Tarikh 1103

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang laki-laki datang untuk berhaji ke Baitullah, lalu ia melihat sekelompok orang yang sedang duduk. Ia berkata: "Siapakah orang-orang yang duduk ini?" Mereka menjawab: "Mereka adalah orang-orang Quraisy." Ia bertanya: "Siapakah syaikh itu?" Mereka menjawab: "Ibnu Umar." Maka ia mendatanginya lalu berkata: "Aku akan bertanya kepadamu tentang sesuatu, maukah engkau menceritakannya kepadaku?" Ibnu Umar berkata: "Aku memohon kepadamu dengan kehormatan Baitullah ini, apakah engkau mengetahui bahwa Utsman bin Affan lari pada hari Uhud?" Ibnu Umar menjawab: "Ya." Ia berkata: "Apakah engkau mengetahui bahwa ia tidak hadir di Badar dan tidak menyaksikannya?" Ibnu Umar menjawab: "Ya." Ia berkata: "Apakah engkau mengetahui bahwa ia tidak ikut dalam Bai'atur Ridhwan dan tidak menyaksikannya?" Ibnu Umar menjawab: "Ya." Ia berkata: "Maka ia bertakbir (Allahu Akbar)." Ibnu Umar berkata: "Kemarilah, aku akan menjelaskan kepadamu tentang apa yang engkau tanyakan. Adapun pelariannya pada hari Uhud, aku bersaksi bahwa Allah telah memaafkannya. Adapun ketidakhadirannya di Badar, sesungguhnya di bawah pengasuhannya ada putri Nabi ﷺ dan ia sedang sakit. Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: 'Sesungguhnya engkau mendapat pahala seorang laki-laki yang menyaksikan Badar dan bagiannya.' Adapun ketidakhadirannya dari Bai'atur Ridhwan, sesungguhnya seandainya ada seseorang yang lebih mulia di tengah kota Makkah daripada Utsman bin Affan, niscaya beliau akan mengutusnya menggantikan dirinya. Maka beliau mengutus Utsman, dan Bai'atur Ridhwan terjadi setelah Utsman pergi ke Makkah. Lalu Nabi ﷺ bersabda dengan tangan kanannya: 'Ini adalah tangan Utsman', lalu beliau memukulkannya di atas tangannya sendiri, dan bersabda: 'Ini untuk Utsman. Pergilah sekarang dengan ini bersamamu.' Al-Umawi berkata dalam kitab Maghazinya, dari Ibnu Ishaq: Yahya bin Abbad menceritakan kepadaku, dari ayahnya, dari kakeknya: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Thalhah telah mewajibkan (surga)", ketika ia melakukan apa yang ia lakukan terhadap Rasulullah ﷺ. Orang-orang telah lari meninggalkan beliau hingga sebagian dari mereka sampai ke Al-Munaqqa sebelum Al-A'wash. Utsman bin Affan lari, begitu pula Sa'd bin Utsman dan Uqbah bin Utsman, dua orang dari kalangan Anshar, hingga mereka sampai ke Al-Jal'ab, sebuah gunung di pinggiran Madinah yang berhadapan dengan Al-A'wash. Mereka tinggal selama tiga hari kemudian kembali. Mereka mengklaim bahwa Rasulullah ﷺ bersabda kepada mereka: "Sungguh kalian telah pergi jauh dalam hal itu."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.