Tarikh 1924

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Hilangnya kebiasaan buruk yang ada pada Sungai Nil di Mesir Kami meriwayatkan melalui jalur Ibnu Lahi'ah, dari Qais bin Al-Hajjaj, dari seseorang yang menceritakan kepadanya, ia berkata: Ketika Mesir ditaklukkan, penduduknya datang kepada Amr bin Al-Ash ketika bulan Bunah dari bulan-bulan 'Ajam (non-Arab) tiba, lalu mereka berkata: “Wahai amir, Sungai Nil kami memiliki sebuah kebiasaan, dan ia tidak akan mengalir kecuali dengannya.” Ia bertanya: “Apa itu?” Mereka menjawab: “Apabila telah berlalu dua belas malam dari bulan ini, kami mengambil seorang gadis perawan dari kedua orang tuanya, kami membuat kedua orang tuanya ridha, kami memakaikan kepadanya perhiasan dan pakaian yang terbaik, kemudian kami melemparkannya ke Sungai Nil ini.” Amr berkata kepada mereka: “Ini termasuk perkara yang tidak ada dalam Islam. Sesungguhnya Islam menghapus apa yang sebelumnya.” Ia berkata: Maka mereka tinggal melewati bulan Bunah, Abib, dan Misra, sementara Sungai Nil tidak mengalir sedikit pun dan tidak pula banyak, hingga mereka bertekad untuk pindah. Lalu Amr menulis surat kepada Umar bin Al-Khaththab tentang hal itu, dan Umar menulis balasan kepadanya: “Sesungguhnya engkau telah benar dalam apa yang engkau lakukan. Sesungguhnya aku telah mengirimkan kepadamu selembar kertas di dalam suratku, maka lemparkanlah ia ke Sungai Nil.” Ketika suratnya datang, Amr mengambil kertas itu, dan di dalamnya tertulis: “Dari hamba Allah, Amirul Mukminin, kepada Sungai Nil penduduk Mesir. Amma ba'du. Jika engkau mengalir hanya atas kehendakmu sendiri, maka janganlah mengalir. Namun jika Allah Yang Maha Esa lagi Maha Perkasa yang mengalirkanmu, maka kami memohon kepada Allah Ta'ala agar Dia mengalirkanmu.” Ia berkata: Maka ia melemparkan kertas itu ke Sungai Nil. Pada hari Sabtu mereka bangun, dan Allah telah mengalirkan Sungai Nil enam belas hasta dalam satu malam, dan Allah memutus kebiasaan itu dari penduduk Mesir hingga hari ini.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.