Tarikh 1052

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Sariyah Muhammad bin Maslamah ؓ ke Ka'b bin Al-Asyraf, seorang Yahudi. Sariyah Muhammad bin Maslamah terjadi pada tahun ketiga Hijrah, dan sebabnya adalah bahwa Ka'b bin Al-Asyraf, seorang Yahudi, adalah seorang penyair. Ia biasa menghina para sahabat, menyakiti Nabi ﷺ, dan menghasut orang-orang kafir untuk melawan mereka. Dalam syairnya, ia juga menggoda perempuan-perempuan kaum muslimin. Pada saat itu Rasulullah ﷺ bersabda: “Siapa yang akan menghadapi Ka'b bin Al-Asyraf untukku? Sungguh ia telah menyakiti Allah dan Rasul-Nya.” Dalam riwayat lain: “Sungguh ia telah menyakiti kami dengan syairnya dan menguatkan orang-orang musyrik atas kami.” Muhammad bin Maslamah berkata: “Aku yang akan menghadapinya untukmu, wahai Rasulullah; aku akan membunuhnya.” Beliau bersabda: “Engkaulah yang menghadapinya, maka lakukanlah jika engkau mampu.” Lalu berkumpullah [untuk membunuhnya] Muhammad bin Maslamah, Abbad bin Bisyr, Abu Na'ilah Silkan bin Salamah, Al-Harits bin Aus bin Mu'adz—yang diutus oleh paman dari pihak ayahnya, Sa'd bin Mu'adz—dan Abu Abs bin Jabr. Mereka berkata: “Wahai Rasulullah, kami akan membunuhnya; izinkanlah kami untuk mengatakan sesuatu, karena kami harus mengatakan sesuatu.” Rasulullah ﷺ bersabda: “Katakanlah apa yang menurut kalian baik, karena kalian bebas dalam hal itu.” Muhammad bin Maslamah menggunakan siasat dalam membunuhnya. Ia datang kepada Nabi ﷺ sambil mengucapkan “Allahu akbar”, dan Rasulullah ﷺ pun mengucapkan “Allahu akbar”, lalu beliau bersabda kepada mereka: “Semoga wajah-wajah beruntung.” Mereka berkata: “Dan wajahmu juga, wahai Rasulullah.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.