Tarikh 1125
The Expedition of Uḥud
ذِكْرُ دُعَاءِ النَّبِيِّ ﷺ يَوْمَ أُحُدٍ قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ: بسنده عَنِ ابْنِ رِفَاعَةَ الزُّرَقِيُّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ وَانْكَفَأَ الْمُشْرِكُونَ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: اسْتَوُوا حَتَّى أُثْنِيَ عَلَى رَبِّي، عَزَّ وَجَلَّ. فَصَارُوا خَلْفَهُ صُفُوفًا، فَقَالَ: اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كُلُّهُ، اللَّهُمَّ لَا قَابِضَ لِمَا بَسَطْتَ، وَلَا بَاسِطَ لِمَا قَبَضْتَ، وَلَا هَادِيَ لِمَنْ أَضْلَلْتَ، وَلَا مُضِلَّ لِمَنْ هَدَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُقَرِّبَ لِمَا بَاعَدْتَ، وَلَا مُبْعِدَ لِمَا قَرَّبْتَ، اللَّهُمَّ ابْسُطْ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِكَ وَرَحْمَتِكَ وَفَضْلِكَ وَرِزْقِكَ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ النَّعِيمَ الْمُقِيمَ الَّذِي لَا يَحُولُ وَلَا يَزُولُ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ النَّعِيمَ يَوْمَ الْعَيْلَةِ، وَالْأَمْنَ يَوْمَ الْخَوْفِ، اللَّهُمَّ إِنِّي عَائِذٌ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا أَعْطَيْتَنَا وَشَرِّ مَا مَنَعْتَنَا، اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ، اللَّهُمَّ تُوفَّنَا مُسْلِمِينَ، وَأَحْيِنَا مُسْلِمِينَ، وَأَلْحِقْنَا بِالصَّالِحِينَ، غَيْرَ خَزَايَا وَلَا مَفْتُونِينَ، اللَّهُمَّ قَاتِلِ الْكَفَرَةَ الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ رُسُلَكَ وَيَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِكَ، وَاجْعَلْ عَلَيْهِمْ رِجْزَكَ وَعَذَابَكَ، اللَّهُمَّ قَاتِلِ الْكَفَرَةَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَّابَ إِلَهَ الْحَقِّ. وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Penyebutan doa Nabi ﷺ pada hari Uhud Al-Imam Ahmad berkata dengan sanadnya dari Ibnu Rifa'ah Az-Zuraqi, dari ayahnya, ia berkata: Ketika hari Uhud tiba dan orang-orang musyrik mundur, Rasulullah ﷺ bersabda: «Luruslah (berbarislah) agar aku dapat memuji Tuhanku, Azza wa Jalla.» Maka mereka membuat shaf-shaf di belakang beliau. Lalu beliau berdoa: «Ya Allah, bagi-Mu segala puji seluruhnya. Ya Allah, tidak ada yang dapat menggenggam apa yang Engkau bentangkan, dan tidak ada yang dapat membentangkan apa yang Engkau genggam, tidak ada pemberi petunjuk bagi orang yang Engkau sesatkan, dan tidak ada yang dapat menyesatkan orang yang Engkau beri petunjuk, tidak ada pemberi bagi apa yang Engkau tahan, dan tidak ada penahan bagi apa yang Engkau berikan, tidak ada yang dapat mendekatkan apa yang Engkau jauhkan, dan tidak ada yang dapat menjauhkan apa yang Engkau dekatkan. Ya Allah, limpahkanlah kepada kami dari keberkahan-Mu, rahmat-Mu, karunia-Mu, dan rezeki-Mu. Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu kenikmatan yang abadi yang tidak berubah dan tidak lenyap. Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu kenikmatan pada hari kefakiran dan keamanan pada hari ketakutan. Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari keburukan apa yang Engkau berikan kepada kami dan keburukan apa yang Engkau tahan dari kami. Ya Allah, jadikanlah iman itu dicintai oleh kami dan hiasilah ia di dalam hati kami, dan jadikanlah kekafiran, kefasikan, dan kemaksiatan dibenci oleh kami, dan jadikanlah kami termasuk orang-orang yang mendapat petunjuk. Ya Allah, wafatkanlah kami dalam keadaan muslim, hidupkanlah kami dalam keadaan muslim, dan gabungkanlah kami dengan orang-orang saleh, tanpa dalam keadaan hina dan terfitnah. Ya Allah, perangilah orang-orang kafir yang mendustakan rasul-rasul-Mu dan menghalangi jalan-Mu, dan timpakanlah kepada mereka azab dan siksa-Mu. Ya Allah, perangilah orang-orang kafir yang diberi Kitab, wahai Tuhan yang haq.» An-Nasa'i meriwayatkannya dalam Al-Yaum wal-Lailah.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami