MajelisNoteDalilدليل

Tarikh 2696

Then the Year 132 AH Began

وَرَوَى الْحَسَنُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: لَمَّا أَفْضَتِ الْخِلَافَةُ إِلَى بَنِي الْعَبَّاسِ اخْتَفَى رِجَالٌ مِنْ بَنِي أُمَيَّةَ، وَكَانَ فِيمَنِ اخْتَفَى إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ، حَتَّى أَخَذَ لَهُ دَاوُدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَمَانًا مِنْ أَبِي الْعَبَّاسِ، فَقَالَ لَهُ أَبُو الْعَبَّاسِ يَوْمًا: حَدِّثْنِي عَمَّا مَرَّ بِكَ فِي اخْتِفَائِكَ، فَقَالَ: كُنْتُ -يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ- مُخْتَفِيًا بِالْحِيرَةِ فِي مَنْزِلٍ شَارِعٍ عَلَى الصَّحْرَاءِ. فَبَيْنَا أَنَا ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى ظَهْرِ بَيْتٍ نَظَرْتُ إِلَى أَعْلَامٍ سُودٍ قَدْ خَرَجَتْ مِنَ الْكُوفَةِ تُرِيدُ الْحِيرَةَ، فَوَقَعَ فِي رُوعِي أَنَّهَا تُرِيدُنِي، فَخَرَجْتُ مِنَ الدَّارِ مُتَنَكِّرًا حَتَّى دَخَلْتُ الْكُوفَةَ وَلَا أَعْرِفُ بِهَا أَحَدًا أَخْتَفِي عِنْدَهُ، فَدَخَلْتُ مُتَلَدِّدًا، فَإِذَا أَنَا بِبَابٍ كَبِيرٍ وَرَحْبَةٍ وَاسِعَةٍ، فَدَخَلْتُ الرَّحْبَةَ، فَجَلَسْتُ فِيهَا، فَإِذَا رَجُلٌ وَسِيمٌ حَسَنُ الْهَيْئَةِ عَلَى فَرَسٍ قَدْ دَخَلَ الرَّحْبَةَ مَعَ جَمَاعَةٍ مِنْ غِلْمَانِهِ وَأَتْبَاعِهِ، فَقَالَ: مَنْ أَنْتَ؟ وَمَا حَاجَتُكَ؟ فَقُلْتُ: رَجُلٌ مُخْتَفٍ يَخَافُ عَلَى دَمِهِ وَاسْتَجَارَ بِمَنْزِلِكَ، قَالَ: فَأَدْخَلَنِي مَنْزِلَهُ ثُمَّ سَيَّرَنِي فِي حُجْرَةٍ تَلِي حَرَمَهُ، فَمَكَثْتُ عِنْدَهُ حَوْلًا فِي كُلِّ مَا أُحِبُّ مِنْ مَطْعَمٍ وَمَشْرَبٍ وَمَلْبَسٍ، لَا يَسْأَلُنِي عَنْ شَيْءٍ مِنْ حَالِي، وَيَرْكَبُ فِي كُلِّ يَوْمٍ رُكْبَةً، فَقُلْتُ لَهُ يَوْمًا: أَرَاكَ تُدْمِنُ الرُّكُوبَ، فَفِيمَ ذَاكَ؟ قَالَ: إِنَّ إِبْرَاهِيمَ بْنَ سُلَيْمَانَ قَتَلَ أَبِي صَبْرًا، وَقَدْ بَلَغَنِي أَنَّهُ مُخْتَفٍ، فَأَنَا أَطْلُبُهُ لِأُدْرِكَ ثَأْرِي فَكَثُرَ تَعَجُّبِي مِنْ إِدْبَارِنَا إِذْ سَاقَنِي الْقَدَرُ إِلَى الِاخْتِفَاءِ فِي مَنْزِلِ مَنْ يَطْلُبُ دَمِي، وَكَرِهْتُ الْحَيَاةَ، وَسَأَلْتُ الرَّجُلَ عَنِ اسْمِهِ وَاسْمِ أَبِيهِ، فَأَخْبَرَنِي بِهِمَا، فَعَلِمْتُ أَنِّي قَتَلْتُ أَبَاهُ، فَقُلْتُ: يَا هَذَا، قَدْ وَجَبَ عَلَيَّ حَقُّكَ، وَمِنْ حَقِّكَ أَنْ أُقَرِّبَ عَلَيْكَ الْخُطْوَةَ، قَالَ: وَمَا ذَاكَ؟ فَقُلْتُ: أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَاتِلُ أَبِيكَ، فَخُذْ بِثَأْرِكَ، فَقَالَ: أَحْسَبُ أَنَّكَ رَجُلٌ قَدْ مَضَّهُ الِاخْتِفَاءُ فَأَحَبَّ الْمَوْتَ، فَقُلْتُ: بَلِ الْحَقُّ، قُلْتُ: قَتَلْتُهُ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا بِسَبَبِ كَذَا وَكَذَا، فَلَمَّا عَرَفَ أَنِّي صَادِقٌ تَرَبَّدَ وَجْهُهُ، وَاحْمَرَّتْ عَيْنَاهُ، وَأَطْرَقَ مَلِيًّا ثُمَّ قَالَ: أَمَّا أَنْتَ فَسَتَلْقَى أَبِي فَيَأْخُذُ حَقَّهُ مِنْكَ، وَأَمَّا أَنَا فَغَيْرُ مُخَفِّرٍ ذِمَّتِي، فَاخْرُجْ عَنِّي فَلَسْتُ آمَنُ نَفْسِي عَلَيْكَ، وَأَعْطَانِي أَلْفَ دِينَارٍ، فَلَمْ أَقْبَلْهَا وَخَرَجْتُ مِنْ عِنْدِهِ، فَهَذَا أَكْرَمُ رَجُلٍ رَأَيْتُهُ. وَقَدْ رُوِّينَا أَنَّ مَرِيَّةَ زَوْجَةَ مَرْوَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ اسْتَأْذَنَتْ عَلَى الْخَيْزُرَانِ، وَعِنْدَهَا زَيْنَبُ [بِنْتُ] سُلَيْمَانَ بْنِ عَلِيٍّ الْهَاشِمِيُّ، فَلَمَّا دَخَلَتْ قَالَتْ زَيْنَبُ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَزَالَ نِعْمَتَكِ وَصَيَّرَكِ عِبْرَةً، تَذْكُرِينَ يَا عَدُوَّةَ اللَّهِ حِينَ أَتَاكِ أَهْلُ بَيْتِي يَسْأَلُونَكِ أَنْ تُكَلِّمِي أَصْحَابَكِ فِي أَمْوَالِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ فَلَقِيتِيهِنَّ ذَلِكَ اللِّقَاءَ، وَأَخْرَجْتِيهِنَّ ذَلِكَ الْمَخْرَجَ، فَضَحِكَتْ، وَقَالَتْ: أَيْ بِنْتَ عَمِّ، أَيُّ شَيْءٍ أَعْجَبَكِ مِنْ حُسْنِ صَنِيعِ اللَّهِ بِي عَلَى ذَلِكَ حَتَّى أَرَدْتِ أَنْ تَتَأَسَّيْ بِي فِيهِ؟! ثُمَّ وَلَّتْ خَارِجَةً.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Al-Hasan bin Ja'far meriwayatkan dari ayahnya, ia berkata: Ketika kekhilafahan beralih kepada Bani Al-'Abbas, sebagian orang dari Bani Umayyah bersembunyi. Di antara yang bersembunyi adalah Ibrahim bin Sulaiman bin Abdul Malik, hingga Dawud bin Ali bin Abdullah memperoleh jaminan keamanan baginya dari Abu Al-'Abbas. Pada suatu hari Abu Al-'Abbas berkata kepadanya: "Ceritakanlah kepadaku apa yang engkau alami selama persembunyianmu." Ibrahim berkata: "Wahai Amirul Mukminin, aku bersembunyi di Al-Hirah, di sebuah rumah yang menghadap ke padang pasir. Suatu hari ketika aku berada di atas atap rumah, aku melihat bendera-bendera hitam yang keluar dari Kufah menuju Al-Hirah. Terlintas dalam hatiku bahwa mereka sedang mencariku. Maka aku keluar dari rumah dengan menyamar dan masuk ke Kufah, sedangkan aku tidak mengenal seorang pun di sana yang dapat kujadikan tempat bersembunyi. Aku masuk dalam keadaan bingung, lalu tiba-tiba aku mendapati sebuah pintu besar dan halaman yang luas. Aku masuk ke halaman itu dan duduk di sana. Tiba-tiba seorang laki-laki tampan dan berpenampilan baik datang menunggang kuda ke halaman itu bersama sekelompok pelayan dan pengikutnya. Ia berkata: 'Siapa engkau, dan apa keperluanmu?' Aku menjawab: 'Seorang buronan yang takut akan nyawanya, dan ia meminta perlindungan di rumahmu.' Ia berkata: Maka ia memasukkanku ke rumahnya, lalu menempatkanku di sebuah kamar yang berdekatan dengan kediaman perempuannya. Aku tinggal bersamanya selama setahun, dengan segala yang kusukai berupa makanan, minuman, dan pakaian, sedangkan ia tidak pernah bertanya kepadaku tentang keadaanku sedikit pun. Setiap hari ia berkuda sekali. Suatu hari aku berkata kepadanya: 'Aku melihatmu sering sekali berkuda, untuk apa itu?' Ia berkata: 'Ibrahim bin Sulaiman telah membunuh ayahku dengan cara dihukum mati tanpa alasan yang benar, dan telah sampai kepadaku kabar bahwa ia sedang bersembunyi. Maka aku mencarinya agar dapat menuntut balas atas kematian ayahku.' Aku sangat heran dengan nasib kami, karena takdir telah membawaku bersembunyi di rumah orang yang menginginkan darahku. Aku pun merasa muak terhadap hidup. Aku menanyakan kepada laki-laki itu namanya dan nama ayahnya, lalu ia memberitahukannya kepadaku, dan aku pun tahu bahwa akulah yang telah membunuh ayahnya. Aku berkata: 'Wahai engkau, hakmu kini menjadi kewajiban bagiku, dan termasuk haknya bagimu adalah aku harus mempermudah langkahmu.' Ia berkata: 'Apa maksudnya?' Aku berkata: 'Aku adalah Ibrahim bin Sulaiman, pembunuh ayahmu, maka ambillah balasanmu.' Ia berkata: 'Aku kira engkau adalah orang yang disiksa oleh persembunyian sehingga engkau menginginkan kematian.' Aku berkata: 'Bahkan ini adalah kebenaran. Aku telah membunuhnya pada hari sekian dengan sebab sekian.' Ketika ia mengetahui bahwa aku berkata jujur, wajahnya menjadi gelap, kedua matanya memerah, dan ia menundukkan kepalanya cukup lama. Kemudian ia berkata: 'Adapun engkau, engkau akan bertemu ayahku dan ia akan menuntut haknya darimu. Adapun aku, aku tidak akan mengkhianati jaminan perlindunganku. Maka pergilah dariku, sebab aku tidak percaya pada diriku sendiri jika berada di dekatmu.' Ia memberiku seribu dinar, tetapi aku tidak menerimanya dan keluar dari hadapannya. Maka inilah laki-laki paling mulia yang pernah kulihat." Dan telah kami riwayatkan pula bahwa Maryah, istri Marwan bin Muhammad, meminta izin masuk menemui Al-Khaizuran, sedangkan di sisinya ada Zainab binti Sulaiman bin Ali Al-Hasyimi. Ketika Maryah masuk, Zainab berkata: "Segala puji bagi Allah yang telah menghilangkan nikmatmu dan menjadikanmu sebagai pelajaran. Apakah engkau ingat, wahai musuh Allah, ketika para wanita dari keluargaku datang kepadamu meminta agar engkau berbicara kepada kawan-kawanmu tentang harta Ibrahim bin Muhammad, lalu engkau menyambut mereka dengan sambutan itu dan engkau mengusir mereka dengan cara seperti itu?" Maryah tertawa dan berkata: "Wahai sepupuku, apa yang membuatmu kagum atas kebaikan Allah kepadaku dalam hal itu sehingga engkau ingin meneladaniku di dalamnya?!" Kemudian ia berpaling dan keluar.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami