Tarikh 2165

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Pemecatan Sa'id dari Madinah dan pengangkatan Marwan Pada tahun lima puluh empat, Mu'awiyah memecat Sa'id bin Al-'Ash dari Madinah dan mengangkat Marwan. Sebab hal itu adalah bahwa Mu'awiyah biasa mengadu domba antara Marwan dan Sa'id bin Al-'Ash. Ia menulis surat kepada Sa'id, sedangkan ia menjabat sebagai gubernur Madinah: Robohkan rumah Marwan. Namun ia tidak merobohkannya. Ia mengulangi surat itu kepadanya berkali-kali, tetapi ia tidak melakukannya. Maka Mu'awiyah memecatnya, mengangkat Marwan, dan menulis kepadanya memerintahkannya untuk menyita harta Sa'id bin Al-'Ash dan merobohkan rumahnya. Maka ia membawa para pekerja dan berangkat ke rumah Sa'id untuk merobohkannya. Sa'id berkata kepadanya: Wahai Abu Abdul Malik, apakah engkau akan merobohkan rumahku? Ia menjawab: Ya, Amirul Mukminin menulis kepadaku, dan seandainya ia menulis kepadamu tentang merobohkan rumahku, niscaya engkau akan melakukannya. Ia berkata: Aku tidak akan melakukannya. Ia berkata: Ya, demi Allah. Ia berkata: Tidak. Lalu ia berkata kepada budaknya: Bawakan kepadaku surat Mu'awiyah. Budak itu membawakan kepadanya kedua surat tersebut. Ketika Marwan melihat keduanya, ia berkata: Ia menulis kepadamu namun engkau tidak melakukannya, dan engkau tidak memberitahuku? Sa'id berkata: Aku tidak akan memberimu anugerah, karena Mu'awiyah hanya ingin menghasut kita satu sama lain. Marwan berkata: Engkau, demi Allah, lebih baik daripada aku. Ia kembali dan tidak merobohkan rumah Sa'id. Sa'id menulis kepada Mu'awiyah: Mengherankan apa yang dilakukan Amirul Mukminin terhadap kami dalam hubungan kekerabatan kami! Ia menimbulkan kebencian di antara kami satu sama lain. Amirul Mukminin, dengan kesabarannya, ketabahannya terhadap apa yang ia benci dari orang-orang yang paling jahat, dan pemaafannya, justru membawa perpecahan dan permusuhan di antara kami, dan anak-anak mewarisi hal itu. Demi Allah, seandainya kami bukan anak dari satu ayah, niscaya Allah tidak akan mempersatukan kami dalam menolong Amirul Mukminin, Khalifah yang dizalimi, dan dalam persatuan kalimat kami, maka sudah menjadi kewajiban bagi Amirul Mukminin untuk memelihara hal itu. Mu'awiyah menulis surat kepadanya untuk meminta maaf atas hal itu, membersihkan dirinya, dan menyatakan bahwa ia akan kembali kepada yang terbaik dari apa yang ia kenal darinya. Sa'id datang kepada Mu'awiyah, lalu Mu'awiyah bertanya kepadanya tentang Marwan. Ia memujinya dengan baik. Mu'awiyah berkata kepadanya: Apa yang menyebabkan jarak antara dia dan engkau? Ia menjawab: Ia takut kepadaku karena kehormatannya, dan aku takut kepadanya karena kehormatanku. Ia berkata: Apa yang engkau pegang tentangnya? Ia menjawab: Aku menghormatinya, baik ketika hadir maupun ketika tidak hadir.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.