Tarikh 2478

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Pemecatan Sa'id Al-Harasyi Pada tahun seratus empat, Umar bin Hubairah memecat Sa'id Al-Harasyi dari Khurasan dan mengangkat Muslim bin Sa'id bin Aslam bin Zur'ah Al-Kilabi sebagai gubernurnya. Sebabnya ialah bahwa Ibnu Hubairah pernah menulis surat kepada Al-Harasyi agar membebaskan Ad-Daiwasyta, tetapi ia justru membunuhnya. Al-Harasyi biasa meremehkan Ibnu Hubairah dan menyebutnya dengan Abu Al-Muthanna, tidak mengatakan "sang amir", tetapi berkata: "Abu Al-Muthanna berkata," dan "Abu Al-Muthanna melakukan." Hal itu sampai kepada Ibnu Hubairah, maka ia mengutus Jamil bin Imran untuk mengetahui keadaan Al-Harasyi, sambil menampakkan bahwa ia sedang memeriksa daftar-daftar administrasi. Ketika Jamil datang kepada Al-Harasyi, ia berkata: "Bagaimana kabar Abu Al-Muthanna?" Dikatakan kepadanya: "Jamil tidak datang kecuali untuk mengetahui keadaanmu." Maka Al-Harasyi meracuni sebuah semangka dan mengirimkannya kepada Jamil. Jamil memakannya, lalu sakit dan rambutnya rontok. Ia kembali kepada Ibnu Hubairah dalam keadaan telah diobati dan sembuh. Ibnu Hubairah berkata kepadanya: "Perkaranya lebih besar daripada yang sampai kepadamu. Al-Harasyi tidak memandangmu kecuali sebagai bawahannya." Maka Ibnu Hubairah marah, memecat Al-Harasyi, memasukkan semut ke dalam perutnya, dan menyiksanya hingga ia menyerahkan harta. Suatu malam Ibnu Hubairah berbincang-bincang hingga larut, lalu berkata: "Siapa pemimpin Qais?" Mereka menjawab: "Sang amir." Ia berkata: "Tinggalkan itu. Pemimpin Qais adalah Al-Kautsar bin Zufar. Seandainya ia bangkit di malam hari, dua puluh ribu orang akan datang kepadanya tanpa bertanya, 'Mengapa engkau memanggil kami?' Penunggang kudanya adalah keledai ini yang berada di penjara, dan aku telah memerintahkan agar ia dibunuh," yakni Al-Harasyi. "Adapun orang terbaik dari Qais untuk itu, mungkin akulah orangnya." Seorang Badui dari Bani Fazarah berkata kepadanya: "Seandainya engkau seperti yang kau katakan, engkau tidak akan memerintahkan pembunuhan penunggang kudanya." Maka Ibnu Hubairah mengirim pesan kepada Ma'qil bin Urwah: "Hentikan pembunuhannya," padahal ia telah menyerahkannya kepadanya untuk dibunuh. Ketika Ibnu Hubairah mengangkat Muslim bin Sa'id sebagai gubernur Khurasan, ia memerintahkannya untuk menangkap Al-Harasyi, membelenggunya, dan mengirimnya kepadanya. Muslim tiba di gedung pemerintahan dan mendapati pintunya tertutup. Dikatakan kepada Al-Harasyi: "Muslim telah datang." Al-Harasyi mengirim pesan kepadanya: "Apakah engkau datang sebagai amir, wazir, atau peziarah?" Muslim menjawab: "Orang seperti aku tidak datang sebagai peziarah atau wazir." Al-Harasyi pun datang kepadanya, memakinya, membelenggunya, dan memerintahkan agar ia dipenjara. Kemudian Muslim memerintahkan kepala penjara untuk menambah satu belenggu lagi. Al-Harasyi diberi tahu tentang hal itu, lalu ia berkata kepada sekretarisnya: "Tulislah kepadanya: Kepala penjaramu menyebutkan bahwa engkau memerintahkannya untuk menambahkan belenggu kepadaku. Jika itu perintah dari atasanmu, maka dengar dan taat; jika itu pendapat yang engkau pegang, maka jalanmu adalah jalan yang paling keras!" Lalu ia melantunkan: Maka jika kalian menangkapku, bunuhlah aku; dan siapa yang tertangkap tidak akan kekal. Mereka adalah musuh, baik ketika hadir maupun ketika pergi, orang-orang yang menyimpan dendam dan hatinya hitam. Ketika Ibnu Hubairah melarikan diri dari Irak, Khalid Al-Qasri mengutus seseorang untuk mencari Al-Harasyi. Ia menyusulnya di tepi Eufrat dan berkata: "Bagaimana pendapatmu tentangku?" Al-Harasyi menjawab: "Pendapatku tentangmu, bahwa engkau tidak akan menyerahkan seorang laki-laki dari kaummu kepada seorang laki-laki dari Qais." Khalid berkata: "Memang begitulah."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.