Tarikh 1528
The ʿUmrah of al-Jiʿrānah
[ وَقْتُ الْعُمْرَةِ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَكَانَتْ عُمْرَةُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي ذِي الْقَعْدَةِ، فَقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمَدِينَةَ فِي بَقِيَّةِ ذِي الْقَعْدَةِ أَوْ فِي ذِي الْحِجَّةِ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ وَقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمَدِينَةَ لِسِتِّ لَيَالٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ فِيمَا زَعَمَ أَبُو عَمْرٍو الْمَدَنِيُّ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَحَجَّ النَّاسُ تِلْكَ السَّنَةَ عَلَى مَا كَانَتْ الْعَرَبُ تَحُجُّ عَلَيْهِ، وَحَجَّ بِالْمُسْلِمِينَ تِلْكَ السَّنَةَ عَتَّابُ بْنُ أَسِيدٍ، وَهِيَ سَنَةَ ثَمَانٍ. وقيل إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ رَحَلَ انْتَهَى إِلَى الْجِعْرَانَةِ لَيْلَةَ الْخَمِيسِ لِخَمْسِ لَيَالٍ خَلَوْنَ مِنْ ذِي الْقِعْدَةِ، فَأَقَامَ بِهَا ثَلَاثَ عَشْرَةَ لَيْلَةً، فَلَمَّا أَرَادَ الِانْصِرَافَ إِلَى الْمَدِينَةِ خَرَجَ لَيْلَةَ الْأَرْبِعَاءِ لِاثْنَتَيْ عَشْرَةَ لَيْلَةً بَقِيَتْ مِنْ ذِي الْقِعْدَةِ لَيْلًا، وَأَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ وَدَخَلَ مَكَّةَ وَطَافَ وَسَعَى وَحَلَقَ رَأْسَهُ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الْجِعْرَانَةِ مِنْ لَيْلِهِ كَبَايِتٍ، ثُمَّ انْصَرَفَ يَوْمَ الْخَمِيسِ إِلَى الْمَدِينَةِ. ثُمَّ هُمْ كَالْمُجْمِعِينَ عَلَى أَنَّهَا كَانَتْ فِي ذِي الْقَعْدَةِ بَعْدَ غَزْوَةِ الطَّائِفِ وَقَسْمِ غَنَائِمِ حُنَيْنٍ. وَمَا رَوَاهُ الْحَافِظُ أَبُو الْقَاسِمِ الطَّبَرَانِيُّ فِي " مُعْجَمِهِ الْكَبِيرِ " قَائِلًا: حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْأَسَدِيُّ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنَ الطَّائِفِ نَزَلَ الْجِعْرَانَةَ فَقَسَمَ بِهَا الْغَنَائِمَ، ثُمَّ اعْتَمَرَ مِنْهَا، وَذَلِكَ لِلَيْلَتَيْنِ بَقِيَتَا مِنْ شَوَّالٍ فَإِنَّهُ غَرِيبٌ جِدًّا، وَفِي إِسْنَادِهِ نَظَرٌ. وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
[ Waktu Umrah ] Ibnu Ishaq berkata: Umrah Rasulullah ﷺ adalah pada bulan Dzulqa'dah. Rasulullah ﷺ tiba di Madinah pada sisa bulan Dzulqa'dah atau pada bulan Dzulhijjah. Ibnu Hisyam berkata: Rasulullah ﷺ tiba di Madinah enam malam tersisa dari bulan Dzulqa'dah, menurut apa yang dinyatakan oleh Abu 'Amr Al-Madani. Ibnu Ishaq berkata: Orang-orang berhaji pada tahun itu sesuai dengan cara yang biasa dilakukan bangsa Arab, dan 'Attab bin Asid memimpin haji kaum muslimin pada tahun itu, yaitu tahun delapan. Dikatakan bahwa Rasulullah ﷺ berangkat dan sampai di Al-Ji'ranah pada malam Kamis, lima malam telah berlalu dari bulan Dzulqa'dah. Beliau tinggal di sana tiga belas malam. Ketika beliau hendak kembali ke Madinah, beliau berangkat pada malam Rabu, dua belas malam tersisa dari bulan Dzulqa'dah, pada malam hari, dan beliau berihram untuk umrah, lalu masuk Makkah, melakukan thawaf dan sa'i, dan mencukur kepalanya. Kemudian beliau kembali ke Al-Ji'ranah pada malam itu juga seakan-akan bermalam di sana, lalu beliau berangkat pada hari Kamis menuju Madinah. Kemudian mereka seakan-akan sepakat bahwa umrah itu terjadi pada bulan Dzulqa'dah setelah perang Thaif dan pembagian ghanimah Hunain. Adapun riwayat yang disampaikan oleh Al-Hafizh Abu Al-Qasim Ath-Thabarani dalam "Al-Mu'jam Al-Kabir"-nya, dengan berkata: Al-Husain bin Ishaq At-Tustari menceritakan kepada kami, Utsman bin Abi Syaibah menceritakan kepada kami, Muhammad bin Al-Hasan Al-Asadi menceritakan kepada kami, Ibrahim bin Thahman menceritakan kepada kami dari Abu Az-Zubair dari 'Umair, mantan budak 'Abdullah bin 'Abbas, dari Ibnu 'Abbas, ia berkata: Ketika Rasulullah ﷺ datang dari Thaif, beliau singgah di Al-Ji'ranah lalu membagikan ghanimah di sana, kemudian beliau berumrah dari sana, dan itu terjadi dua malam tersisa dari bulan Syawal. Riwayat ini sangat asing, dan dalam sanadnya terdapat hal yang perlu diteliti. Wallahu A'lam.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami