Tarikh 129
The story of Abraham the Friend (peace and blessings be upon him)
صِفَةِ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ: بسنده عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: عُرِضَ عَلَيَّ الْأَنْبِيَاءُ؛ فَإِذَا مُوسَى ضَرْبٌ مِنَ الرِّجَالِ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ، وَرَأَيْتُ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ فَإِذَا أَقْرَبُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ شَبَهًا عُرْوَةُ بْنُ مَسْعُودٍ، وَرَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ فَإِذَا أَقْرَبُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ شَبَهًا صَاحِبُكُمْ يَعْنِي نَفْسَهُ ﷺ، وَرَأَيْتُ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَإِذَا أَقْرَبُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ شَبَهًا دِحْيَةُ. تَفَرَّدَ بِهِ الْإِمَامُ أَحْمَدُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، وَبِهَذَا اللَّفْظِ. وَقَالَ أَحْمَدُ بسنده عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: رَأَيْتُ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ، وَمُوسَى، وَإِبْرَاهِيمَ؛ فَأَمَّا عِيسَى فَأَحْمَرُ جَعْدٌ عَرِيضُ الصَّدْرِ ، وَأَمَّا مُوسَى فَآدَمُ جَسِيمٌ . قَالُوا لَهُ: فَإِبْرَاهِيمُ ؟ قَالَ: انْظُرُوا إِلَى صَاحِبِكُمْ. يَعْنِي نَفْسَهُ. وَقَالَ الْبُخَارِيُّ بسنده عَنْ مُجَاهِدٌ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ وَذَكَرُوا لَهُ الدَّجَّالَ بَيْنَ عَيْنَيْهِ مَكْتُوبٌ: كَافِرٌ أَوْ ك ف ر فَقَالَ: لَمْ أَسْمَعْهُ. وَلَكِنَّهُ قَالَ ﷺ: أَمَّا إِبْرَاهِيمُ فَانْظُرُوا إِلَى صَاحِبِكُمْ، وَأَمَّا مُوسَى فَجَعْدٌ آدَمُ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ مَخْطُومٍ بِخُلْبَةٍ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ انْحَدَرَ فِي الْوَادِي.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Sifat Ibrahim ‘alaihis salam Imam Ahmad berkata: dengan sanadnya dari Jabir, dari Rasulullah ﷺ, bahwasanya beliau bersabda: “Para nabi ditampakkan kepadaku. Maka tiba-tiba Musa adalah seorang laki-laki dari jenis laki-laki, seolah-olah ia termasuk orang-orang Syanu’ah. Aku melihat ‘Isa bin Maryam, dan orang yang paling mirip dengannya yang pernah aku lihat adalah ‘Urwah bin Mas‘ud. Aku melihat Ibrahim, dan orang yang paling mirip dengannya yang pernah aku lihat adalah sahabat kalian, yakni dirinya sendiri ﷺ. Aku melihat Jibril ‘alaihis salam, dan orang yang paling mirip dengannya yang pernah aku lihat adalah Dihyah.” Hadis ini hanya diriwayatkan oleh Imam Ahmad dari jalur ini dan dengan lafaz ini. Dan Ahmad berkata: dengan sanadnya dari Ibnu ‘Abbas, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: “Aku melihat ‘Isa bin Maryam, Musa, dan Ibrahim. Adapun ‘Isa, ia kemerah-merahan, berambut keriting, dan lebar dadanya. Adapun Musa, ia sawo matang dan berbadan besar.” Mereka bertanya kepadanya: “Lalu Ibrahim?” Beliau bersabda: “Lihatlah sahabat kalian,” yakni dirinya sendiri. Dan al-Bukhari berkata: dengan sanadnya dari Mujahid, bahwa ia mendengar Ibnu ‘Abbas, dan mereka menyebutkan kepadanya tentang Dajjal, bahwa di antara kedua matanya tertulis: kafir, atau k f r. Maka ia berkata: “Aku tidak mendengarnya. Tetapi beliau ﷺ bersabda: ‘Adapun Ibrahim, lihatlah sahabat kalian. Adapun Musa, ia berambut keriting, sawo matang, di atas unta merah yang dikendalikan dengan tali dari serat daun kurma, seolah-olah aku melihatnya turun ke lembah.’”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami