Tarikh 1565
What Has Been Reported Regarding the Arrival of the Thaqīf Delegation to the Messenger of Allah ﷺ and Their Conversion
[ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ سَنَةَ تِسْعٍ ] [ إِسْلَامُ عُرْوَةَ بْنِ مَسْعُودٍ وَرُجُوعُهُ إِلَى قَوْمِهِ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمَدِينَةَ مِنْ تَبُوكَ فِي رَمَضَانَ، وَقَدِمَ عَلَيْهِ فِي ذَلِكَ الشَّهْرِ وَفْدُ ثَقِيفٍ. وَكَانَ مِنْ حَدِيثِهِمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَمَّا انْصَرَفَ عَنْهُمْ، اتَّبَعَ أَثَرَهُ عُرْوَةُ بْنُ مَسْعُودٍ الثَّقَفِيُّ، حَتَّى أَدْرَكَهُ قَبْلَ أَنْ يَصِلَ إلَى الْمَدِينَةِ، فَأَسْلَمَ وَسَأَلَهُ أَنْ يَرْجِعَ إلَى قَوْمِهِ بِالْإِسْلَامِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، كَمَا يَتَحَدَّثُ قَوْمُهُ: إنَّهُمْ قَاتَلُوكَ،: وَعَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنَّ فِيهِمْ نَخْوَةَ الِامْتِنَاعِ الَّذِي كَانَ مِنْهُمْ، فَقَالَ عُرْوَةُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا أَحَبُّ إلَيْهِمْ مِنْ أَبْكَارِهِمْ قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَيُقَالُ: فِي أَبْصَارِهِمْ. [ دُعَاؤُهُ لِلْإِسْلَامِ وَمَقْتَلُهُ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَكَانَ فِيهِمْ كَذَلِكَ مُحَبَّبًا مُطَاعًا، فَخَرَجَ يَدْعُو قَوْمَهُ إلَى الْإِسْلَامِ رَجَاءَ أَنْ لَا يُخَالِفُوهُ، لِمَنْزِلَتِهِ فِيهِمْ؛ فَلَمَّا أَشْرَفَ لَهُمْ عَلَى عَلِيَّةٍ لَهُ، وَقَدْ دَعَاهُمْ إلَى الْإِسْلَامِ، وَأَظْهَرَ لَهُمْ دِينَهُ، رَمَوْهُ بِالنَّبْلِ مِنْ كُلِّ وَجْهٍ، فَأَصَابَهُ سَهْمٌ فَقَتَلَهُ، فَتَزْعُمُ بَنُو مَالِكٍ أَنَّهُ قَتَلَهُ رَجُلٌ مِنْهُمْ، يُقَالُ لَهُ أَوْسُ بْنُ عَوْفٍ، أَخُو بَنِي سَالِمِ بْنِ مَالِكٍ، وَتَزْعُمُ الْأَحْلَافُ أَنَّهُ قَتَلَهُ رَجُلٌ مِنْهُمْ، مِنْ بَنِي عَتَّابِ بْنِ مَالِكٍ، يُقَالُ لَهُ وَهْبُ بْنُ جَابِرٍ، فَقِيلَ لِعُرْوَةِ: مَا تَرَى فِي دَمِكَ ؟ قَالَ: كَرَامَةٌ أَكَرَمَنِي اللَّهُ بِهَا، وَشَهَادَةٌ سَاقَهَا اللَّهُ إلَيَّ، فَلَيْسَ فِيَّ إلَّا مَا فِي الشُّهَدَاءِ الَّذِينَ قَتَلُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَبْلَ أَنْ يَرْتَحِلَ عَنْكُمْ، فَادْفِنُونِي مَعَهُمْ، فَدَفَنُوهُ مَعَهُمْ، فَزَعَمُوا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ فِيهِ: إنَّ مِثْلَهُ فِي قَوْمِهِ لَكَمِثْلِ صَاحِبِ يَاسِينَ فِي قَوْمِهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
[Pada bulan Ramadhan tahun sembilan] [Keislaman 'Urwah bin Mas'ud dan kembalinya ia kepada kaumnya] Ibnu Ishaq berkata: Rasulullah ﷺ tiba di Madinah dari Tabuk pada bulan Ramadhan, dan pada bulan itu pula datang kepada beliau delegasi Tsaqif. Di antara kisah mereka: ketika Rasulullah ﷺ beranjak dari mereka, 'Urwah bin Mas'ud Ats-Tsaqafi mengikuti jejak beliau hingga ia menyusul beliau sebelum sampai di Madinah. Ia pun masuk Islam dan meminta beliau agar ia kembali kepada kaumnya dengan membawa Islam. Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya, sebagaimana diceritakan kaumnya: "Sesungguhnya mereka akan memerangimu." Rasulullah ﷺ mengetahui bahwa pada mereka masih ada kesombongan untuk menolak yang pernah ada pada mereka. 'Urwah berkata: "Wahai Rasulullah, aku lebih dicintai oleh mereka daripada anak-anak gadis mereka." Ibnu Hisyam berkata: Dikatakan juga: "daripada penglihatan mereka." [Seruannya kepada Islam dan terbunuhnya] Ibnu Ishaq berkata: Ia memang dicintai dan ditaati di antara mereka. Maka ia keluar mengajak kaumnya kepada Islam, dengan harapan mereka tidak akan menentangnya karena kedudukannya di tengah mereka. Ketika ia menampakkan diri kepada mereka di atas tempat tinggi miliknya, setelah ia mengajak mereka kepada Islam dan menampakkan agamanya, mereka melemparinya dengan anak panah dari segala arah. Sebuah anak panah mengenainya dan membunuhnya. Bani Malik menduga bahwa yang membunuhnya adalah seorang dari kalangan mereka bernama Aus bin 'Auf, saudara Bani Salim bin Malik. Al-Ahlaf menduga bahwa yang membunuhnya adalah seorang dari kalangan mereka, dari Bani 'Attab bin Malik, bernama Wahb bin Jabir. Lalu 'Urwah ditanya: "Apa pendapatmu tentang darahmu?" Ia menjawab: "Itu suatu kehormatan yang Allah muliakan aku dengannya, dan syahadah yang Allah antarkan kepadaku. Tidak ada padaku kecuali apa yang ada pada para syuhada yang terbunuh bersama Rasulullah ﷺ sebelum beliau berangkat meninggalkan kalian. Kuburkanlah aku bersama mereka." Maka mereka menguburkannya bersama mereka. Mereka mengklaim bahwa Rasulullah ﷺ bersabda tentangnya: "Sesungguhnya perumpamaannya di tengah kaumnya seperti perumpamaan sahabat Yasin di tengah kaumnya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami