Tarikh 1570
What Has Been Reported Regarding the Arrival of the Thaqīf Delegation to the Messenger of Allah ﷺ and Their Conversion
قَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ: وَكَانَ كِتَابُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الَّذِي كَتَبَ لَهُمْ: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مِنْ مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ رَسُولِ اللَّهِ إِلَى الْمُؤْمِنِينَ ; إِنَّ عِضَاةَ وَجٍّ وَصَيْدَهُ لَا يُعْضَدُ، مَنْ وَجَدَ يَفْعَلُ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَإِنَّهُ يُجْلَدُ وَتُنْزَعُ ثِيَابُهُ، وَإِنْ تَعَدَّى ذَلِكَ فَإِنَّهُ يُؤْخَذُ فَيُبْلَغُ بِهِ النَّبِيَّ مُحَمَّدًا، وَإِنَّ هَذَا أَمْرُ النَّبِيِّ مُحَمَّدٍ. وَكَتَبَ خَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ بِأَمْرِ الرَّسُولِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَلَا يَتَعَدَّهُ أَحَدٌ فَيَظْلِمَ نَفْسَهُ فِيمَا أَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ.. وَقَدْ قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ - مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ مَخْزُومِيٌّ - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِنْسَانَ - وَأَثْنَى عَلَيْهِ خَيْرًا - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنْ لِيَةَ حَتَّى إِذَا كُنَّا عِنْدَ السِّدْرَةِ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي طَرَفِ الْقَرْنِ الْأَسْوَدِ حَذْوَهَا، فَاسْتَقْبَلَ نَخِبًا بِبَصَرِهِ، يَعْنِي وَادِيًا، وَوَقَفَ حَتَّى اتَّقَفَ النَّاسُ كُلُّهُمْ، ثُمَّ قَالَ: " إِنَّ صَيْدَ وَجٍّ وَعِضَاهَهُ حَرَمٌ مُحَرَّمٌ لِلَّهِ ". وَذَلِكَ قَبْلَ نُزُولِهِ الطَّائِفَ وَحِصَارِهِ ثَقِيفًا.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ibnu Ishaq berkata: Surat Rasulullah ﷺ yang beliau tulis untuk mereka adalah: "Bismillahirrahmanirrahim. Dari Muhammad Nabi, Rasulullah, kepada orang-orang beriman. Sesungguhnya pohon-pohon berduri di Wajj dan buruannya tidak boleh ditebang. Siapa pun yang didapati melakukan sesuatu dari hal itu, ia akan dicambuk dan pakaiannya dilepas. Jika ia melanggar lebih dari itu, ia akan ditangkap dan dibawa kepada Nabi Muhammad. Ini adalah perintah Nabi Muhammad." Khalid bin Sa'id menulisnya atas perintah Rasul Muhammad bin 'Abdullah. Maka janganlah seorang pun melanggarnya, sehingga ia menzalimi dirinya sendiri dalam hal yang diperintahkan oleh Rasulullah ﷺ. Imam Ahmad berkata: 'Abdullah bin Al-Harits, dari penduduk Makkah, seorang Makhzumi, menceritakan kepada kami: Muhammad bin 'Abdullah bin Insan menceritakan kepadaku, dan ia memujinya dengan sangat baik, dari ayahnya, dari 'Urwah bin Az-Zubair, dari ayahnya, ia berkata: Kami kembali bersama Rasulullah ﷺ dari Liyah hingga ketika kami sampai di pohon sidr, Rasulullah ﷺ berhenti di tepi tanduk hitam yang berhadapan dengannya, lalu beliau menghadapkan pandangannya ke arah Nakhb, yakni sebuah lembah, dan beliau berhenti sampai seluruh orang berhenti. Kemudian beliau bersabda: "Sesungguhnya buruan Wajj dan pohon-pohon berduri di dalamnya adalah tanah haram yang diharamkan oleh Allah." Hal itu terjadi sebelum beliau turun ke Thaif dan mengepung Tsaqif.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami