Al-Mustadrak al-Hakim 996
Abd al-Rahman b. Mahdi
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ الْخُلْدِيُّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَزَّازُ ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ ثنا أَشْعَثُ بْنُ شُعْبَةَ ثنا الْمِنْهَالُ بْنُ خَلِيفَةَ عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ
صَلَّى بِنَا إِمَامٌ لَنَا يُكْنَى أَبَا رِمْثَةَ، قَالَ: صَلَّيْتُ هَذِهِ الصَّلَاةَ أَوْ مِثْلَ هَذِهِ الصَّلَاةِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. قَالَ: وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ يَقُومَانِ فِي الصَّفِّ الْمُتَقَدِّمِ عَنْ يَمِينِهِ، وَكَانَ رَجُلٌ قَدْ شَهِدَ التَّكْبِيرَةَ الْأُولَى مِنَ الصَّلَاةِ، فَصَلَّى نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ، ثُمَّ سَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى رَأَيْنَا بَيَاضَ خَدِّهِ، ثُمَّ انْفَتَلَ كَانْفِتَالِ أَبِي رِمْثَةَ، يَعْنِي نَفْسَهُ. فَقَامَ الرَّجُلُ الَّذِي أَدْرَكَ مَعَهُ التَّكْبِيرَةَ الْأُولَى مِنَ الصَّلَاةِ يَشْفَعُ، فَوَثَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ، فَأَخَذَ بِمَنْكِبِهِ فَهَزَّهُ، ثُمَّ قَالَ: اجْلِسْ، فَإِنَّهُ لَمْ يَهْلِكْ أَهْلُ الْكِتَابِ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ بَيْنَ صَلَاتِهِمْ فَصْلٌ. فَرَفَعَ النَّبِيُّ ﷺ بَصَرَهُ فَقَالَ: «أَصَابَ اللَّهُ بِكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seorang imam kami yang berkunyah Abu Rimtsah memimpin shalat bersama kami. Ia berkata: Aku shalat ini—atau yang serupa dengan shalat ini—bersama Rasulullah ﷺ. Ia berkata: Abu Bakar dan 'Umar berdiri di shaf terdepan di sebelah kanannya. Ada seorang laki-laki yang telah mendapatkan takbir pertama shalat. Nabi Allah ﷺ shalat, kemudian memberi salam ke kanan dan ke kirinya hingga kami melihat putihnya pipi beliau. Kemudian beliau berbalik sebagaimana Abu Rimtsah berbalik, yakni dirinya sendiri. Lalu laki-laki yang bersamanya mendapatkan takbir pertama shalat itu berdiri untuk menambah shalat (rakaat genap), maka 'Umar melompat kepadanya, memegang pundaknya, menggoyangkannya, lalu berkata: "Duduklah, sesungguhnya Ahli Kitab tidaklah binasa kecuali karena tidak ada pemisah di antara shalat mereka." Nabi ﷺ mengangkat pandangannya dan bersabda: "Allah telah menuntunmu kepada kebenaran, wahai putra Al-Khaththab."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
This is an authentic hadith according to Muslim's criterion, though neither of them included it. Ibn Main considered al-Minhal weak, Ashath has some weakness, and the hadith is objectionable.
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» المنهال ضعفه ابن معين وأشعث فيه لين والحديث منكر
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Repudiated | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 1001 - Sulaymān b. Aḥmad al-Ṭabarānī
لا يروى هذا الحديث عن أبي رمثة إلا بهذا الإسناد تفرد به أشعث
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 1001
Perawi
- أَبُو رِمْثَةَ الْبَلَوِيُّصريح في السماع
- عنثقةw. في ولاية خالد على العراق ، أو بعد 120 هـ
- حدثناضعيفw. 151هـ : 160هـ
- حدثنامقبولw. 191 هـ : 200 هـ
- حدثناثقةw. 232 H
- حدثنا
- أخبرنا
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami