu sehingga kamu tidak berbicara?" Pemuda itu berkata: "Wahai Amirul Mukminin, kisahku adalah begini dan begitu." Wajah khalifah pun berubah. Kemudian khalifah bertanya kepadanya tentang ibunya, dan pemuda itu menceritakannya. Khalifah juga bertanya tentang keadaan negeri Al-Mushil, dan pemuda itu mulai menceritakannya sementara ia tampak heran. Kemudian khalifah bangkit menghampirinya, memeluknya, dan berkata: "Engkau adalah anakku." Lalu ia mengirimnya dengan sebuah kalung yang berharga, harta yang melimpah, dan sepucuk surat untuk ibunya yang memberitahukan kepadanya keadaan sebenarnya tentang suaminya. Pemuda itu keluar dengan membawa semua itu melalui pintu rahasia khalifah, lalu ia menyimpannya dengan aman. Kemudian ia datang kepada Abu Ayyub, yang berkata: "Apa yang membuatmu terlambat di sisi khalifah?" Ia menjawab: "Ia menyuruhku menulis banyak surat." Lalu keduanya saling berbantah, kemudian pemuda itu berpisah darinya dengan marah dan segera berangkat. Ia menyewa kendaraan menuju Al-Mushil untuk memberitahu ibunya dan membawanya bersama keluarganya ke Baghdad, ke suatu tempat di sana yang diperintahkan khalifah. Ia berjalan berhari-hari. Kemudian Abu Ayyub menanyakan tentangnya, lalu dikatakan kepadanya: "Ia telah bepergian." Abu Ayyub mengira bahwa orang ini telah membocorkan sebagian rahasianya kepada khalifah dan melarikan diri darinya. Maka ia mengutus seorang utusan untuk mengejarnya dan berkata: "Di mana pun kamu menemukannya, bawa dia kembali kepadaku." Utusan itu pergi mengejarnya dan menemukannya di salah satu tempat persinggahan. Ia mencekiknya, melemparkannya ke dalam sumur, mengambil apa yang dibawanya, lalu kembali dengan membawanya kepada Abu Ayyub. Ketika Abu Ayyub melihat surat itu, ia terpaku dan menyesal telah mengutus orang untuk mengejarnya. Khalifah menunggu kembalinya anaknya kepadanya dan menganggapnya terlambat, maka ia mengirim seseorang untuk menyelidiki kabarnya. Ternyata utusan Abu Ayyub telah menyusulnya dan membunuhnya. Maka saat itu khalifah memanggil Abu Ayyub dan membebankan kepadanya harta yang sangat besar. Ia terus berada dalam siksaan hingga seluruh hartanya dan simpanannya habis disita. Kemudian ia membunuhnya dan berkata: "Orang ini telah membunuh kekasihku." Al-Manshur, setiap kali mengingat anaknya, ia bersedih dengan kesedihan yang sangat dalam.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.