Tarikh 1901

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kisah Abu 'Ubaidah dan pengepungan Romawi terhadapnya di Himsh pada bulan Muharram, serta kedatangan Umar ke Syam juga untuk menolongnya Hal itu terjadi karena sekelompok orang Romawi berazam untuk mengepung Abu 'Ubaidah di Himsh. Mereka meminta bantuan penduduk Jazirah dan banyak orang dari sana, lalu menuju Abu 'Ubaidah. Abu 'Ubaidah mengirim utusan kepada Khalid, lalu Khalid datang kepadanya dari Qinnasrin, dan Abu 'Ubaidah menulis kepada Umar tentang hal itu. Umar telah menyiapkan di setiap kota besar pasukan berkuda sesuai kadarnya dari kelebihan harta kaum Muslimin, sebagai persiapan untuk kemungkinan yang akan terjadi. Di Kufah terdapat empat ribu kuda dari persiapan itu, dan yang bertanggung jawab atasnya adalah Salman bin Rabi'ah Al-Bahili bersama sekelompok penduduk Kufah. Di setiap kota dari delapan kota besar juga ada sesuai kadarnya. Jika datang serangan, orang-orang menunggangi kuda-kuda itu dan berangkat hingga orang-orang siap. Abu 'Ubaidah meminta pendapat kaum Muslimin, apakah ia harus menghadapi Romawi dalam pertempuran atau berlindung di dalam kota hingga datang perintah Umar. Mereka semua menyarankan berlindung, kecuali Khalid yang menyarankan untuk menghadapi mereka. Namun Abu 'Ubaidah tidak menaatinya dan mengikuti mereka, lalu ia berlindung di Himsh. Romawi mengepungnya, sementara setiap negeri di Syam sibuk dengan urusannya masing-masing. Seandainya mereka meninggalkan apa yang sedang mereka hadapi dan menuju Himsh, tatanan di seluruh Syam akan kacau. Umar menulis kepada Sa'd agar menyeru orang-orang bersama Al-Qa'qa' bin 'Amr dan mengirim mereka ke Himsh sejak hari surat itu sampai kepadanya, sebagai bala bantuan bagi Abu 'Ubaidah karena ia sedang terkepung. Ia juga menulis agar Sa'd menyiapkan pasukan untuk menghadapi penduduk Jazirah yang bersekutu dengan Romawi dalam mengepung Abu 'Ubaidah, dan agar 'Iyadh bin Ghanm menjadi panglima pasukan menuju Jazirah. Kedua pasukan berangkat bersama dari Kufah: Al-Qa'qa' bersama empat ribu orang menuju Himsh untuk membantu Abu 'Ubaidah, dan Umar sendiri berangkat dari Madinah untuk menolong Abu 'Ubaidah hingga sampai di Al-Jabiyah. Ada yang mengatakan bahwa ia hanya sampai di Sargh. Ibnu Ishaq mengatakannya, dan itu lebih mendekati. Wallahu a'lam. Ketika penduduk Jazirah yang bersama Romawi di Himsh mengetahui bahwa pasukan telah menyerbu negeri mereka, mereka kembali ke negeri mereka dan meninggalkan Romawi. Romawi mendengar kedatangan Amirul Mukminin Umar untuk menolong wakilnya melawan mereka, maka kekuatan mereka melemah sekali. Khalid menyarankan Abu 'Ubaidah untuk keluar menghadapi mereka dan berperang, lalu Abu 'Ubaidah melakukannya. Allah memberinya kemenangan dan menolongnya, dan Romawi dikalahkan dengan kekalahan yang dahsyat. Itu terjadi sebelum Umar tiba di tengah mereka dan sebelum bala bantuan sampai kepada mereka tiga malam kemudian. Abu 'Ubaidah menulis kepada Umar yang berada di Al-Jabiyah untuk memberitahukan kemenangan itu, dan bahwa bala bantuan sampai kepada mereka setelah tiga malam. Ia juga bertanya apakah bala bantuan itu harus dimasukkan dalam pembagian harta rampasan yang Allah berikan. Jawaban datang agar mereka dimasukkan dalam ghanimah, karena musuh hanya melemah dan bala bantuan hanya mundur darinya karena takut kepada mereka. Maka Abu 'Ubaidah memasukkan mereka dalam ghanimah. Umar berkata: "Semoga Allah membalas penduduk Kufah dengan kebaikan. Mereka menjaga wilayah mereka dan membantu penduduk kota-kota besar."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.