Tarikh 1584

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Terdapat perbedaan pendapat tentang permulaan delegasi kepada beliau ﷺ. Dikatakan: setelah beliau kembali dari Al-Ji‘ranah pada akhir tahun delapan dan sesudahnya. Ibnu Ishaq berkata: setelah Perang Tabuk. Ibnu Hisyam berkata: tahun sembilan disebut Tahun Delegasi. Muhammad bin ‘Umar Al-Waqidi berkata: Katsir bin Abdullah Al-Muzani menceritakan kepada kami, dari ayahnya, dari kakeknya, ia berkata: Orang pertama dari Mudhar yang datang sebagai delegasi kepada Rasulullah ﷺ adalah empat ratus orang dari Muzainah, dan itu terjadi pada bulan Rajab tahun lima. Maka Rasulullah ﷺ memberikan kepada mereka status hijrah di tempat tinggal mereka dan bersabda: “Kalian adalah orang-orang yang berhijrah di mana pun kalian berada, maka kembalilah kepada harta-harta kalian.” Maka mereka kembali ke negeri mereka. Kemudian Al-Waqidi menyebutkan dari Hisyam bin Al-Kalbi dengan sanadnya, bahwa orang pertama dari Muzainah yang datang adalah Khuza‘i bin Abdu Nuhm, bersama sepuluh orang dari kaumnya. Ia membaiat Rasulullah ﷺ atas keislaman kaumnya. Ketika ia kembali kepada mereka, ia tidak mendapati mereka sebagaimana yang ia sangka tentang mereka, maka mereka menjauh darinya. Rasulullah ﷺ memerintahkan Hassan bin Tsabit untuk menyindir Khuza‘i tanpa mencelanya. Ia menyebutkan beberapa bait syair. Ketika syair itu sampai kepada Khuza‘i, ia mengadukan hal itu kepada kaumnya, maka mereka marah karenanya dan masuk Islam bersamanya. Ia membawa mereka menghadap Rasulullah ﷺ. Pada hari penaklukan, Rasulullah ﷺ menyerahkan bendera Muzainah—saat itu jumlah mereka seribu orang—kepada Khuza‘i ini. Ia berkata: dan ia adalah saudara ‘Abdullah Dzul-Bijadain. Al-Bukhari rahimahullah berkata: Bab tentang delegasi Bani Tamim. Abu Nu‘aim menceritakan kepada kami; Sufyan menceritakan kepada kami, dari Abu Shakhrah, dari Shafwan bin Muhriz Al-Mazini, dari ‘Imran bin Hushain, ia berkata: Sekelompok orang dari Bani Tamim datang kepada Nabi ﷺ, lalu beliau bersabda: “Terimalah kabar gembira, wahai Bani Tamim.” Mereka berkata: “Wahai Rasulullah, engkau telah memberi kami kabar gembira, maka berilah kami.” Maka tampak hal itu pada wajah beliau. Kemudian datang sekelompok orang dari Yaman, lalu beliau bersabda: “Terimalah kabar gembira, karena Bani Tamim tidak menerimanya.” Mereka berkata: “Kami telah menerimanya, wahai Rasulullah.” Kemudian Al-Bukhari berkata: Ibrahim bin Musa menceritakan kepada kami; Hisyam bin Yusuf menceritakan kepada kami, bahwa Ibnu Juraij mengabarkan kepadanya, dari Ibnu Abi Mulaikah, bahwa Abdullah bin Az-Zubair mengabarkan kepada mereka bahwa rombongan berkuda dari Bani Tamim datang kepada Nabi ﷺ. Abu Bakar berkata: “Angkatlah Al-Qa‘qa‘ bin Ma‘bad bin Zurarah.” Umar berkata: “Bahkan angkatlah Al-Aqra‘ bin Habis.” Abu Bakar berkata: “Engkau tidak bermaksud kecuali menentangku.” Umar berkata: “Aku tidak bermaksud menentangmu.” Maka keduanya berbantahan hingga suara mereka meninggi, lalu turunlah ayat: «Wahai orang-orang yang beriman, janganlah kalian mendahului Allah dan Rasul-Nya» (Al-Hujurat: 1) sampai akhir ayat.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.