MajelisNoteDalilدليل

Tarikh 2698

Then the Year 133 AH Began

ثُمَّ دَخَلَتْ سَنَةُ ثَلَاثٍ وَثَلَاثِينَ وَمِائَةٍ ذِكْرُ مُلْكِ الرُّومِ مَلَطْيَةَ   فِي هَذِهِ السَّنَةِ أَقْبَلَ قُسْطَنْطِينُ، مَلِكُ الرُّومِ، إِلَى مَلَطْيَةَ وَكَمْخَ، فَنَازَلَ كَمْخَ، فَأَرْسَلَ أَهْلُهَا إِلَى أَهْلِ مَلَطْيَةَ يَسْتَنْجِدُونَهُمْ، فَسَارَ إِلَيْهِمْ مِنْهَا ثَمَانِمِائَةِ مُقَاتِلٍ، فَقَاتَلَهُمُ الرُّومُ، فَانْهَزَمَ الْمُسْلِمُونَ، وَنَازَلَ الرُّومُ مَلَطْيَةَ وَحَصَرُوهَا، وَالْجَزِيرَةُ يَوْمَئِذٍ مَفْتُونَةٌ بِمَا ذَكَرْنَاهُ، وَعَامِلُهَا مُوسَى بْنُ كَعْبٍ بِحَرَّانَ. فَأَرْسَلَ قُسْطَنْطِينُ إِلَى أَهْلِ مَلَطْيَةَ: إِنِّي لَمْ أَحْصُرْكُمْ إِلَّا عَلَى عِلْمٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَاخْتِلَافِهِمْ، فَلَكُمُ الْأَمَانُ وَتَعُودُونَ إِلَى بِلَادِ الْمُسْلِمِينَ حَتَّى أَحْتَرِثَ مَلَطْيَةَ. فَلَمْ يُجِيبُوهُ إِلَى ذَلِكَ، فَنَصَبَ الْمَجَانِيقَ، فَأَذْعَنُوا وَسَلَّمُوا الْبِلَادَ عَلَى الْأَمَانِ، وَانْتَقَلُوا إِلَى بِلَادِ الْإِسْلَامِ، وَحَمَلُوا مَا أَمْكَنَهُمْ حَمْلُهُ، وَمَا لَمْ يَقْدِرُوا عَلَى حَمْلِهِ أَلْقَوْهُ فِي الْآبَارِ وَالْمَجَارِي. فَلَمَّا سَارُوا عَنْهَا أَخْرَبَهَا الرُّومُ وَرَحَلُوا عَنْهَا عَائِدِينَ، وَتَفَرَّقَ أَهْلُهَا فِي بِلَادِ الْجَزِيرَةِ، وَسَارَ مَلِكُ الرُّومِ إِلَى قَالِيقَلَا، فَنَزَلَ مَرْجَ الْحَصَى، وَأَرْسَلَ كُوشَانَ الْأَرْمَنِيَّ فَحَصَرَهَا، فَنَقَبَ إِخْوَانٌ مِنَ الْأَرْمَنِ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ رَدْمًا كَانَ فِي سُورِهَا، فَدَخَلَ كُوشَانُ وَمَنْ مَعَهُ الْمَدِينَةَ وَغَلَبُوا عَلَيْهَا، وَقَتَلُوا رِجَالَهَا، وَسَبَوُا النِّسَاءَ، وَسَاقَ الْقَائِمَ إِلَى مَلِكِ الرُّومِ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kemudian masuklah tahun 133 Hijriah. Penjelasan tentang penaklukan Romawi atas Malatyah. Pada tahun ini Konstantin, raja Romawi, datang menuju Malatyah dan Kamakh. Ia mengepung Kamakh, lalu penduduknya mengirim utusan kepada penduduk Malatyah untuk meminta pertolongan. Dari Malatyah keluar delapan ratus pejuang menuju mereka, lalu pasukan Romawi memerangi mereka. Kaum Muslimin pun kalah, dan pasukan Romawi mengepung Malatyah serta mengurungnya. Pada saat itu Al-Jazirah sedang dilanda kekacauan karena apa yang telah kami sebutkan, dan gubernurnya adalah Musa bin Ka'b di Harran. Konstantin mengirim pesan kepada penduduk Malatyah: "Aku tidak mengepung kalian kecuali dengan mengetahui keadaan kaum Muslimin dan perselisihan mereka. Maka kalian mendapat jaminan keamanan dan boleh kembali ke negeri kaum Muslimin sampai aku membajak Malatyah." Mereka tidak menyetujui hal itu, maka ia memasang manjanik. Akhirnya mereka menyerah dan menyerahkan negeri itu dengan jaminan keamanan, lalu pindah ke negeri Islam dengan membawa apa yang mampu mereka bawa, dan apa yang tidak dapat mereka bawa mereka buang ke dalam sumur-sumur dan saluran-saluran air. Ketika mereka telah meninggalkannya, pasukan Romawi menghancurkannya lalu pergi kembali. Penduduknya tersebar di seluruh negeri Al-Jazirah. Raja Romawi berangkat menuju Qalaiqala dan singgah di Marj Al-Hashaa. Ia mengirim Kusyan orang Armenia, yang kemudian mengepungnya. Beberapa saudara dari orang Armenia di antara penduduk kota membongkar timbunan tanah yang ada di tembok kota, lalu Kusyan dan orang-orang yang bersamanya masuk ke kota dan menguasainya. Mereka membunuh laki-laki di sana, menawan para wanita, dan membawa pemimpin kota kepada raja Romawi.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami