Tarikh 1636

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Singgahnya Nabi ﷺ di Dzulhulaifah dan bermalam di sana: Beliau ﷺ berjalan hingga sampai di Dzul Hulaifah, yang termasuk Wadi Al-Aqiq, lalu beliau singgah di sana. Aku berkata: di bawah pohon samurah di tempat masjid di Dzul Hulaifah, di belakang tanah yang tinggi, di sebelah kanan jalan, sebagaimana dalam Ash-Shahih, dari Abdullah bin Umar, agar para sahabatnya berkumpul kepadanya, sebagaimana disebutkan oleh Muhammad bin Umar Al-Aslami, dan Allah Ta'ala lebih mengetahui. Beliau shalat Ashar di sana dua rakaat, ini menunjukkan bahwa beliau datang ke Dzul Hulaifah pada siang hari di waktu Ashar, lalu beliau shalat Ashar secara qashar, dan jaraknya dari Madinah tiga mil. Kemudian beliau shalat Maghrib dan Isya di sana, dan bermalam di sana hingga pagi, lalu shalat bersama para sahabatnya, dan memberitahu mereka bahwa wahyu datang kepadanya pada malam hari tentang apa yang harus dijadikan pegangan dalam ihram. Sebagaimana Imam Ahmad berkata: Yahya bin Adam menceritakan kepada kami, Zuhair menceritakan kepada kami, dari Musa bin Uqbah, dari Salim bin Abdullah bin Umar, dari Abdullah bin Umar, dari Nabi ﷺ bahwa beliau didatangi di Al-Mu'arras dari Dzul Hulaifah, lalu dikatakan kepadanya: "Sesungguhnya engkau berada di lembah yang diberkahi." Keduanya (Bukhari dan Muslim) meriwayatkannya dalam dua Shahih dari hadits Musa bin Uqbah. Al-Bukhari berkata: Al-Humaidi menceritakan kepada kami, Al-Walid dan Bisyr bin Bakr menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Al-Auza'i menceritakan kepada kami, Yahya menceritakan kepada kami, Ikrimah menceritakan kepadaku bahwa ia mendengar Ibnu Abbas, bahwa ia mendengar Umar berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ di Wadi Al-Aqiq bersabda: "Semalam datang kepadaku seorang utusan dari Rabbku, lalu berkata: Shalatlah di lembah yang diberkahi ini dan katakanlah: Umrah dalam haji." Hadits ini hanya diriwayatkan olehnya sendiri, bukan oleh Muslim. Maka yang tampak bahwa beliau, shalawat dan salam atasnya, diperintahkan untuk shalat di Wadi Al-Aqiq, yaitu perintah untuk tinggal di sana hingga shalat Zhuhur, karena perintah itu datang kepadanya pada malam hari, dan beliau memberitahu mereka setelah shalat Subuh, maka tidak tersisa kecuali shalat Zhuhur, maka beliau diperintahkan untuk shalat di sana, dan memulai ihram setelahnya. Oleh karena itu beliau bersabda: "Semalam datang kepadaku seorang utusan dari Rabbku 'azza wa jalla, lalu berkata: Shalatlah di lembah yang diberkahi ini dan katakanlah: Umrah dalam haji." Hadits ini telah dijadikan dalil untuk perintah berqiran dalam haji, dan ini termasuk dalil terkuat atas hal itu. Maksudnya, bahwa beliau, shalawat dan salam atasnya, diperintahkan untuk tinggal di Wadi Al-Aqiq hingga shalat Zhuhur, dan beliau, shalawat Allah dan salam atasnya, melaksanakan perintah itu. Beliau tinggal di sana dan menggilir istri-istrinya pada pagi itu, dan mereka berjumlah sembilan wanita, dan semuanya keluar bersama beliau. Beliau terus di sana hingga shalat Zhuhur. Aku berkata: Aisyah memberi wewangian kepadanya sebelum beliau menggilir mereka pada malam itu, dan beliau mandi, sebagaimana diriwayatkan Muslim dari Aisyah, dan Al-Baihaqi darinya, ia berkata: "Aku memberi wewangian kepadanya dengan minyak wangi." Dan Allah Ta'ala lebih mengetahui. Beliau menggiring hewan hadyunya bersama dirinya. Aku berkata: hewan-hewan itu telah bersamanya sebelum kedatangannya. Beliau ﷺ memanggil unta hadyunya, dalam satu riwayat untanya yang betina, lalu beliau melukai punuknya di sisi kanan, kemudian mengusap darah darinya, dan mengalungkan dua sandal padanya. Aku berkata: beliau sendiri yang menandai dan mengalungi sisa hewan hadyu, sementara yang lain melakukannya untuk beliau. Ia berkata: beliau ﷺ memiliki hewan hadyu yang banyak. Ibnu Sa'd berkata: Naji'ah bin Jundub Al-Aslami yang bertugas menjaga hewan hadyunya, dan seluruh hewan hadyu yang beliau giring dari Madinah.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.