MajelisNoteDalilدليل

Tarikh 1441

The Conquest of Makkah

أَكْلِهِ ﷺ عِنْدَ أُمِّ هَانِئٍ ؓ   رَوَى الطَّبَرَانِيُّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - ؓ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لِأُمِّ هَانِئٍ يَوْمَ الْفَتْحِ: «هَلْ عِنْدَكِ مِنْ طَعَامٍ نَأْكُلُهُ ؟ ”: قَالَتْ: لَيْسَ عِنْدِي إِلَّا كِسَرٌ يَابِسَةٌ، وَإِنِّي لَأَسْتَحِي أَنْ أُقَدِّمَهَا إِلَيْكَ. فَقَالَ: «هَلُمِّي بِهِنَّ فَكَسَّرَهُنَّ فِي مَاءٍ، وَجَاءَتْ بِمِلْحٍ، فَقَالَ: «هَلْ مِنْ أَدُمٍ” ؟ فَقَالَتْ: مَا عِنْدِي يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا شَيْءٌ مِنْ خَلٍّ، فَقَالَ: «هَلُمِّيهِ، فَصَبَّهُ عَلَى الطَّعَامِ وَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ حَمِدَ اللَّهَ ثُمَّ قَالَ: «نِعْمَ الْأُدُمِ الْخَلُّ، يَا أُمَّ هَانِئٍ لَا يُفْقَرُ بَيْتٌ مِنْ أُدُمٍ فِيهِ خَلٌّ”.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

أَكْلِهِ ﷺ عِنْدَ أُمِّ هَانِئٍ ؓ Ath-Thabarani meriwayatkan dari Ibnu Abbas ؓ bahwa Rasulullah ﷺ bersabda kepada Ummu Hani pada hari Fathu Makkah: «Apakah engkau punya makanan yang bisa kita makan?» Ia berkata: “Aku tidak punya apa-apa kecuali potongan-potongan roti kering, dan aku malu menyajikannya kepadamu.” Beliau bersabda: «Bawalah ke sini.» Maka ia memecahkannya ke dalam air, dan ia membawa garam. Beliau bersabda: «Adakah lauk?» Ia berkata: “Aku tidak punya apa-apa, wahai Rasulullah, kecuali sedikit cuka.” Beliau bersabda: «Bawalah ke sini.» Maka ia menuangkannya ke atas makanan itu, lalu beliau makan darinya, kemudian memuji Allah, lalu bersabda: «Sebaik-baik lauk adalah cuka, wahai Ummu Hani. Tidak akan miskin rumah tangga yang di dalamnya ada cuka sebagai lauk.»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami