Tarikh 1544
The Expedition of Tabūk
ذِكْرُ الصَّلَاةِ عَلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ إِنْ صَحَّ الْخَبَرُ فِي ذَلِكَ. رَوَى الْبَيْهَقِيُّ مِنْ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الْعَلَاءُ أَبُو مُحَمَّدٍ الثَّقَفِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِتَبُوكَ، فَطَلَعَتِ الشَّمْسُ بِضِيَاءٍ وَشُعَاعٍ وَنُورٍ لَمْ أَرَهَا طَلَعَتْ فِيمَا مَضَى، فَأَتَى جِبْرِيلُ رَسُولَ اللَّهِ، فَقَالَ: " يَا جِبْرِيلُ، مَا لِي أَرَى الشَّمْسَ الْيَوْمَ طَلَعَتْ بِضِيَاءٍ وَنُورٍ وَشُعَاعٍ لَمْ أَرَهَا طَلَعَتْ فِيمَا مَضَى ؟ " قَالَ: ذَلِكَ أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ مُعَاوِيَةَ اللَّيْثِيَّ مَاتَ بِالْمَدِينَةِ الْيَوْمَ، فَبَعَثَ اللَّهُ إِلَيْهِ سَبْعِينَ أَلْفَ مَلَكٍ يُصَلُّونَ عَلَيْهِ. قَالَ: " وَمِمَّ ذَاكَ ؟ " قَالَ: بِكَثْرَةِ قِرَاءَتِهِ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَفِي مَمْشَاهُ وَفِي قِيَامِهِ وَقُعُودِهِ، فَهَلْ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ أَقْبِضَ لَكَ الْأَرْضَ فَتُصَلِّيَ عَلَيْهِ ؟ قَالَ: " نَعَمْ ". قَالَ: فَصَلَّى عَلَيْهِ ثُمَّ رَجَعَ. وَهَذَا الْحَدِيثُ فِيهِ غَرَابَةٌ شَدِيدَةٌ وَنَكَارَةٌ وَالنَّاسُ يُسْنِدُونَ أَمْرَهُ إِلَى الْعَلَاءِ بْنِ زَيْدٍ هَذَا، وَقَدْ تَكَلَّمُوا فِيهِ. ثُمَّ قَالَ الْبَيْهَقِيُّ: أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ عَلِيٍّ أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ حَدَّثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ هِلَالٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ: جَاءَ جِبْرِيلُ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، مَاتَ مُعَاوِيَةُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْمُزَنِيُّ أَفَتُحِبُّ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ ؟ قَالَ: " نَعَمْ ". فَضَرَبَ بِجَنَاحِهِ، فَلَمْ يَبْقَ مِنْ شَجَرَةٍ وَلَا أَكَمَةٍ إِلَّا تَضَعْضَعَتْ لَهُ. قَالَ: فَصَلَّى وَخَلْفَهُ صَفَّانِ مِنَ الْمَلَائِكَةِ، فِي كُلِّ صَفٍّ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ. قَالَ: قُلْتُ: " يَا جِبْرِيلُ، بِمَا نَالَ هَذِهِ الْمَنْزِلَةَ مِنَ اللَّهِ ؟ " قَالَ: بِحُبِّهِ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ يَقْرَؤُهَا قَائِمًا وَقَاعِدًا، وَذَاهِبًا وَجَائِيًا، وَعَلَى كُلِّ حَالٍ. قَالَ عُثْمَانُ: فَسَأَلْتُ أَبِي: أَيْنَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ ؟ قَالَ: بِغَزْوَةِ تَبُوكَ بِالشَّامِ، وَمَاتَ مُعَاوِيَةُ بِالْمَدِينَةِ، وَرُفِعَ لَهُ سَرِيرُهُ حَتَّى نَظَرَ إِلَيْهِ وَصَلَّى عَلَيْهِ. وَهَذَا أَيْضًا مُنْكَرٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Penyebutan shalat atas Mu'awiyah bin Mu'awiyah, jika riwayat tentang hal itu sahih. Al-Baihaqi meriwayatkan dari hadits Yazid bin Harun: Al-'Ala' Abu Muhammad Ats-Tsaqafi mengabarkan kepada kami, ia berkata: Aku mendengar Anas bin Malik berkata: Kami bersama Rasulullah ﷺ di Tabuk, lalu matahari terbit dengan cahaya, sinar, dan terang yang belum pernah aku lihat terbit seperti itu sebelumnya. Jibril datang kepada Rasulullah ﷺ, lalu beliau bersabda: "Wahai Jibril, mengapa aku melihat matahari hari ini terbit dengan cahaya, terang, dan sinar yang belum pernah aku lihat terbit seperti itu sebelumnya?" Jibril berkata: "Itu karena Mu'awiyah bin Mu'awiyah Al-Laitsi wafat di Madinah hari ini, lalu Allah mengirim tujuh puluh ribu malaikat untuk menshalatkannya." Beliau bersabda: "Karena apa?" Jibril berkata: "Karena banyaknya ia membaca Katakanlah: Dialah Allah Yang Maha Esa, pada malam dan siang hari, dalam perjalanannya, saat berdiri dan duduknya. Apakah engkau mau, wahai Rasulullah, aku lipatkan bumi untukmu agar engkau menshalatkannya?" Beliau bersabda: "Ya." Ia berkata: Maka beliau pun menshalatkannya, lalu kembali. Hadits ini sangat asing dan mungkar, dan orang-orang menyandarkan urusannya kepada Al-'Ala' bin Zaid ini, dan mereka telah membicarakannya. Kemudian Al-Baihaqi berkata: Ali bin Ahmad bin Abdan mengabarkan kepada kami: Ahmad bin Ubaid Ash-Shaffar mengabarkan kepada kami: Hasyim bin Ali menceritakan kepada kami: Utsman bin Al-Haitsam mengabarkan kepada kami: Mahbub bin Hilal menceritakan kepada kami, dari 'Atha' bin Abi Maimunah, dari Anas, ia berkata: Jibril datang lalu berkata: "Wahai Muhammad, telah wafat Mu'awiyah bin Mu'awiyah Al-Muzani. Apakah engkau ingin menshalatkannya?" Beliau bersabda: "Ya." Maka Jibril memukulkan sayapnya, dan tidak tersisa satu pohon pun atau bukit kecil pun kecuali merendah kepadanya. Ia berkata: Beliau pun shalat, dan di belakangnya ada dua saf malaikat, masing-masing saf berisi tujuh puluh ribu malaikat. Ia berkata: Aku bertanya: "Wahai Jibril, dengan apa ia mencapai kedudukan ini di sisi Allah?" Jibril menjawab: "Dengan kecintaannya kepada Katakanlah: Dialah Allah Yang Maha Esa; ia membacanya dalam keadaan berdiri dan duduk, pergi dan datang, dan dalam setiap keadaan." Utsman berkata: Aku bertanya kepada ayahku: Di mana Nabi ﷺ? Ia menjawab: Di Perang Tabuk di Syam, sedangkan Mu'awiyah wafat di Madinah, dan ranjangnya diangkat untuk beliau hingga beliau melihatnya dan menshalatkannya. Riwayat ini juga mungkar dari jalur ini.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami