MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 932

Abd al-Rahman b. Mahdi

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْحَجَبِيُّ ثنا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ ثنا مِهْرَانُ ثنا أَبِي ثنا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ثنا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثنا أَبُو حَزْرَةَ يَعْقُوبُ بْنُ مُجَاهِدٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ قَالَ أَتَيْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ

سِرْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي غَزْوَةٍ فَقَامَ يُصَلِّي وَكَانَتْ عَلَيَّ بُرْدَةٌ فَذَهَبْتُ أُخَالِفُ بَيْنَ أَطْرَافِهَا ثُمَّ تَوَاثَقْتُ عَلَيْهَا لَا تَسْقُطُ ثُمَّ جِئْتُ عَنْ يَسَارِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَأَخَذَ بِيَدِي فَأَدَارَنِي حَتَّى أَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَجَاءَ ابْنُ صَخْرٍ حَتَّى قَامَ عَنْ يَسَارِهِ فَأَخَذَنَا بِيَدَيْهِ جَمِيعًا حَتَّى أَقَامَنَا خَلْفَهُ قَالَ وَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَرْمُقُنِي وَأَنَا لَا أَشْعُرُ ثُمَّ فَطِنْتُ بِهِ فَأَشَارَ إِلَيَّ أَنْ أَتَّزِرَ بِهَا فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَالَ «يَا جَابِرُ» قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «إِذَا كَانَ وَاسِعًا فَخَالِفْ بَيْنَ طَرَفَيْهِ وَإِذَا كَانَ ضَيِّقًا فَاشْدُدْهُ عَلَى حَقْوِكَ» «هَذَا صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» على شرط مسلم

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku pernah berjalan bersama Rasulullah ﷺ dalam suatu peperangan. Beliau berdiri untuk shalat, sementara aku memakai burdah. Aku berusaha menyilangkan ujung-ujungnya, lalu aku mengikatnya kuat-kuat agar tidak jatuh. Kemudian aku datang ke sebelah kiri Rasulullah ﷺ, lalu beliau memegang tanganku dan memutarku hingga menempatkanku di sebelah kanan beliau. Kemudian datang Ibnu Shakhr dan berdiri di sebelah kiri beliau, lalu beliau memegang tangan kami berdua hingga menempatkan kami di belakang beliau. (Perawi) berkata: Rasulullah ﷺ terus memperhatikanku sementara aku tidak menyadarinya. Kemudian aku memahaminya, lalu beliau memberi isyarat kepadaku agar aku memakainya sebagai kain sarung. Ketika Rasulullah ﷺ selesai, beliau bersabda, “Wahai Jabir.” Aku menjawab, “Labbaik, wahai Rasulullah.” Beliau bersabda, “Jika kainnya lebar, silangkanlah ujung-ujungnya; dan jika sempit, ikatlah di pinggangmu.” “Hadis ini sahih menurut syarat Muslim, namun keduanya tidak mengeluarkannya.” menurut syarat Muslim

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiSound Chain per Muslimhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. صحابيw. ⁧قال الهيثم بن عدي ، وخليفة بن خياط في بعض الروايات عنهم : 68 هـ . وقال أبو سليمان بن زبر : 72 هـ . وقال محمد بن سعد ، والهيثم بن عدي في رواية أخرى : 73 هـ . وقال محمد بن يحيى بن حبان : 77 هـ . وقال أبو عون المدني وغيره : 78 هـ . وقال أبو نعيم وخليفة بن خياط في رواية أخرى : 79 هـ⁩
    جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّ
    صريح في السماع
  2. ثقةw. ⁧101 هـ 110 هـ⁩
    عن
  3. حدثنا
  4. صحيح الكتاب ، صدوق يهمw. ⁧186 هـ أو 187 هـ⁩
    حدثنا
  5. صدوق مقرئ ، كبر فصار يتلقن فحديثه القديم أصحw. ⁧244هـ ، أو : 245هـ ، أو : 246هـ⁩
    حدثنا
  6. w. 295 H
    حدثنا
  7. حدثنا
  8. w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami