MajelisNoteDalilدليل

Tarikh 1087

The Expedition of Uḥud

[ ابْنُ السَّكَنِ وَبَلَاؤُهُ يَوْمَ أُحُدٍ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، حِينَ غَشِيَهُ الْقَوْمُ: مَنْ رَجُلٌ يَشْرِي لَنَا نَفْسَهُ ؟ كَمَا حَدَّثَنِي الْحُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مَعَاذٍ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: فَقَامَ زِيَادُ بْنُ السَّكَنِ فِي نَفَرٍ خَمْسَةٍ مِنْ الْأَنْصَارِ - وَبَعْضُ النَّاسِ يَقُولُ: إنَّمَا هُوَ عُمَارَةُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ السَّكَنِ - فَقَاتَلُوا دُونَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، رَجُلًا ثُمَّ رَجُلًا، يُقْتَلُونَ دُونَهُ، حَتَّى كَانَ آخِرُهُمْ زِيَادَ أَوْ عُمَارَةَ، فَقَاتَلَ حَتَّى أَثَبَتَتْهُ الْجِرَاحَةُ، ثُمَّ فَاءَتْ فِئَةٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ، فَأَجْهَضُوهُمْ عَنْهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ: أَدْنُوهُ مِنِّي، فَأَدْنَوْهُ مِنْهُ، فَوَسَّدَهُ قَدِمَهُ، فَمَاتَ وَخَدُّهُ عَلَى قَدَمِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Ibnu As-Sakan dan Jasanya pada Hari Uhud ] Ibnu Ishaq berkata: Rasulullah ﷺ bersabda ketika kaum itu mengepung beliau: "Siapa di antara kalian yang bersedia menjual dirinya untuk kami?" Sebagaimana diceritakan kepadaku oleh Al-Hushain bin Abdurrahman bin Amr bin Sa'd bin Mu'adz, dari Mahmud bin Amr, ia berkata: Ziyad bin As-Sakan berdiri bersama lima orang dari kalangan Anshar — dan sebagian orang mengatakan: sebenarnya ia adalah Umarah bin Yazid bin As-Sakan — lalu mereka berperang membela Rasulullah ﷺ, satu orang demi satu orang, mereka terbunuh karena membela beliau, hingga yang terakhir di antara mereka adalah Ziyad atau Umarah. Ia berperang hingga luka-lukanya membuatnya tak berdaya. Kemudian sekelompok kaum Muslimin datang dan menghalau mereka darinya. Rasulullah ﷺ bersabda: "Dekatkan dia kepadaku." Maka mereka mendekatkannya kepada beliau, lalu beliau meletakkan kepalanya di atas kaki beliau. Ia wafat dengan pipinya berada di atas kaki Rasulullah ﷺ

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami